Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index e9e148b..0314e0d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -50,16 +50,20 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
+       'Activeusers'               => array( 'ผู้ใช้ที่มีความเคลื่อนไหว' ),
        'Allmessages'               => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
        'Allpages'                  => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
        'Ancientpages'              => array( 'บทความที่ไม่ได้แก้ไขนานที่สุด' ),
+       'Badtitle'                  => array( 'ชื่อเรื่องไม่เหมาะสม' ),
        'Blankpage'                 => array( 'หน้าว่าง' ),
        'Block'                     => array( 'บล็อกไอพี' ),
        'Blockme'                   => array( 'บล็อกฉัน' ),
        'Booksources'               => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
        'Categories'                => array( 'หมวดหมู่' ),
-       'ChangePassword'            => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'เปลี่ยนอีเมล' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'เปลี่ยนรหัสผ่าน' ),
+       'ComparePages'              => array( 'เปรียบเทียบหน้า' ),
        'Confirmemail'              => array( 'ยืนยันอีเมล' ),
        'Contributions'             => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
        'CreateAccount'             => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
@@ -67,6 +71,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'DeletedContributions'      => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
        'Disambiguations'           => array( 'แก้ความกำกวม' ),
        'DoubleRedirects'           => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
+       'EditWatchlist'             => array( 'แก้ไขรายการเฝ้าดู' ),
        'Emailuser'                 => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
        'Export'                    => array( 'ส่งออก' ),
        'Fewestrevisions'           => array( 'บทความที่ถูกแก้ไขน้อยที่สุด' ),
@@ -74,6 +79,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Filepath'                  => array( 'พาธของไฟล์', 'ตำแหน่งไฟล์' ),
        'Import'                    => array( 'นำเข้า' ),
        'Invalidateemail'           => array( 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล' ),
+       'JavaScriptTest'            => array( 'ทดสอบจาวาสคริปต์' ),
        'BlockList'                 => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
        'LinkSearch'                => array( 'ค้นหาเว็บลิงก์' ),
        'Listadmins'                => array( 'รายชื่อผู้ดูแล' ),
@@ -98,8 +104,11 @@ $specialPageAliases = array(
        'Mycontributions'           => array( 'เรื่องที่ฉันเขียน' ),
        'Mypage'                    => array( 'หน้าของฉัน' ),
        'Mytalk'                    => array( 'หน้าพูดคุยของฉัน' ),
+       'Myuploads'                 => array( 'ไฟล์ที่อัปโหลดของฉัน' ),
        'Newimages'                 => array( 'ภาพใหม่' ),
        'Newpages'                  => array( 'หน้าใหม่' ),
+       'PasswordReset'             => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'ลิงก์ถาวร' ),
        'Popularpages'              => array( 'หน้าที่ได้รับความนิยม' ),
        'Preferences'               => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
        'Prefixindex'               => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
@@ -109,11 +118,13 @@ $specialPageAliases = array(
        'Randomredirect'            => array( 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง' ),
        'Recentchanges'             => array( 'ปรับปรุงล่าสุด' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'การปรับปรุงที่โยงมา' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'ลบรุ่นการแก้ไข' ),
        'Search'                    => array( 'ค้นหา' ),
        'Shortpages'                => array( 'หน้าที่สั้นที่สุด' ),
        'Specialpages'              => array( 'หน้าพิเศษ' ),
        'Statistics'                => array( 'สถิติ' ),
        'Tags'                      => array( 'ป้ายกำกับ' ),
+       'Unblock'                   => array( 'เลิกบล็อก' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'ภาพที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
        'Uncategorizedpages'        => array( 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่' ),
@@ -128,7 +139,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Userlogin'                 => array( 'ล็อกอิน' ),
        'Userlogout'                => array( 'ล็อกเอาต์' ),
        'Userrights'                => array( 'สิทธิผู้ใช้' ),
-       'Version'                   => array( 'เวอร์ชั่น' ),
+       'Version'                   => array( 'à¹\80วอรà¹\8cà¸\8aัà¸\99', 'à¹\80วอรà¹\8cà¸\8aัà¹\88à¸\99' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'หมวดหมู่ที่ต้องการ' ),
        'Wantedfiles'               => array( 'ไฟล์ที่ต้องการ' ),
        'Wantedpages'               => array( 'หน้าที่ต้องการ', 'การเชื่อมโยงเสีย' ),