Localisation updates for core messages from Betawiki

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 4bfdc35..f05949f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -118,8 +118,8 @@ $magicWords = array(
        'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ' ),
        'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ' ),
        'pagenamee'           => array( '1', 'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2' ),
-       'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'Ð\9fÐ Ð\9eСТÐ\86Ð _Ð\86Ð\9cÐ\95Ð\9d' ),
-       'namespacee'          => array( '1', 'NAMESPACEE', 'Ð\9fÐ Ð\9eСТÐ\86Ð _Ð\86Ð\9cÐ\95Ð\9d_2' ),
+       'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'Ð\9fÐ Ð\9eСТÐ\86Ð _Ð\9dÐ\90Ð\97Ð\92' ),
+       'namespacee'          => array( '1', 'NAMESPACEE', 'Ð\9fÐ Ð\9eСТÐ\86Ð _Ð\9dÐ\90Ð\97Ð\92_2' ),
        'talkspace'           => array( '1', 'TALKSPACE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ' ),
        'talkspacee'          => array( '1', 'TALKSPACEE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2' ),
        'subjectspace'        => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ' ),
@@ -132,10 +132,10 @@ $magicWords = array(
        'basepagenamee'       => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2' ),
        'talkpagename'        => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ' ),
        'talkpagenamee'       => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2' ),
-       'subjectpagename'     => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'Ð\9dÐ\90Ð\97Ð\92Ð\90_СТÐ\9eÐ Ð\86Ð\9dÐ\9aÐ\98_СТÐ\90ТТÐ\86' ),
-       'subjectpagenamee'    => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'Ð\9dÐ\90Ð\97Ð\92Ð\90_СТÐ\9eÐ Ð\86Ð\9dÐ\9aÐ\98_СТÐ\90ТТÐ\86_2' ),
+       'subjectpagename'     => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТАТТІ' ),
+       'subjectpagenamee'    => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАТТІ_2' ),
        'msg'                 => array( '0', 'MSG:', 'ПОВІД:' ),
-       'subst'               => array( '0', 'SUBST:', 'Ð\9fÐ\86Ð\94РЯÐ\94:' ),
+       'subst'               => array( '0', 'SUBST:', 'Ð\9fÐ\86Ð\94СТ:' ),
        'msgnw'               => array( '0', 'MSGNW:', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:' ),
        'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'міні' ),
        'img_manualthumb'     => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'міні=$1' ),
@@ -144,9 +144,19 @@ $magicWords = array(
        'img_none'            => array( '1', 'none', 'без' ),
        'img_width'           => array( '1', '$1px', '$1пкс' ),
        'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'центр' ),
-       'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обрамити' ),
+       'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обрамити', 'рамка' ),
        'img_frameless'       => array( '1', 'frameless', 'безрамки' ),
        'img_page'            => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1' ),
+       'img_upright'         => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1' ),
+       'img_border'          => array( '1', 'border', 'межа' ),
+       'img_baseline'        => array( '1', 'baseline', 'основа' ),
+       'img_sub'             => array( '1', 'sub', 'під' ),
+       'img_super'           => array( '1', 'super', 'sup', 'над' ),
+       'img_top'             => array( '1', 'top', 'зверху' ),
+       'img_text_top'        => array( '1', 'text-top', 'текст-зверху' ),
+       'img_middle'          => array( '1', 'middle', 'посередині' ),
+       'img_bottom'          => array( '1', 'bottom', 'знизу' ),
+       'img_text_bottom'     => array( '1', 'text-bottom', 'текст-знизу' ),
        'int'                 => array( '0', 'INT:', 'ВНУТР:' ),
        'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ),
        'ns'                  => array( '0', 'NS:', 'ПІ:' ),
@@ -167,6 +177,7 @@ $magicWords = array(
        'revisionday2'        => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2' ),
        'revisionmonth'       => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ' ),
        'revisionyear'        => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'РІК_ВЕРСІЇ' ),
+       'revisiontimestamp'   => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ' ),
        'plural'              => array( '0', 'PLURAL:', 'МНОЖИНА:' ),
        'fullurl'             => array( '0', 'FULLURL:', 'ПОВНА_АДРЕСА:' ),
        'fullurle'            => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:' ),
@@ -181,12 +192,12 @@ $magicWords = array(
        'currentversion'      => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ' ),
        'urlencode'           => array( '0', 'URLENCODE:', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:' ),
        'anchorencode'        => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'КОДУВАТИ_МІТКУ' ),
-       'currenttimestamp'    => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ШТÐ\90Ð\9cÐ\9f_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ' ),
-       'localtimestamp'      => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ШТÐ\90Ð\9cÐ\9f_ЛОКОЛЬН_ЧАСУ' ),
+       'currenttimestamp'    => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'Ð\9cÐ\86ТÐ\9aÐ\90_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ' ),
+       'localtimestamp'      => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'Ð\9cÐ\86ТÐ\9aÐ\90_ЛОКОЛЬН_ЧАСУ' ),
        'directionmark'       => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА' ),
        'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#МОВА:' ),
        'contentlanguage'     => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗМІСТУ' ),
-       'pagesinnamespace'    => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТÐ\9eÐ Ð\86Ð\9dÐ\9eÐ\9a_Ð\92_Ð\9fÐ Ð\9eСТÐ\9eÐ Ð\86_Ð\86Ð\9cÐ\95Ð\9d:' ),
+       'pagesinnamespace'    => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТÐ\9eÐ Ð\86Ð\9dÐ\9eÐ\9a_У_Ð\9fÐ Ð\9eСТÐ\9eÐ Ð\86_Ð\9dÐ\90Ð\97Ð\92:' ),
        'numberofadmins'      => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ' ),
        'formatnum'           => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО' ),
        'padleft'             => array( '0', 'PADLEFT', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ' ),
@@ -194,7 +205,9 @@ $magicWords = array(
        'special'             => array( '0', 'special', 'спеціальна' ),
        'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ' ),
        'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:' ),
+       'tag'                 => array( '0', 'tag', 'тег' ),
        'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__ПРИХОВ_КАТ__' ),
+       'pagesincategory'     => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'СТОР_В_КАТ' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';