Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 1cb516b..9866885 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -83,7 +83,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Кезээде',
 'underline-never' => 'Кажан-даа',
-'underline-default' => 'Ð\92еб-браузерниң ниити үнези',
+'underline-default' => 'Ð\9aеÑ\88Ñ\82иң азÑ\8b веб-браузерниң ниити үнези',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-default' => 'Веб-браузерниң ниити үнези',
@@ -158,8 +158,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(чаа көзенээ ажыытынар)',
 'cancel' => 'Соксаары',
 'moredotdotdot' => 'Артык...',
-'mypage' => 'Ð\9cÑ\8dÑ\8dÒ£ аÑ\80Ñ\8bнÑ\8bм',
-'mytalk' => 'Ð\9cÑ\8dÑ\8dÒ£ Ñ\87Ñ\83гаам',
+'mypage' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\8bн',
+'mytalk' => 'ЧÑ\83гаа',
 'anontalk' => 'Бо ИП-адрестиң чугаазы',
 'navigation' => 'Навигация',
 'and' => ' болгаш',
@@ -208,7 +208,7 @@ $messages = array(
 'create' => 'Чогаадыры',
 'editthispage' => 'Бо арынны өскертири',
 'create-this-page' => 'Бо арынны чогаадыры',
-'delete' => 'ЫÑ\80адÑ\8bры',
+'delete' => 'ЫÑ\80аары',
 'deletethispage' => 'Бо арынны ырадыры',
 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|эдигни|эдиглерни}} катап үндүрери',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Бир ыраткан өскерлиишкинни|$1 ыраткан өскерлиишкиннерни}} көөрү',
@@ -331,6 +331,7 @@ $messages = array(
 'viewsource' => 'Дөзүн көөрү',
 'actionthrottled' => 'Шеглээн дүрген',
 'sqlhidden' => '(SQL айтырыгны чажырган)',
+'exception-nologin' => 'Кирбес',
 
 # Login and logout pages
 'welcomecreation' => '== Кирип моорлаңар, $1! ==
@@ -342,6 +343,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'remembermypassword' => 'Мени бо компьютерде сактып алыры ($1 {{PLURAL:$1|хүн|хүн}}ге чедир)',
 'login' => 'Кирери',
 'nav-login-createaccount' => 'Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтче кирерде, баштай «cookies»-ти чөшпээрээр ужурлуг Силер.',
 'userlogin' => 'Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры',
 'userloginnocreate' => 'Кирери',
 'logout' => 'Үнери',
@@ -385,6 +387,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'resetpass-temp-password' => 'Түр чажыт сөс:',
 
 # Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Чажыт сөстү дүжүрү',
 'passwordreset-legend' => 'Чажыт атты дүжүр',
 'passwordreset-username' => 'Aжыглакчының ады:',
 'passwordreset-domain' => 'Домен:',
@@ -458,6 +461,12 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'moveddeleted-notice' => 'Бо арын ап каавыткан.
 Адаанда ап каавыткан биле өскээр адаан бижиктер шынзылгазын көргүскен.',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Сагындырыг: Кошкан майыктарның ниити хемчээли дендии улуг.
+Чамдык майыктар коштунмаан боор.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Кожар майыктарга чөшпээрээн хемчээлин ашкан арыннар',
+'post-expand-template-argument-category' => "Аргументилери салдынмаан майыктарлыг '''арыннар'''",
+
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Бо арынның журналын көргүзери',
 'nohistory' => 'Бо арынның өскерлиишкин төөгүзү чок.',
@@ -515,6 +524,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'lineno' => 'Одуруг $1:',
 'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээри',
 'editundo' => 'чөрчүүрү',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2 киржикчиниң}} {{PLURAL:$1|$1 түр хевирин көргүспээн}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Түңнелдер',
@@ -539,6 +549,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шупту арыннардан дилээри (сумележиишкиннерден база)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Айыткан аттар делгемнеринден дилээри',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 кежигүн|$1 кежигүн}} ({{PLURAL:$2|1 aдаккы бөлүк|$2 aдаккы бөлүк}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
 'search-redirect' => '($1-н шиглелге)',
 'search-section' => '(«$1» деп салбыр)',
 'search-suggest' => 'Силер «$1» деп бодадыңар чадавас',
@@ -553,7 +564,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Шилилгелер',
-'mypreferences' => 'Ð\9cÑ\8dÑ\8dÒ£ Ñ\88илилгелеÑ\80им',
+'mypreferences' => 'ШилилгелеÑ\80',
 'prefs-edits' => 'Өскерлиишкиннериңерниң саны:',
 'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертири',
 'prefs-skin' => 'Кеш',
@@ -672,6 +683,8 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
 'recentchanges-label-bot' => 'Бо эдилгени робот күүсеткен.',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскертилге истетинмээн (патрульдаттынмаан)',
+'rcnote' => "$4 $5 өйде соңгу '''$2''' {{PLURAL:$2|хонуктуң}} {{PLURAL:$1|сөөлгү '''$1''' '''өскерилгелери'''}} .",
+'rcnotefrom' => 'Адаанда <strong>$2</strong> тура (<strong>$1</strong> чедир) өскертилгелерни санаан.',
 'rclistfrom' => '$1 тура чаа өскерилгелерни көргүзер',
 'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
 'rcshowhidebots' => 'Роботтарну $1',
@@ -821,6 +834,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'protectedpages' => 'Камгалаган арыннар',
 'listusers' => 'Ажыглакчылар даңзызы',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|эдилге}}',
+'usercreated' => '$1 хүнде $2 {{GENDER:$3|бүрүткенип алган}}',
 'newpages' => 'Чаа арыннар',
 'newpages-username' => 'Ажыглакчының ады:',
 'ancientpages' => 'Эң эрги арыннар',
@@ -887,7 +901,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Мээң хайгаарал даңзым',
-'mywatchlist' => 'Ð\9cÑ\8dÑ\8dÒ£ Ñ\85айгааÑ\80ал даңзÑ\8bм',
+'mywatchlist' => 'ХайгааÑ\80ал даңзÑ\8b',
 'watchlistfor2' => '$1, силерге $2',
 'nowatchlist' => 'Силерниң хайгаарал даңзыңар куруг.',
 'watchnologin' => 'Кирбес',
@@ -954,7 +968,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 # Contributions
 'contributions' => 'Ажыглакчыниң салыышкыннары',
 'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары',
-'mycontris' => 'Ð\9cÑ\8dÑ\8dÒ£ Ñ\81алÑ\8bÑ\8bÑ\88кÑ\8bннаÑ\80Ñ\8bм',
+'mycontris' => 'СалÑ\8bÑ\8bÑ\88кÑ\8bннаÑ\80',
 'contribsub2' => '$1 ($2)',
 'uctop' => '(баш)',
 'month' => 'Айдан:',
@@ -985,7 +999,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1-че шиглиглер',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 даңзылааннар',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'холбааларны $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'ЧÑ\83Ñ\80Ñ\83малдың холбааларын $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Файлдың холбааларын $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'Шүүрлер',
 
 # Block/unblock
@@ -1097,6 +1111,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Допчы арынын көөрү',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ажыглакчының арынын көөрү',
 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа арынын көөрү',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бо бөлгээт арын-дыр (служебная страница), ооң эдери болдунмас.',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Төлевилелдиң арынын көөрү',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлдың арынын көөрү',
 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Майыкты көөрү',
@@ -1105,6 +1120,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'tooltip-minoredit' => 'Бо өскертилгени "биче" деп демдеглээр',
 'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаары',
 'tooltip-preview' => 'Шыгжаар мурнунда силерниң өскерлиишкиннерин чижеглеп көрем!',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Бо арынның шилиттинген ийи хевиринниң ылгалын көөр.',
 'tooltip-watch' => 'Силерниң хайгаарал даңзызынга бо арынны немерелээри',
 'tooltip-rollback' => 'Сөөлгү киржикчиниң өскерилгелерин чаңгыс баскаш, ойталаар',
 'tooltip-summary' => 'Кысказы-биле бижиңер',
@@ -1300,4 +1316,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|он хонук|он хонук}}',
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|чүс чыл|чүс чыл}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'чугаалажыры',
 );