Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-12 21:44 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTet.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 0fcd058..13c8b8e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -288,7 +288,7 @@ $messages = array(
 'editingcomment'    => 'Edita $1 (komentáriu)',
 'yourtext'          => 'Ó-nia testu',
 'yourdiff'          => 'Diferensa sira',
-'nocreate-loggedin' => 'Ó la iha kuana kria pájina foun iha {{SITENAME}}.',
+'nocreate-loggedin' => 'Ó la bele kria pájina foun.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "La bele registrar uza-na'in",
@@ -566,7 +566,7 @@ $messages = array(
 'move-page'               => 'Book $1',
 'move-page-legend'        => 'Book pájina',
 'movearticle'             => 'Book pájina:',
-'movenotallowed'          => 'Ó la bele book pájina iha {{SITENAME}}.',
+'movenotallowed'          => 'Ó la bele book pájina sira.',
 'newtitle'                => 'Naran foun:',
 'move-watch'              => "Hateke pájina ne'e",
 'movepagebtn'             => 'Book pájina',