Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 0a1b18f..2263f04 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -345,6 +345,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'உங்களுக்குப் $1 உள்ளன ($2).',
 'newmessageslink' => 'புதிய செய்திகள்',
 'newmessagesdifflink' => 'கடைசி மாற்றம்',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ஒரு புதிய செய்தி|புதிய செய்திகள்}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => 'கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன',
@@ -681,7 +682,7 @@ $2
 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7
 
 $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண்  #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
-'autoblockedtext' => '$1 ஆல் தடைச்செய்யப்பட்ட வேறு பயனரால் பயன்படுத்தபட்டதால், உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு:
+'autoblockedtext' => 'உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அதே முகவரியைப் பயன்படுத்தித் தொக்குத்த யாரோ ஒரு பயனர் பின்வரும் காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். அதனால் உங்களால் தொகுக்க முடியவில்லை. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு:
 
 :\'\'$2\'\'
 
@@ -689,11 +690,11 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 * தடை முடிவு: $6
 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7
 
-$1 பயனரà¯\88யà¯\8b à®\85லà¯\8dலதà¯\81 வà¯\87à®±à¯\81 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிரà¯\8dவாà®\95ி]] à®\92à®°à¯\81வரà¯\88யà¯\8b à®\85னà¯\81à®\95ி தà®\9fைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம்.
+$1 à®\8eனà¯\81à®®à¯\8d பயனரà¯\88யà¯\8b வà¯\87à®±à¯\81 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிரà¯\8dவாà®\95ி]] à®\92à®°à¯\81வரà¯\88யà¯\8b à®\85னà¯\81à®\95ிதà¯\8d தà®\9fà¯\88யைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம்.
 
-"à®\87பà¯\8d பயனரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8d" à®\8eனà¯\8dà®± வà®\9aதியà¯\88 நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\81வதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 தà®\9fà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fிரà¯\81நà¯\8dதாலà¯\8b à®\85லà¯\8dலதà¯\81 [[Special:Preferences|à®\8eனà¯\8d விரà¯\81பà¯\8dபதà¯\8dதà¯\87à®°à¯\8dவà¯\81à®\95ளà¯\8d]] பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\87யà®\99à¯\8dà®\95à¯\81நிலà¯\88யிலà¯\81ளà¯\8dள மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8d à®®à¯\81à®\95வரியà¯\88 தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது.
+"à®\87பà¯\8d பயனரà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8d" à®\8eனà¯\8dà®± வà®\9aதியà¯\88 நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81வதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 தà®\9fà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fிரà¯\81நà¯\8dதாலà¯\8b à®\85லà¯\8dலதà¯\81 [[Special:Preferences|à®\8eனà¯\8d விரà¯\81பà¯\8dபதà¯\8dதà¯\87à®°à¯\8dவà¯\81à®\95ளà¯\8d]] பà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதிலà¯\8d à®\87யà®\99à¯\8dà®\95à¯\81நிலà¯\88யிலà¯\81ளà¯\8dள மினà¯\8dனà®\9eà¯\8dà®\9aலà¯\8d à®®à¯\81à®\95வரியà¯\88தà¯\8d தராதபோதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது.
 
-à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளதà¯\81 தறà¯\8dபà¯\8bதà¯\88ய à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரி $3 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d தà®\9fà¯\88 à®\8eணà¯\8d #$5 à®\8eனà¯\8dபவறà¯\8dà®±à¯\88 à®\95à¯\87ளà¯\8dவிà®\95ளà¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8d பà¯\8bதà¯\81 கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.',
+à®\87தà¯\88பà¯\8d பறà¯\8dறிய à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à¯\87ளà¯\8dவிà®\95ளà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\87à®\9fà¯\8dà®\95à¯\81à®®à¯\8dபà¯\8bதà¯\81 à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளதà¯\81 தறà¯\8dபà¯\8bதà¯\88ய à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரி $3 மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d தà®\9fà¯\88 à®\8eணà¯\8d #$5 à®\86à®\95ியவறà¯\8dà®±à¯\88à®\95à¯\8d கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.',
 'blockednoreason' => 'காரணம் தரப்படவில்லை',
 'whitelistedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.',
 'confirmedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.',
@@ -2275,7 +2276,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'வழிமாற்றுகளை $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => 'உள்ளிடப்பட்டவைகளை $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'இணைப்புகள் $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1உருவ இணைப்புகள்',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 கோப்பிணைப்புக்கள்',
 'whatlinkshere-filters' => 'வடிகட்டிகள்',
 
 # Block/unblock