Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index f330092..ae5009b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -455,7 +455,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Avbryt',
 'moredotdotdot' => 'Mer...',
 'mypage' => 'Min sida',
-'mytalk' => 'Min diskussion',
+'mytalk' => 'Diskussion',
 'anontalk' => 'Diskussionssida för denna IP-adress',
 'navigation' => 'Navigering',
 'and' => ' och',
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Inställningar',
-'mypreferences' => 'Mina inställningar',
+'mypreferences' => 'Inställningar',
 'prefs-edits' => 'Antal redigeringar:',
 'prefsnologin' => 'Inte inloggad',
 'prefsnologintext' => 'Du måste vara <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} inloggad]</span> för att kunna ändra dina inställningar.',
@@ -2242,8 +2242,8 @@ Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].',
 'linksearch-ns' => 'Namnrymd:',
 'linksearch-ok' => 'Sök',
 'linksearch-text' => 'Jokertecken (wildcards) som t.ex. "*.wikipedia.org" kan användas.
-Det krävs åtminstone en toppnivå-domän, t.ex. "*.org".<br />
-Protokoll som stöds: <code>$1</code> (lägg inte till något av dessa i din sökning).',
+Det krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. "*.org".<br />
+Protokoll som stöds: <code>$1</code> (lägg inte till någon av dessa i din sökning).',
 'linksearch-line' => '$1 länkas från $2',
 'linksearch-error' => 'Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.',
 
@@ -2324,7 +2324,7 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställni
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Bevakningslista',
-'mywatchlist' => 'Min bevakningslista',
+'mywatchlist' => 'Bevakningslista',
 'watchlistfor2' => 'För $1 $2',
 'nowatchlist' => 'Du har inga sidor i din bevakningslista.',
 'watchlistanontext' => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
@@ -2579,7 +2579,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Användarbidrag',
 'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
-'mycontris' => 'Mina bidrag',
+'mycontris' => 'Bidrag',
 'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.',
 'uctop' => '(senaste)',
@@ -3848,6 +3848,7 @@ Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]].',
 'version-license' => 'Licens',
 'version-poweredby-credits' => "Den här wikin drivs av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andra',
+'version-credits-summary' => 'Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. 
 
 MediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. 
@@ -4065,4 +4066,6 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'diskussion',
 );