Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 8f9c6be..343d8d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -1175,6 +1175,7 @@ $1",
 'email'                         => 'மின்னஞ்சல்',
 'prefs-help-realname'           => 'உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. நீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.',
 'prefs-help-email'              => 'மின்னஞ்சல் விருப்பத்தின் பேரில் ஆனால் உங்கள் கடவுச்சொல் உங்களுக்கு நினைவில்லையென்றால், புதிய கடவுச்சொல் ஒன்றை மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்ப வழிசெய்யும்.மேலும் உங்கள் பயனர் பக்கம் அல்லது பயனர் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்து மற்ற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப உதவும். எனினும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளிப்படுத்தப்பட மாட்டாது.',
+'prefs-help-email-others'       => 'உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் உள்ள இணைப்பு மூலம் பிற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதலை நீங்கள் தெரிவு செய்யலாம். பிற பயனர்கள் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் அதே வேளையில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளிப்படுத்தப்பட மாட்டாது.',
 'prefs-help-email-required'     => 'மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை.',
 'prefs-info'                    => 'அடிப்படைச் செய்தி',
 'prefs-i18n'                    => 'உலகமயமாக்குதல்',
@@ -2573,6 +2574,7 @@ $1',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest'                => 'சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது',
+'javascripttest-disabled'       => 'இந்தச் செயல்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
 'javascripttest-title'          => '$1 சோதனைகள் நடக்கின்றன',
 'javascripttest-pagetext-skins' => 'சோதனைகளை நடத்த முகப்புறை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்:',