This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 796f3f6..1c1fab0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -153,8 +153,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Onyesha idadi ya watumiaji waangalizi',
 'tog-oldsig'                  => 'Sahihi jinsi inayoonekana sasa:',
 'tog-fancysig'                => 'Weka sahihi tu (bila kujiweka kiungo yenyewe)',
-'tog-externaleditor'          => 'Tumia kiharirio cha nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Tumia diff za nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Tumia kiharirio cha nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Tumia diff za nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Wezesha "ruka hadi" viungo vya mafikio',
 'tog-uselivepreview'          => 'Tumia kihakikio cha papohapo (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Nishtue pale ninapoingiza muhtasari mtupu wa kuhariri',
@@ -2365,7 +2365,7 @@ Ukipeleka haririo ya kisasa tu, unaweza kutumia kiungo kinachokwenda ukurasa wa
 'allmessagesdefault'            => 'Ujumbe uliopo bidhaa pepe',
 'allmessagescurrent'            => 'Ujumbe unapo sasa hivi',
 'allmessagestext'               => 'Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
-Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
+Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [http://translatewiki.net translatewiki.net].',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''\$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Chuja',
 'allmessages-filter'            => 'Zichujwe kwa hali ya kutengenezwa:',
@@ -2752,7 +2752,7 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Tumia programu ya nje kuhariri faili hii',
-'edit-externally-help' => '(Ona [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.)',
+'edit-externally-help' => '(Ona [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'zote',
@@ -2922,7 +2922,7 @@ Pia unaweza [[Special:EditWatchlist|kutumia kihariri cha kawaida]].',
 'version-other'             => 'Zingine',
 'version-version'           => '(Toleo $1)',
 'version-license'           => 'Ruhusa',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'  => 'wengine',
 'version-license-info'      => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuisambaza pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya leseni ya GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation (Shirika la Bidhaa Pepe Huru); ama toleo 2 la hakimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.