Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index e1f0178..0e29e0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -510,6 +510,7 @@ Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' t
 'note' => "'''Izoh:'''",
 'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko‘rib chiqish. O‘zgartirishlar hali saqlangani yo‘q!'''",
 'editing' => '$1 tahrirlanmoqda',
+'creating' => '«$1» sahifasini yaratish',
 'editingsection' => '$1 (boʻlim) tahrirlanmoqda',
 'copyrightwarning' => "Iltimos, {{SITENAME}}ga yuklangan har qanday axborot $2 ostida tarqatilishiga diqqat qiling (batafsil ma'lumot uchun $1ni ko'ring).
 Agar yozganlaringiz keyinchalik tahrir qilinishi va qayta tarqatilishiga rozi bo'lmasangiz, u holda bu yerga yozmang.<br />
@@ -1228,7 +1229,7 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
 'whatlinkshere-hideredirs' => "$1 qayta yo'naltirishlar",
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 kiritmalar',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 havolalar',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 rasmlar uchun havolalar',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 fayllar uchun havolalar',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filtrlar',
 
 # Block/unblock