Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index 60e404b..5cc1292 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -686,11 +686,11 @@ Bu ýagdaý kämahal içi ýalňyşly anonim web proksileri ulanylanda ýüze ç
 'editingsection'                   => '"$1" sahypasynda bölüm redaktirleýärsiňiz',
 'editingcomment'                   => '$1 redaktirlenýär (täze bölüm)',
 'editconflict'                     => 'Özgerdiş çaknyşmasy: $1',
-'explainconflict'                  => 'Siz bu sahypany redaktirleýärkäňiz başga biri ony üýtgedipdir.
+'explainconflict'                  => "Siz bu sahypany redaktirleýärkäňiz başga biri ony üýtgedipdir.
 Ýokardaky redaktirleme penjiresinde häzirki bar bolan tekst görkezilýär.
 Siziň üýtgeşmeleriňiz aşakdaky redaktirleme penjiresinde görkezilýär.
 Öz üýtgeşmeleriňizi bar bolan tekst bilen birleşdirmeli bolduňyz.
-"Sahypany ýazdyr" düwmesine basanyňyzda <b>diňe</b> ýokardaky tekst ýazdyrylar.',
+\"{{int:savearticle}}\" düwmesine basanyňyzda '''diňe''' ýokardaky tekst ýazdyrylar.",
 'yourtext'                         => 'Siziň tekstiňiz',
 'storedversion'                    => 'Ýazdyrylan wersiýa',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Duvduryş: Brauzeriňiz unicode kodirowkasyny goldamaýar.'''