'tog-watchlisthideanons' => 'Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan',
'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
-'tog-ccmeonemails' => 'Skicka mig kopior av epost jag skickar till andra användare',
+'tog-ccmeonemails' => 'Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare',
'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar',
'resetpass-temp-password' => 'Tillfälligt lösenord:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Lösenordsåterställning',
-'passwordreset-text' => 'Fyll i detta formulär för att få en påminnelse om dina kontouppgifter via e-post.',
-'passwordreset-legend' => 'Återställ lösenord',
-'passwordreset-disabled' => 'Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ange en av datadelarna nedan}}',
-'passwordreset-username' => 'Användarnamn:',
-'passwordreset-email' => 'E-postadress:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Kontouppgifter på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en påminnelse av dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
+'passwordreset' => 'Lösenordsåterställning',
+'passwordreset-text' => 'Fyll i detta formulär för att få en påminnelse om dina kontouppgifter via e-post.',
+'passwordreset-legend' => 'Återställ lösenord',
+'passwordreset-disabled' => 'Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ange en av datadelarna nedan}}',
+'passwordreset-username' => 'Användarnamn:',
+'passwordreset-domain' => 'Domän:',
+'passwordreset-capture' => 'Visa resulterande e-post?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Om du markerar den här rutan kommer e-postmeddelandet (med det tillfälliga lösenordet) visas för dig och skickas till användaren.',
+'passwordreset-email' => 'E-postadress:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Kontouppgifter på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en påminnelse av dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
$2
{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och du önskar inte att ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en påminnelse om dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en påminnelse om dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
$2
{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och du önskar inte att ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Användarnamn: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Användarnamn: $1
Tillfälligt lösenord: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'En påminnelse via e-post har skickats.',
+'passwordreset-emailsent' => 'En påminnelse via e-post har skickats.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'En påminnelse via e-post har skickats, som visas nedan.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En påminnelse via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till användaren: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ändra e-postadress',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i denna förhandsgranskning:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i det här avsnittet:',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Fjärrmall|Fjärrmallar}} som används på den här sidan:',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Fjärrmall|Fjärrmallar}} som används i denna förhandsgranskning:',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Fjärrmall|Fjärrmallar}} som används i det här avsnittet:',
'template-protected' => '(skyddad)',
'template-semiprotected' => '(delvis skyddad)',
'hiddencategories' => 'Denna sida är medlem i följande dolda {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
'revdelete-log' => 'Anledning:',
'revdelete-submit' => 'Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}',
-'revdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Sidversionssynlighet har uppdaterats.'''",
'revdelete-failure' => "'''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synliga versioner',
'pagehist' => 'Sidhistorik',
'deletedhist' => 'Raderad historik',
-'revdelete-content' => 'innehåll',
-'revdelete-summary' => 'sammanfattning',
-'revdelete-uname' => 'användarnamn',
-'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
-'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
-'revdelete-hid' => 'dolde $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|sidversion|sidversioner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}',
'revdelete-hide-current' => 'Fel vid döljande av objektet daterat $2, $1: detta är nuvarande version.
Den kan inte döljas.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fel vid visning av objektet daterat $2, $1: detta objekt har markerats "begränsat".
'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" är ett ogiltigt namn eller kan inte skapas av dig.',
'searchhelp-url' => 'Help:Innehåll',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
'yourrealname' => 'Riktigt namn:',
'yourlanguage' => 'Språk:',
+'yourvariant' => 'Språkval för innehåll:',
+'prefs-help-variant' => 'Ditt önskade variant eller ortografi för att visa innehållssidor på denna wiki i.',
'yournick' => 'Signatur:',
'prefs-help-signature' => 'Kommentarer på diskussionssidor ska signeras med "<nowiki>~~~~</nowiki>", vilket konverteras till din signatur och tidpunkt.',
'badsig' => 'Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.',
'right-siteadmin' => 'Låsa och låsa upp databasen',
'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
+'right-passwordreset' => 'Återställ en användares lösenord ([[Special:PasswordReset|specialsida]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
'filehist-filesize' => 'Filstorlek',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Fil saknas',
-'imagelinks' => 'Fillänkar',
+'imagelinks' => 'Filanvändning',
'linkstoimage' => 'Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} länkar till den här filen:',
'linkstoimage-more' => 'Mer är {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} länkar till den här filen.
Följande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}} som länkar till filen.
'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
-'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
-'newuserlog-byemail' => 'lösenord skickat med e-post',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny användare',
-'newuserlog-create2-entry' => 'skapade nytt användarkonto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto skapades automatiskt',
+'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
+'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
'actionfailed' => 'Handlingen misslyckades',
'deletedtext' => '"$1" har tagits bort.
Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
-'deletedarticle' => 'raderade "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'undanhöll "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Raderingslogg',
'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna.',
'deletionlog' => 'raderingsloggen',
'undeletereset' => 'Rensa',
'undeleteinvert' => 'Invertera urval',
'undeletecomment' => 'Anledning:',
-'undeletedarticle' => 'återställde "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|en version återställd|$1 versioner återställda}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} och $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}} återställda',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|en fil återställd|$1 filer återställda}}',
'movepage-page-moved' => 'Sidan $1 har flyttats till $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.',
'movepage-max-pages' => 'Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.',
-'1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida',
-'move-redirect-suppressed' => 'utan omdirigering',
'movelogpage' => 'Flyttlogg',
'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patrulleringslogg',
'patrol-log-header' => 'Detta är en logg över patrullerade sidversioner.',
-'patrol-log-line' => 'markerade $1 av $2 som patrullerad $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatiskt)',
-'patrol-log-diff' => 'version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patrulleringslogg',
# Image deletion
'file-info' => 'filstorlek: $1, MIME-typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|sida|sidor}}',
-'file-nohires' => '<small>Det finns ingen version med högre upplösning.</small>',
+'file-nohires' => 'Det finns ingen version med högre upplösning.',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixlar, filstorlek: $3',
'show-big-image' => 'Högupplöst version',
-'show-big-image-preview' => '<small>Storlek på förhandsvisningen: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Andra upplösningar: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Storlek på förhandsvisningen: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annan upplösning|Andra upplösningar}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixlar',
'file-info-gif-looped' => 'upprepad',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 't',
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuter}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 timme|$1 timmar}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
+'ago' => '$1 sedan',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
'filepath' => 'Sökväg till fil',
'filepath-page' => 'Fil:',
'filepath-submit' => 'Sökväg',
-'filepath-summary' => 'Den här sidan ger den fullständiga sökvägen till en fil. Bilder visas i full upplösning i din webbläsare, andra filtyper öppnas direkt i de program som är associerade till dem.
-
-Ange filens namn utan prefixet "{{ns:file}}:".',
+'filepath-summary' => 'Den här specialsidan ger den fullständiga sökvägen till en fil.
+Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som är associerade till dem.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sök efter dubblettfiler',
'compare-title-not-exists' => 'Titeln du angav finns inte.',
'compare-revision-not-exists' => 'Versionen du angav finns inte.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Global filanvändning',
-'globalfileusage-for' => 'Global filanvändning för "$1"',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Specialsida]] för att visa global filanvändning',
-'globalfileusage-ok' => 'Sök',
-'globalfileusage-text' => 'Sök global filanvändning',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] används inte på andra wikis.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Användande av $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'Följande andra wikier använder denna fil:',
-'globalfileusage-more' => 'Visa [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|mer globalt användande]] av denna fil.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Visa inte lokalt användande',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Global mallanvändning',
-'globaltemplateusage-for' => 'Global mallanvändning för "$1"',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Sök',
-'globaltemplateusage-text' => 'Sök global mallanvändning',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] används inte på andra wikis.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Användande av $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'Följande andra wikier använder denna mall:',
-'globaltemplateusage-more' => 'Visa [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|mer globalt användande]] av denna mall.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Visa inte lokalt användande',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Den här wikin har ett problem',
'dberr-problems' => 'Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.',
'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
'sqlite-no-fts' => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för logghändelser på $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för versioner på sidan $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|gömde}} sidan $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för logghändelser på $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för versioner på sidan $3',
+'revdelete-content-hid' => 'innehåll dolt',
+'revdelete-summary-hid' => 'redigeringssammanfattning dold',
+'revdelete-uname-hid' => 'användarnamn dolt',
+'revdelete-content-unhid' => 'innehåll synligt',
+'revdelete-summary-unhid' => 'redigeringssammanfattning synlig',
+'revdelete-uname-unhid' => 'användarnamn synligt',
+'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
+'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} automatiskt versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|skapade}} ett användarkonto',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|skapade}} ett användarkonto $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt',
+'newuserlog-byemail' => 'lösenord skickat med e-post',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff