$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு',
-'tog-justify' => 'பத்திகளை ஓரச் சீர்மைப் படுத்து',
'tog-hideminor' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் சிறிய தொகுப்புகளை மறை',
'tog-hidepatrolled' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் பலமுறை பார்வையிட்ட தொகுப்புகளை மறைக்கவும்',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'பலமுறை பார்வையிட்ட பக்கங்களைப் புதியபக்கங்களின் பட்டியலில் காட்டவேண்டாம்.',
'tog-showtoolbar' => 'கருவிப்பட்டையைக் காட்டு',
'tog-editondblclick' => 'இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு',
'tog-editsectiononrightclick' => 'பிரிவுத் தலைப்பின் மீது வலச் சொடுக்குவதன் மூலம் பகுதித் தொகுப்பை செயலாக்கவும்',
-'tog-showtoc' => 'பொருளடக்க பட்டியலைக் காண்பி (மூன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைப்புகளையுடைய கட்டுரைகளுக்கு)',
'tog-rememberpassword' => 'எனது புகுபதிகை பற்றிய விவரங்களை இவ்வுலாவியில் (மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) வரை நினைவில் வைத்திருக்கவும்.',
'tog-watchcreations' => 'நான் உருவாக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் பதிவேற்றும் கோப்புகளை எனது கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்.',
'tog-watchdefault' => 'நான் தொகுக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்',
'showhideselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை',
'editundo' => 'மீளமை',
'diff-empty' => '(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|பயனர்|$2 பயனர்கள்}} செய்தவைகளை காட்டப்படவில்லை.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)',
# Search results
'watchmethod-list' => 'அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
'watchlistcontains' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கத்தைக்|$1 பக்கங்களைக்}} கொண்டுள்ளது.',
'iteminvalidname' => "விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...",
-'wlnote' => "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
'wlshowlast' => 'கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு $3',
'watchlist-options' => 'கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்',
'tooltip-pt-watchlist' => 'மாற்றங்களுக்காக நீங்கள் கவனிக்கும் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'tooltip-pt-mycontris' => 'உங்கள் பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்',
'tooltip-pt-login' => 'நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'நீங்கள் புகுபதிகைச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள் எனினும் இது கட்டாயமல்ல.',
'tooltip-pt-logout' => 'விடுபதிகை',
'tooltip-ca-talk' => 'உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்',
'tooltip-ca-edit' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். "முன்தோற்றம் காட்டு" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.',