Funksiä: $1<br />
Soraw: $2',
'viewsource' => 'Qaraw',
-'viewsourcefor' => '«$1» bite',
'actionthrottled' => 'Tizlek kimetelgän',
'actionthrottledtext' => 'Spamğa qarşı köräş öçen az waqıt eçendä bu ğämälne yış qullanu tıyılğan. Zinhar, soñaraq qabatlağız.',
'protectedpagetext' => 'Bu bit üzgärtü öçen yabıq.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bäyläneşle üzgärtülär',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bäyläneşle üzgärtülär',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" bitenä bäyläneşle üzgärtülär',
-'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Kürsätelgän waqıtta sıltaşqan bitlärneñ üzgärtelmäläre yuq ide.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu kürsätelgän bit belän sıltalğan (yä kürsätelgän törkemgä kertkän) bitlärneñ üzgärtelmäläre isemlege.
[[Special:Watchlist|Küzätü isemlegegezgä]] kerä torğan bitlär '''qalın'''.",
'movedarticleprotection' => 'yaqlaw köylänmälären «[[$2]]» bitennän «[[$1]]» bitenä küçerde',
'protect-title' => '«$1» öçen yaqlaw däräcäsen bilgeläw',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» bite «[[$2]]» bitenä küçerelde',
-'protect-backlink' => '← $1',
'protect-legend' => 'Bitne yaqlaw turında raslağız',
'protectcomment' => 'Säbäp:',
'protectexpiry' => 'Betä:',
'allmessagesdefault' => 'Töpcay yazma',
'allmessagescurrent' => 'Eligi yazma',
'allmessagestext' => 'Bu isemlek MediaWiki isemnär mäydanında bulğan sistema xäbärläreneñ isemlege.
-Ğomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaşırğa teläsägez, zinhar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [http://translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanığız.',
+Ğomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaşırğa teläsägez, zinhar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [http://translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanığız.',
'allmessages-filter-legend' => 'Filtr',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Üzgärtelmägän',
'allmessages-filter-all' => 'Barısı',
# External editor support
'edit-externally' => 'Bu faylnı tışqı quşımtanı qullanıp üzgärtü',
-'edit-externally-help' => '(tulıraq mäğlümat öçen [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] biten qarağız)',
+'edit-externally-help' => '(tulıraq mäğlümat öçen [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] biten qarağız)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'barlıq',