Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 26e3b3f..151d8b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -3034,8 +3034,8 @@ $1',
 'video-dims'     => '$1, $2×$3',
 'seconds-abbrev' => '$1с',
 'minutes-abbrev' => '$1хв',
-'hours-abbrev'   => '$1г',
-'days-abbrev'    => '$1д',
+'hours-abbrev'   => '$1год',
+'days-abbrev'    => '$1діб',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
@@ -3971,6 +3971,7 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення без залишення самого перенаправлення',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис користувача',
 'newuserlog-byemail'                  => 'пароль надісланий електронною поштою',
 
 );