அடுத்தபடியாக முயற்சி செய்வதற்கு முன் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.',
'loginlanguagelabel' => 'மொழி: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'கடவுச்சொல்லின் மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட உறுதித்தன்மை: $1',
-'password-strength-bad' => 'சரிப்பட்டுவராதது',
-'password-strength-mediocre' => 'நடுத்தரமானது',
-'password-strength-acceptable' => 'ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது',
-'password-strength-good' => 'நன்று',
-'password-retype' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக',
-'password-retype-mismatch' => 'கடவுச்சொல் ஒத்துவரவில்லை',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை',
'resetpass_announce' => 'நீங்கள் தற்காலிக மின்னஞ்சல் குறியீட்டுடன் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள். புகுபதிகையை நிறைவுச் செய்ய புதியக் கடவுச் சொல்லொன்றை இங்கே தட்டசிடுக:',
'suppressionlogtext' => 'பின்வருவது நிர்வாகிகளிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட நீக்கல்களதும் தடுப்புகளதும் பட்டியலாகும்.
நடைமுறையிலுள்ள தடுப்புகளைக் காண [[Special:IPBlockList|ஐ.பி. தடைப் பட்டியலைப்]] பார்க்க',
-# Revision move
-'revisionmove' => '"$1" இருந்து மாற்றங்களை நகர்த்து',
-'revmove-legend' => 'இலக்குப்பக்கத்தையும் அதன் சுருக்கத்தையும் முடிவுசெய்யுங்கள்.',
-'revmove-submit' => 'தெரிவு செய்த பக்கத்திற்கு மாற்றங்களை நகர்த்தவும்.',
-'revisionmoveselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை நகர்த்தவும்',
-'revmove-reasonfield' => 'காரணம்:',
-'revmove-titlefield' => 'இலக்குப்பக்கம்:',
-'revmove-badparam-title' => 'பழுதுள்ள கொடுபொருட்கள்',
-'revmove-badparam' => 'உங்கள் வேட்பு தவறான அல்லது போதாத உள்கூறுகளைக் (பராமீட்டர்கள்) கொண்டுள்ளன.
-முன்புள்ள பக்கத்துக்கு மீண்டும் போய் முயலவும்',
-'revmove-norevisions-title' => 'செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்',
-'revmove-nullmove-title' => 'பழுதுள்ள தலைப்பு',
-
# History merging
'mergehistory' => 'பக்க வரலாறுகளை இணை',
'mergehistory-header' => 'இப்பக்கம் மூலப்பக்கத்தின் திருத்த வரலாற்றைப் புதிய பக்கத்துடன் இணைக்கத் துணை செய்கிறது. இப்பக்கத்தின் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சி காக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.',
'right-siteadmin' => 'தரவுத்தளத்தை பூட்டல் திறத்தல்',
'right-reset-passwords' => 'பிற பயனர்களின் கடவுச் சொற்களை மீட்டமைக்கவும்',
'right-sendemail' => 'மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு',
-'right-revisionmove' => 'திருத்தங்களை நகர்த்தவும்',
# User rights log
'rightslog' => 'பயனர் உரிமைகள் பதிகை',
'action-unwatchedpages' => 'கவனிக்கப்படாத பக்கங்களின் பட்டியலைப் பார்க்க',
'action-mergehistory' => 'இப்பக்க வரலாற்றை இணைக்கவும்',
'action-userrights' => 'எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகுக்கவும்',
-'action-revisionmove' => 'திருத்தங்களை நகர்த்தவும்',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ஒரு மாற்றம்|$1 மாற்றங்கள்}}',
'exif-rowsperstrip' => 'ஒரு பட்டையில் உள்ள நிரைகளின் எண்ணிக்கை',
'exif-stripbytecounts' => 'சுருக்கப்பட்ட பட்டியில் உள்ள பைட்டுகள்',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG தரவுகளின் பைட் அளவு',
-'exif-transferfunction' => 'இடமாற்ற செயல்முறை',
'exif-datetime' => 'கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்',
'exif-imagedescription' => 'படிம தலைப்பு',
'exif-make' => 'படமி (கமெரா) படைப்பாளர்',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'படிம சுறுக்க முறை',
'exif-pixelydimension' => 'செல்லுபடியான படிம அகலம்',
'exif-pixelxdimension' => 'செல்லுபடியான படிம உயரம்',
-'exif-makernote' => 'உற்பத்தியாளர் குறிப்புகள்',
'exif-usercomment' => 'பயனர் கருத்துக்கள்',
'exif-relatedsoundfile' => 'தொடர்புள்ள ஒலிக்கோப்பு',
'exif-datetimeoriginal' => 'தரவு உருவாக்க நாள் நேரம்',
'exif-sensingmethod' => 'உணர்வு முறை',
'exif-filesource' => 'கோப்பு மூலம்',
'exif-scenetype' => 'காட்சி வகை',
-'exif-cfapattern' => 'சி.எஃப்.ஏ. கோலம்',
'exif-exposuremode' => 'மறைநீக்க முறை',
'exif-whitebalance' => 'வெள்ளைச் சமநிலை',
'exif-digitalzoomratio' => 'எண்மருவி பெருப்பித்தல் விகிதம்',