Ви могли неправильно набрати URL або перейти по некоректному посиланню.
Це також може означати помилку в програмному забезпеченні {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Такої спеціальної сторінки нема',
-'nospecialpagetext' => '<strong>Така Ñ\81пеÑ\86Ñ\96алÑ\8cна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка не існує.</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>ТакоÑ\97 Ñ\81пеÑ\86Ñ\96алÑ\8cноÑ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки не існує.</strong>
Див. [[Special:SpecialPages|список спеціальних сторінок]].',
'revdelete-unsuppress' => 'Зняти обмеження з відновлених версій',
'revdelete-log' => 'Причина:',
'revdelete-submit' => 'Застосувати до {{PLURAL:$1|обраної версії|обраних версій}}',
-'revdelete-logentry' => 'змінив видимість версії сторінки для [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'змінена видимість події для [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Видимість версії успішно змінена.'''",
'revdelete-failure' => "'''Видимість версії неможливо змінити:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'видимі версії',
'pagehist' => 'Історія сторінки',
'deletedhist' => 'Історія вилучень',
-'revdelete-content' => 'вміст',
-'revdelete-summary' => 'коментар до редагування',
-'revdelete-uname' => "ім'я користувача",
-'revdelete-restricted' => 'застосовані обмеження для адміністраторів',
-'revdelete-unrestricted' => 'зняті обмеження для адміністраторів',
-'revdelete-hid' => 'приховано $1',
-'revdelete-unhid' => 'розкрито $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|редагування|редагувань|редагувань}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 для $2 {{PLURAL:$2|події|подій}}',
'revdelete-hide-current' => 'Помилка приховування запису від $2, $1: це поточна версія.
Її не можна приховати.',
'revdelete-show-no-access' => 'Помилка показу запису від $2, $1: він позначений як «з обмеженим доступом».
'searchmenu-legend' => 'Параметри пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у цій вікі!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" – заборонена назва сторінки або не дозволена для створення вами.',
'searchhelp-url' => 'Help:Довідка',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статті',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => "Справжнє ім'я:",
'yourlanguage' => 'Мова інтерфейсу:',
-'yourvariant' => 'Варіант мови:',
+'yourvariant' => 'Варіант мови вмісту:',
+'prefs-help-variant' => 'Бажана мова сторінок та інтерфейсу цього вікіпроекту.',
'yournick' => 'Підпис:',
'prefs-help-signature' => 'Репліки на сторінках обговорення слід підписувати символами "<nowiki>~~~~</nowiki>", які будуть перетворені у ваш підпис і час.',
'badsig' => 'Неправильний підпис.
'filehist-filesize' => 'Розмір файлу',
'filehist-comment' => 'Коментар',
'filehist-missing' => 'Файл відсутній',
-'imagelinks' => 'Ð\9fоÑ\81иланнÑ\8f на Ñ\84айл',
+'imagelinks' => 'Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ñ\84айлÑ\83',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:',
'linkstoimage-more' => 'Більше $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл.
У цьому списку {{PLURAL:$1|показане тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилань}} на цей файл.
'shared-repo-from' => 'з $1',
'shared-repo' => 'спільного сховища',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Вікісховища',
+'filepage.css' => '/* Розміщений тут CSS-код розміщений на сторінці опису файла, також і для іноземних користувачів вікі */',
# File reversion
'filerevert' => 'Повернення до старої версії $1',
+'filerevert-backlink' => '← $1',
'filerevert-legend' => 'Повернути версію файлу',
'filerevert-intro' => "Ви повертаєте '''[[Media:$1|$1]]''' до [$4 версії від $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'Причина:',
# File deletion
'filedelete' => 'Вилучення $1',
+'filedelete-backlink' => '← $1',
'filedelete-legend' => 'Вилучити файл',
'filedelete-intro' => "Ви збираєтесь вилучити '''[[Media:$1|$1]]''' і всю його історію.",
'filedelete-intro-old' => "Ви вилучаєте версію '''[[Media:$1|$1]]''' від [$4 $3, $2].",
'activeusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал нових користувачів',
-'newuserlogpagetext' => 'Список нещодавно зареєстрованих користувачів.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль надісланий електронною поштою',
-'newuserlog-create-entry' => 'Новий користувач',
-'newuserlog-create2-entry' => 'створив новий обліковий запис $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Обліковий запис створений автоматично',
+'newuserlogpage' => 'Журнал нових користувачів',
+'newuserlogpagetext' => 'Список нещодавно зареєстрованих користувачів.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права груп користувачів',
'actionfailed' => 'Виконати дію не вдалося',
'deletedtext' => '"$1" було вилучено.
Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень.',
-'deletedarticle' => 'вилучив «[[$1]]»',
-'suppressedarticle' => 'прихована «[[$1]]»',
'dellogpage' => 'Журнал вилучень',
'dellogpagetext' => 'Нижче наведений список останніх вилучень.',
'deletionlog' => 'журнал вилучень',
'undeletereset' => 'Очистити',
'undeleteinvert' => 'Інвертувати виділення',
'undeletecomment' => 'Причина:',
-'undeletedarticle' => 'відновив «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} відновлено',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} та $2 {{PLURAL:$2|файл|файли|файлів}} відновлено',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} відновлено',
'movepage-page-moved' => 'Сторінка $1 перейменована на $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сторінка була перейменована|сторінки були перейменовані|сторінок були перейменовані}} — це максимум, більше сторінок не можна перейменувати автоматично.',
-'1movedto2' => 'перейменував «[[$1]]» на «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => 'перейменував «[[$1]]» на «[[$2]]» поверх перенаправлення',
-'move-redirect-suppressed' => 'перенаправлення зі старої назви не створене',
'movelogpage' => 'Журнал перейменувань',
'movelogpagetext' => 'Далі подано список перейменованих сторінок.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Підсторінка|Підсторінки}}',
'tooltip-summary' => 'Введіть короткий опис',
# Stylesheets
-'common.css' => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
-'monobook.css' => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */
+'common.css' => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
+'standard.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Стандартне */',
+'nostalgia.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Ностальгія */',
+'cologneblue.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */',
+'monobook.css' => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */
/*
Це необхідно щоб в вікні пошуку кнопки не розбивались на два рядки
padding-right: 0em;
font-weight: bold;
}',
+'myskin.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Власне */',
+'chick.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Курча */',
+'simple.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Просте */',
+'modern.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */',
+'vector.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */',
+'print.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */',
+'handheld.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для мобільних пристроїв, що використовують тему оформлення налаштовану в $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для автопідтверджених користувачів */',
+'group-bot.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для ботів */',
+'group-sysop.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */',
# Scripts
-'common.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
+'common.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
+'standard.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують стандартну тему оформлення */',
+'nostalgia.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Ностальгія */',
+'cologneblue.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */',
+'monobook.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */',
+'myskin.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують власну тему оформлення */',
+'chick.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Курча */',
+'simple.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують просту тему оформлення */',
+'modern.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */',
+'vector.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */',
+'group-bot.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */',
+'group-sysop.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для адміністраторів */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для бюрократів */',
# Metadata
'notacceptable' => "Вікі-сервер не може подати дані в форматі, який міг би прочитати ваш браузер.<br />
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Журнал патрулювання',
'patrol-log-header' => 'Це журнал перевірених змін.',
-'patrol-log-line' => 'перевірив $1 сторінки $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматично)',
-'patrol-log-diff' => 'версію $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал патрулювання',
# Image deletion
'file-info' => 'розмір файлу: $1, MIME-тип: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|сторінка|сторінки|сторінок}}',
-'file-nohires' => '<small>Нема версії з більшою роздільністю.</small>',
+'file-nohires' => 'Нема версії з більшою роздільністю.',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
'show-big-image' => 'Повна роздільність',
-'show-big-image-preview' => '<small>Розмір при попередньому перегляді: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Інші роздільності: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Розмір при попередньому перегляді: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Інша роздільна здатність|Інші роздільні здатностіі}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пікселів',
'file-info-gif-looped' => 'кільцеве',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2×$3',
-'seconds-abbrev' => 'с',
-'minutes-abbrev' => 'хв',
-'hours-abbrev' => 'г',
+'seconds-abbrev' => '$1с',
+'minutes-abbrev' => '$1хв',
+'hours-abbrev' => '$1год',
+'days-abbrev' => '$1діб',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
'variantname-zh-hant' => 'hant',
'variantname-zh-cn' => 'cn',
'variantname-zh-tw' => 'tw',
+'variantname-zh-hk' => 'hk',
+'variantname-zh-mo' => 'mo',
+'variantname-zh-sg' => 'sg',
+'variantname-zh-my' => 'my',
+'variantname-zh' => 'zh',
+
+# Variants for Gan language
+'variantname-gan-hans' => 'hans',
+'variantname-gan-hant' => 'hant',
+'variantname-gan' => 'gan',
+
+# Variants for Serbian language
+'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
+'variantname-sr-el' => 'sr-el',
+'variantname-sr' => 'sr',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-kz' => 'kk-kz',
+'variantname-kk-tr' => 'kk-tr',
+'variantname-kk-cn' => 'kk-cn',
+'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
+'variantname-kk-latn' => 'kk-latn',
+'variantname-kk-arab' => 'kk-arab',
+'variantname-kk' => 'kk',
+
+# Variants for Kurdish language
+'variantname-ku-arab' => 'ku-Arab',
+'variantname-ku-latn' => 'ku-Latn',
+'variantname-ku' => 'ku',
# Variants for Tajiki language
'variantname-tg-cyrl' => 'tg-Cyrl',
+'variantname-tg-latn' => 'tg-Latn',
+'variantname-tg' => 'tg',
+
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ike-Cans',
+'variantname-ike-latn' => 'ike-Latn',
+'variantname-iu' => 'iu',
# Metadata
-'metadata' => 'Метадані',
-'metadata-help' => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.',
-'metadata-expand' => 'Показати додаткові дані',
-'metadata-collapse' => 'Приховати додаткові дані',
-'metadata-fields' => 'Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих. Решта полів будуть приховані за замовчуванням.
+'metadata' => 'Метадані',
+'metadata-help' => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.',
+'metadata-expand' => 'Показати додаткові дані',
+'metadata-collapse' => 'Приховати додаткові дані',
+'metadata-fields' => 'Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих. Решта полів будуть приховані за замовчуванням.
* make
* model
* datetimeoriginal
* gpslatitude
* gpslongitude
* gpsaltitude',
+'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
+'metadata-langitem-default' => '$1',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-exposuretime' => 'Час експозиції',
'exif-exposuretime-format' => '$1 з ($2)',
'exif-fnumber' => 'Число діафрагми',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Програма експозиції',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектральна чутливість',
'exif-isospeedratings' => 'Світлочутливість ISO',
'exif-originalimageheight' => 'Висота зображення, до того як воно було обітнуто',
'exif-originalimagewidth' => 'Ширина зображення, до того як воно було обітнуто',
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value' => '$1
+
+$2
+<div class="adr">
+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+</div>
+$8',
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
+
# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
-'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мірна модифікація кодування довжин серій Хаффмана',
-'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсове кодування',
-'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факсове кодування',
+'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мірна модифікація кодування довжин серій Хаффмана',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсове кодування',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факсове кодування',
+'exif-compression-5' => 'LZW',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (старий)',
+'exif-compression-7' => 'JPEG',
+'exif-compression-8' => 'Deflate (Adobe)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (Macintosh RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (PKZIP)',
+'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
'exif-copyrighted-true' => 'Охороняється законом про авторське право',
'exif-copyrighted-false' => 'Суспільне надбання',
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
'exif-unknowndate' => 'Невідома дата',
'exif-orientation-1' => 'Нормальна',
'exif-xyresolution-i' => '$1 точок на дюйм',
'exif-xyresolution-c' => '$1 точок на сантиметр',
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
'exif-colorspace-65535' => 'Некаліброване',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не існує',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Невідомо',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ручний режим',
'exif-lightsource-17' => 'Стандартне джерело світла типу A',
'exif-lightsource-18' => 'Стандартне джерело світла типу B',
'exif-lightsource-19' => 'Стандартне джерело світла типу C',
+'exif-lightsource-20' => 'D55',
+'exif-lightsource-21' => 'D65',
+'exif-lightsource-22' => 'D75',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Студійна лампа стандарту ISO',
'exif-lightsource-255' => 'Інше джерело світла',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535',
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)',
+
'exif-iimcategory-ace' => 'Мистецтво, культура та розваги',
'exif-iimcategory-clj' => 'Злочинність і право',
'exif-iimcategory-dis' => 'Стихійні лиха та катастрофи',
# Trackbacks
'trackbackbox' => 'Trackback для цієї статті:<br />
$1',
+'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
'trackbackremove' => '([$1 вилучити])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback вилучено.',
'confirm-unwatch-button' => 'Гаразд',
'confirm-unwatch-top' => 'Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?',
+# Separators for various lists, etc.
+'semicolon-separator' => '; ',
+'comma-separator' => ', ',
+'colon-separator' => ': ',
+'autocomment-prefix' => '- ',
+'pipe-separator' => ' • ',
+'word-separator' => ' ',
+'ellipsis' => '...',
+'percent' => '$1%',
+'parentheses' => '($1)',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка',
'imgmultipagenext' => 'наступна сторінка →',
'watchlisttools-edit' => 'Переглянути/редагувати список',
'watchlisttools-raw' => 'Редагувати як текст',
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'фарвардіна',
+'iranian-calendar-m2' => 'ордібехешта',
+'iranian-calendar-m3' => 'хордада',
+'iranian-calendar-m4' => 'тіра',
+'iranian-calendar-m5' => 'мордада',
+'iranian-calendar-m6' => 'шахривара',
+'iranian-calendar-m7' => 'мехра',
+'iranian-calendar-m8' => 'абана',
+'iranian-calendar-m9' => 'азара',
+'iranian-calendar-m10' => 'дея',
+'iranian-calendar-m11' => 'бахмана',
+'iranian-calendar-m12' => 'есфанда',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1' => 'мухаррама',
+'hijri-calendar-m2' => 'сафара',
+'hijri-calendar-m3' => 'рабі аль-авваля',
+'hijri-calendar-m4' => 'рабі аль-тані',
+'hijri-calendar-m5' => 'джумада аль-авваля',
+'hijri-calendar-m6' => 'джумада аль-тані',
+'hijri-calendar-m7' => 'раджаба',
+'hijri-calendar-m8' => 'шаабана',
+'hijri-calendar-m9' => 'рамадану',
+'hijri-calendar-m10' => 'шавалю',
+'hijri-calendar-m11' => 'ду аль-кідаху',
+'hijri-calendar-m12' => 'ду аль-хіджи',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1' => 'Тішрей',
+'hebrew-calendar-m2' => 'Хешван',
+'hebrew-calendar-m3' => 'Кіслев',
+'hebrew-calendar-m4' => 'Тевет',
+'hebrew-calendar-m5' => 'Шват',
+'hebrew-calendar-m6' => 'Адар',
+'hebrew-calendar-m6a' => 'Адар I',
+'hebrew-calendar-m6b' => 'Адар II',
+'hebrew-calendar-m7' => 'Нісан',
+'hebrew-calendar-m8' => 'Іяр',
+'hebrew-calendar-m9' => 'Сиван',
+'hebrew-calendar-m10' => 'Тамуз',
+'hebrew-calendar-m11' => 'Ав',
+'hebrew-calendar-m12' => 'Елул',
+'hebrew-calendar-m1-gen' => 'Тішрею',
+'hebrew-calendar-m2-gen' => 'Хешвану',
+'hebrew-calendar-m3-gen' => 'Кіслеву',
+'hebrew-calendar-m4-gen' => 'Тевета',
+'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Швата',
+'hebrew-calendar-m6-gen' => 'Адара',
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'Адара I',
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'Адара II',
+'hebrew-calendar-m7-gen' => 'Нісану',
+'hebrew-calendar-m8-gen' => 'Іяра',
+'hebrew-calendar-m9-gen' => 'Сивана',
+'hebrew-calendar-m10-gen' => 'Тамуза',
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Ава',
+'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Елула',
+
+# Signatures
+'timezone-utc' => 'UTC',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Невідомий тег доповнення «$1»',
'duplicate-defaultsort' => 'Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».',
'filepath' => 'Шлях до файлу',
'filepath-page' => 'Файл:',
'filepath-submit' => 'Виконати',
-'filepath-summary' => 'Ця спеціальна сторінка повертає повний шлях до файлу в тому вигляді, в якому він зберігається на диску.
-
-Уведіть назву файлу без префіксу <code>{{ns:file}}:</code>.',
+'filepath-summary' => 'Ця спеціальна сторінка повертає повний шлях до файлу в тому вигляді, в якому він зберігається на диску.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пошук файлів-дублікатів',
'globalfileusage-text' => 'Пошук глобального використання файла',
'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] не використовується в інших вікі.',
'globalfileusage-on-wiki' => 'Використання в $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'Цей файл використовується в наступних вікі:',
'globalfileusage-more' => 'Переглянути [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|сторінку глобального використання]] цього файлу.',
'globalfileusage-filterlocal' => 'Не показувати локальне використання',
'globaltemplateusage-text' => 'Пошук глобального використання шаблона',
'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] не використовується в інших вікі.',
'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Використовується в $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'Наступних вікі використовуйте цей шаблон:',
'globaltemplateusage-more' => 'Переглянути [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|сторінку глобального використання]] цього шаблона.',
'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Не показувати локальне використання',
'sqlite-no-fts' => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} сторінку $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журнала|$5 записів журналу}} на $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість записів журналу подій $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість версійна сторінці $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|подавив|подавила}} сторінку $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість для {{PLURAL:$5|запису|$5 записів}} журналу на $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість для {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість записів журналу $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість версій на сторінці $3',
+'revdelete-content-hid' => 'вміст приховано',
+'revdelete-summary-hid' => 'опис редагування приховано',
+'revdelete-uname-hid' => "ім'я користувача приховано",
+'revdelete-content-unhid' => 'зміст приховано',
+'revdelete-summary-unhid' => 'опис редагування відкрито',
+'revdelete-uname-unhid' => "ім'я користувача відкрито",
+'revdelete-restricted' => 'застосовані обмеження для адміністраторів',
+'revdelete-unrestricted' => 'зняті обмеження для адміністраторів',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення без залишення самого перенаправлення',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис користувача',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль надісланий електронною поштою',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff