This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUg_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index d744752..7fc5fa7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -65,8 +65,8 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'نۆۋەتتىكى ئىمزانى ئالدىن كۆزەت:',
 'tog-fancysig'                => 'ئىمزاغا wiki تېكستى سۈپىتىدە مۇئامىلە قىل (ئۆزلۈكىدىن ئۇلانما ھاسىل بولمايدۇ)',
 'tog-externaleditor'          => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى تەھرىرلىگۈچ ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
-'tog-externaldiff'            => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
+'tog-externaldiff'            => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"ئاتلا" زىيارەت ئۇلانمىسىنى قوزغات',
 'tog-uselivepreview'          => 'رىئال ۋاقىتلىق ئالدىن كۆزىتىشنى ئىشلەت (JavaScript زۆرۈر) (سىناق)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'ئۈزۈندە كىرگۈزمىگەندە مېنى ئەسكەرت',
@@ -411,7 +411,6 @@ MySQL قايتۇرغان خاتالىقى"$3: $4"',
 
 سۈرۈشتۈرۈش: $2',
 'viewsource'           => 'مەنبەنى كۆرسەت',
-'viewsourcefor'        => '$1 نىڭ مەنبە كودى',
 'actionthrottled'      => 'مەشغۇلات چەكلەندى',
 'actionthrottledtext'  => 'ئەخلەتكە قارشى تۇرۇش ئۆلچىمىگە ئاساسەن، سىز بۇ بىر بۆلۈك قىسقا ۋاقىتتا بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشىڭىزنى چەكلىدى، ئەمما سىز بۇ چەكتىن ئېشىپ كەتتىڭىز.
 
@@ -681,9 +680,6 @@ $2
 سىزنىڭ نۆۋەتتىكى IP ئادرېسىڭىز $3، چەكلەنگەن كىملىك   #$5.
 سوئالىڭىزدا يۇقىرىقى بارلىق ماتېرىياللارنى ئىزاھلاڭ.",
 'blockednoreason'                  => 'سەۋەبى يوق',
-'blockedoriginalsource'            => "تۆۋەندىكىسى '''$1''' نىڭ ئەسلى كودى:",
-'blockededitsource'                => "سىزنىڭ '''$1''' غا ئېلىپ بارغان '''تەھرىرىڭىز'''نىڭ تېكستى تۆۋەندىكىچە:",
-'whitelistedittitle'               => 'تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن تەھرىرلىگىلى بولىدۇ',
 'whitelistedittext'                => 'سىزدە $1 بولغاندا ئاندىن بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز.',
 'confirmedittext'                  => 'سىز بۇ بەتنى تەھرىرلەشتىن ئىلگىرى ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى جەزملەڭ.
 [[Special:Preferences|ئىشلەتكۈچى مايىللىق]] ئارقىلىق تەڭشەپ ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى دەلىللەڭ.',
@@ -790,9 +786,6 @@ $2
 'templatesused'                    => 'بۇ بەتتە ئىشلىتىلگەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'بۇ قېتىملىق ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلەتكەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:',
 'templatesusedsection'             => 'بۇ ئابزاستا ئىشلەتكەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:',
-'distanttemplatesused'             => 'ۋاستىلىك ھالدا بۇ بەتتە ئىشلىتىلگەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => 'ۋاستىلىك ھالدا بۇ قېتىملىق ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلەتكەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:',
-'distanttemplatesusedsection'      => 'ۋاستىلىك ھالدا بۇ ئابزاستا ئىشلەتكەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:',
 'template-protected'               => '(قوغدالغان)',
 'template-semiprotected'           => '(يېرىم قوغدالغان)',
 'hiddencategories'                 => 'بۇ بەت {{PLURAL:$1|1 يوشۇرۇن تۈر|$1 يوشۇرۇن تۈر}} نىڭ ئەزالىرىغا تەۋە:',
@@ -1909,12 +1902,8 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'activeusers-noresult'   => 'ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە',
-'newuserlogpagetext'          => '(چەكلەنگەن)',
-'newuserlog-byemail'          => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى',
-'newuserlog-create-entry'     => 'يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى',
-'newuserlog-create2-entry'    => '$1 يېڭى ھېسابات قۇرۇلدى',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ئۆزلۈكىدىن قۇرۇلغان ھېسابات',
+'newuserlogpage'     => 'ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە',
+'newuserlogpagetext' => '(چەكلەنگەن)',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپا ھوقۇقى',
@@ -2550,7 +2539,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى',
 'allmessagescurrent'            => 'نۆۋەتتىكى ئۇچۇر تېكستى',
 'allmessagestext'               => 'بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى.
-ئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [http://translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.',
+ئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [http://translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''\$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'سۈزگۈچ',
 'allmessages-filter'            => 'ئىختىيارىچە سۈزگۈچ ھالىتى:',
@@ -3217,7 +3206,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بۇ ھۆججەتنى سىرتقى قوللىنىشچان پروگراممىدا تەھرىرلە',
-'edit-externally-help' => '( [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)',
+'edit-externally-help' => '( [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ھەممىسى',
@@ -3405,7 +3394,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => 'ئىمزا قويغۇچى',
 'version-version'               => '(نەشرى $1)',
 'version-license'               => 'ئىجازەتنامە',
-'version-poweredby-credits'     => "بۇ ۋىكىنى '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-credits'     => "بۇ ۋىكىنى '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
 'version-poweredby-others'      => 'باشقا',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىنىڭ ئېلان قىلغان GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەت ماددىلىرىدىكى بەلگىمىلەرگە ئاساسەن، بۇ پىروگراممىنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ مەيلى سىز مەزكۇر ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى (ئۆزىڭىز تاللىغان) خالىغان كۈندە تارقىتىلغان نەشرىنى ئاساس قىلسىڭىز بولۇۋېرىدۇ.
 
@@ -3420,10 +3409,8 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 
 'filepath'         => 'ھۆججەت يولى',
 'filepath-page'    => 'ھۆججەت:',
 'filepath-submit'  => 'يۆتكەل',
-'filepath-summary' => 'بۇ ئالاھىدە بەت ھۆججەتنىڭ تولۇق يولىنى قايتۇرىدۇ.
-سۈرەت تولۇق ئېنىقلىقتا كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ھۆججەت تىپى بىۋاسىتە ئۇلانغان قوللىنىشچان پروگراممىدا ئېچىلىدۇ
-
-ھۆججەت ئاتىنى كۆرسەت، ئالدى قوشۇلغۇچى"{{ns:file}}:" نى ئۆز ئىچىگە ئالمىسۇن.',
+'filepath-summary' => '!بۇ ئالاھىدە بەت ھۆججەتنىڭ تولۇق يولىنى قايتۇرىدۇ.
+سۈرەت تولۇق ئېنىقلىقتا كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ھۆججەت تىپى بىۋاسىتە ئۇلانغان قوللىنىشچان پروگراممىدا ئېچىلىدۇ',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
@@ -3493,27 +3480,6 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 
 'compare-title-not-exists'    => 'سىز بەلگىلىگەن تېما مەۋجۇت ئەمەس.',
 'compare-revision-not-exists' => 'سىز بەلگىلىگەن تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇت ئەمەس.',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => 'ئومۇمىيەتتە ھۆججەت ئىشلىتىلىشى',
-'globalfileusage-for'         => '"$1" نىڭ ئومۇمىيەتتىكى ھۆججەت ئىشلىتىلىشى',
-'globalfileusage-desc'        => 'ئۇمۇمىيەتتىكى ھۆججەت ئىشلىتىلىشىنىڭ [[Special:GlobalFileUsage|ئالاھىدە بەت]]نى كۆرسەت',
-'globalfileusage-ok'          => 'ئىزدە',
-'globalfileusage-text'        => 'ئومۇمىيەتتىكى ھۆججەت ئىشلىتىلىشىنى ئىزدە',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] باشقا ۋىكىدا ئىشلىتىلمىدى.',
-'globalfileusage-on-wiki'     => '$2 دىكى ئىشلىتىلىشى',
-'globalfileusage-more'        => 'بۇ ھۆججەتنىڭ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|تېخىمۇ كۆپ ئۇمۇمىيەتتىكى ئىشلىتىلىشى]]نى كۆرسىتىدۇ.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'يەرلىك ئىشلىتىلىشىنى كۆرسەتمە',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => 'ئومۇمىيەت قېلىپىدىكى ئىشلىتىلىشى',
-'globaltemplateusage-for'         => '"$1" نىڭ ئومۇمىيەت قېلىپىدىكى ئىشلىتىلىشى',
-'globaltemplateusage-ok'          => 'ئىزدە',
-'globaltemplateusage-text'        => 'ئومۇمىيەتتىكى قېلىپ ئىشلىتىلىشىنى ئىزدە',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] باشقا ۋىكىدا ئىشلىتىلمىدى.',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => '$2 دىكى ئىشلىتىلىشى',
-'globaltemplateusage-more'        => 'بۇ قېلىپنىڭ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|تېخىمۇ كۆپ ئۇمۇمىيەتتىكى ئىشلىتىلىشى]]نى كۆرسىتىدۇ.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'يەرلىك ئىشلىتىلىشىنى كۆرسەتمە',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'بۇ wiki مەسىلىگە يولۇقتى',
 'dberr-problems'    => 'كەچۈرۈڭ!
@@ -3547,5 +3513,6 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 
 'logentry-move-move-noredirect'       => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
 'logentry-move-move_redir'            => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش ئارقىلىق $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}} قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمىدى',
+'newuserlog-byemail'                  => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى',
 
 );