*
* @author Uğur Başak
* @author Dbl2010
- * @author G - ג
* @author Katpatuka
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
* @author Nike
* @author Jon Harald Søby
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author Myildirim2007
*/
$namespaceNames = array(
'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden benim değişikliklerimi gizle',
'tog-watchlisthidebots' => 'İzleme listemden bot değişikliklerini gizle',
'tog-watchlisthideminor' => 'İzleme listemden küçük değişiklikleri gizle',
+'tog-ccmeonemails' => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
'underline-always' => 'Daima',
'underline-never' => 'Asla',
'bugreportspage' => 'Project:Hata raporları',
'copyright' => 'İçerik $1 altındadır.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} telif hakları',
-'copyrightpage' => 'Project:Telif hakları',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Telif hakları',
'currentevents' => 'Güncel olaylar',
-'currentevents-url' => 'Güncel olaylar',
+'currentevents-url' => 'Project:Güncel olaylar',
'disclaimers' => 'Sorumluluk reddi',
'disclaimerpage' => 'Project:Genel_sorumluluk_reddi',
'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?',
-'edithelppage' => 'Yardım:Sayfa nasıl değiştirilir',
+'edithelppage' => 'Help:Sayfa nasıl değiştirilir',
'faq' => 'SSS',
'faqpage' => 'Project:SSS',
-'helppage' => 'Yardım:İçindekiler',
+'helppage' => 'Help:İçindekiler',
'mainpage' => 'Ana Sayfa',
'portal' => 'Topluluk portalı',
'portal-url' => 'Project:Topluluk portalı',
'uid' => 'Kayıt numarası:',
'yourrealname' => 'Gerçek isminiz *',
'yourlanguage' => 'Arayüz dili',
-'yourvariant' => 'Sizce',
+'yourvariant' => 'Sizce:',
'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim',
'badsig' => 'Geçersiz ham imza; HTML etiketlerini kontorl edin.',
'email' => 'E-posta',
Sizi engelleyen yönetici: $1. Engelleme sebebi: \'\'$2\'\'.
-Belirtilen sebeb göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ile ya da başka bir [[{{ns:project}}:Yöneticiler|yönetici]] ile bu durumu görüşebilirsiniz.
+Belirtilen sebeb göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ile ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yönetici]] ile bu durumu görüşebilirsiniz.
Eğer [[Special:Preferences|tercihler]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz "Kullanıcıya e-posta gönder" özelliğini kullanamazsınız.
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>İpucu:</strong> Sayfayı kaydetmeden önce <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''önizlemeyi göster'''</font>'e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin.",
'usercsspreview' => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı.'''",
'userjspreview' => "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "''Uyarı:''' \"\$1\" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani User:Temel/'''M'''onobook.css değil, User:Temel/'''m'''onobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "''Uyarı:''' \"\$1\" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''M'''onobook.css değil, {{ns:user}}:Temel/'''m'''onobook.css.",
'updated' => '(Güncellendi)',
'note' => '<strong>Not: </strong>',
'previewnote' => 'Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir!',
'cantcreateaccounttitle' => 'Hesap oluşturulamıyor',
# History pages
-'revhistory' => 'Sürüm geçmişi',
'viewpagelogs' => 'Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster',
'nohistory' => 'Bu sayfanın geçmiş sürümü yok.',
'revnotfound' => 'Sürüm bulunmadı',
# Diffs
'difference' => '(Sürümler arası farklar)',
'lineno' => '$1. satır:',
-'editcurrent' => 'Sayfanın şu anki sürümünü değiştir',
'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
'editundo' => 'geriye al',
# Search results
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[Project:Arama|"{{SITENAME}} içinde arama"]] sayfasına bakabilirsiniz.',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.',
'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"',
-'noexactmatch' => "Başlığı bu olan bir madde bulunamadı. Bu maddenin yazılmasını [[:$1|'''siz başlatabilirsiniz''']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.",
+'noexactmatch' => " Başlığı bu olan bir madde bulunamadı. Bu maddenin yazılmasını [[:$1|'''siz başlatabilirsiniz''']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.",
'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
'group-sysop-member' => 'Yönetici',
'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
-'grouppage-bot' => 'Project:Botlar',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Yöneticiler',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botlar',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Yöneticiler',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar',
# Recent changes
'specialpages' => 'Özel sayfalar',
'spheading' => 'Tüm kullanıcıları ilgilendirebilecek özel sayfalar',
'restrictedpheading' => 'Yöneticilerin yetkileri ile ilgili özel sayfalar',
-'rclsub' => '("$1" sayfasına bağlanan sayfalarda)',
'newpages' => 'Yeni sayfalar',
'ancientpages' => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
'ancientpages-summary' => 'En son değişiklik yapıldığından bu yana en fazla zaman geçmiş, geliştirilmesi unutulmuş sayfaların listesi.',
'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı',
'uctop' => '(son)',
-'sp-contributions-newest' => 'En yeni',
-'sp-contributions-oldest' => 'En eski',
-'sp-contributions-newer' => 'Sonraki $1',
-'sp-contributions-older' => 'Önceki $1',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için',
# What links here
'ipbreason' => 'Sebep',
'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
'ipbother' => 'Farklı zaman',
-'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite',
+'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'farklı',
'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
'allmessagesdefault' => 'Orjinal metin',
'allmessagescurrent' => 'Kullanımdaki metin',
'allmessagestext' => "Bu liste MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' kapalı olduğu için '''Special:Allmessages''' kullanıma açık değil.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' kapalı olduğu için '''{{ns:special}}:Allmessages''' kullanıma açık değil.",
'allmessagesfilter' => 'Metin ayrıştırıcı filtresi:',
'allmessagesmodified' => 'Sadece değiştirilmişleri göster',
'autosumm-new' => 'Yeni sayfa: $1',
);
+
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff