'namespaceprotected' => "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
'customcssjsprotected' => 'Du bäst nit begjuchtiged disse Siede tou beoarbaidjen, deer ju tou do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser heert.',
'ns-specialprotected' => 'Sieden in dän {{ns:special}}-Noomensruum konnen nit beoarbaided wäide.',
+'titleprotected' => 'Ne Siede mäd dissen Noome kon nit moaked wäide. Ju Speere wuude truch [[{{ns:user}}:$1]] mäd ju Begruundenge <i>$2</i> ienroat.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Benutser-Oumäldenge',
'uid' => 'Benutser-ID:',
'yourrealname' => 'Dien ächte Noome:',
'yourlanguage' => 'Sproake fon ju Benutser-Uurfläche:',
-'yourvariant' => 'Variante',
+'yourvariant' => 'Variante:',
'yournick' => 'Unnerschrift:',
'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
'badsiglength' => 'Ju Unnerschrift duur maximoal $1 Teekene loang weese.',
'whitelistreadtitle' => 'Toun Leesen is dät nöödich, anmälded tou weesen',
'whitelistreadtext' => 'Du moast die [[Special:Userlogin|hier anmäldje]], uum Artikkele leese tou konnen.',
'whitelistacctitle' => 'Du hääst neen Gjucht, n Benutserkonto tou moakjen.',
-'whitelistacctext' => 'Uum in {{SITENAME}} mäd n Benutserkonto tou oarbaidjen, moast du die eerste [[Special:Userlogin|hier anmäldje]], un do nöödige Begjuchtegengen hääbe.',
+'whitelistacctext' => 'Uum in {{SITENAME}} Benutserkonten anlääse tou muugen, moast du die eerste [[Special:Userlogin|hier anmäldje]], un do nöödige Begjuchtigengen hääbe.',
'confirmedittitle' => 'Toun Beoarbaidjen is ju E-Mail-Anärkannenge nöödich.',
'confirmedittext' => 'Du moast dien E-Mail-Adresse eerste anärkanne, eer du beoarbaidje koast. Fäl dien E-Mail uut un ärkanne ju an in do [[Special:Preferences|Ienstaalengen]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Oudeelenge bestoant nit',
'protectedpagewarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administrationsgjuchte beoarbeded wäide kon.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Oachtenge:''' Disse Siede is ousleeten un kon bloot fon anmäldede Besäikere beoarbaided wäide.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administratorgjuchte beoarbaided wäide kon. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>OACHTENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuude speerd. Bloot bestimde Benutsergruppen konnen ju Siede moakje.</strong>',
'templatesused' => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Artikkele ferwoand:',
'templatesusedpreview' => 'Foulgjende Foarloagen wäide fon disse Siedefoarschau ferwoand:',
'templatesusedsection' => 'Foulgjende Foarloagen wuuden fon disse Oudeelenge ferwoand:',
'template-semiprotected' => '(Siedenschuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} häd testwiese dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast oawers al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, näie Sieden in dissen Wiki antoulääsen.',
+'nocreatetext' => 'Ap {{SITENAME}} wuude dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, näie Sieden in {{SITENAME}} antoulääsen.',
'permissionserrors' => 'Begjuchtigengs-Failere',
'permissionserrorstext' => 'Du bäst nit begjuchtiged, ju Aktion uuttoufieren. {{PLURAL:$1|Gruund|Gruunde}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Oachtenge: Du moakest ne Siede, ju der al fröier läsked wuude.'''
'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}} foar '''$1:'''",
'revdelete-text' => 'Die Inhoold of uur Bestanddeele fon läskede Versione sunt nit moor eepentelk ientousjoon, man ärschiene wieders as Iendraage in ju Versionsgeschichte.
-Administratore konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.',
+Uur Administratore ap {{SITENAME}} konnen dän wächhoalde Inhoold of uur wächhoalde Bestanddeele wieders ienkiekje un wier häärstaale, of dät moaste weese, dät fäästlaid wuude, dät do Tougongsbeschränkengen uk foar Administratore jäilde.',
'revdelete-legend' => 'Ienschränkengen foar do Versione fäästlääse:',
'revdelete-hide-text' => 'Text fon ju Version ferstopje',
'revdelete-hide-name' => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
'mergehistory-from' => 'Uursproangssiede:',
'mergehistory-into' => 'Sielsiede:',
'mergehistory-list' => 'Versione, do der fereeniged wäide konnen',
-'mergehistory-merge' => "Do foulgjende Versione fon „[[:$1]]“ konnen ätter „[[:$2]]“ uurdrain wäide. ''[[Markier ju Version, bit tou ju (iensluutend)'' do Versione wäide schällen. Beoachte jädden, dät ju Nutsenge fon do Navigationslinke ju Uutwoal touräächsät.",
+'mergehistory-merge' => 'Do foulgjende Versione fon „[[:$1]]“ konnen ätter „[[:$2]]“ uurdrain wäide. Markier ju Version, bit tou ju (iensluutend) do Versione wäide schällen. Beoachte jädden, dät ju Nutsenge fon do Navigationslinke ju Uutwoal touräächsät.',
'mergehistory-go' => 'Wies Versione, do der fereeniged wäide konnen',
'mergehistory-submit' => 'Fereenige Versione',
'mergehistory-empty' => 'Der konnen neen Versione fereeniged wäide',
Alternativ koast du uk dän [[Special:Allpages|alphabetisken Index]] ätter äänelke Begriepe truchsäike.
Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju Siede „[[$1]]“ ferfoatje.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Der bestoant neen Siede mäd dän Tittel „$1“.'''",
'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurschrifte',
'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'textmatches' => 'Uureenstämmengen mäd Texte',
'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid',
'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:',
'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
-'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaide Gruppentouheeregaid fon dän Benutser',
+'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaidje Gruppentouheeregaid fon dän Benutser',
'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid',
'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Gruppen, do der wächhoald wäide konnen:',
'userrights-groupsavailable' => 'Ferföigboare Gruppen:',
'userrights-groupshelp' => "Wääl do Gruppen, uut do die Benutser wächhoald of tou do hie touföiged wäide schäl. Nit selektierde Gruppen wäide nit annerd. Ne Uutwoal kon mäd '''Strg + Linksklick''' wier wächhoald wäide.",
'userrights-reason' => 'Gruund:',
'userrights-available-none' => 'Du duurst neen Benutsergjuchte ferannerje.',
-'userrights-available-add' => 'Du duurst Benutsere an do Grupppen $1 touföigje.',
-'userrights-available-remove' => 'Du duurst Benutsere ut do Grupppen $1 wächhoalje.',
+'userrights-available-add' => 'Du duurst Benutsere an {{PLURAL:$2|ju foulgjende Gruppe|do foulgjende $2 Grupppen}} touföigje: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Du duurst Benutsere ut {{PLURAL:$2|ju foulgjende Gruppe|do foulgjende $2 Gruppen}} wächhoalje: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, do Benutsergjuchte in uur Wikis tou annerjen.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ju Doatenboank $1 is nit deer of nit lokoal.',
+'userrights-nologin' => 'Du moast die mäd n Administrator-Benutserkonto [[Special:Userlogin|anmäldje]], uum Benutsergjuchte tou annerjen.',
+'userrights-notallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Doatäi.ogg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>'''
Jädden beoachtje Jie, dät, juust as bie do Artikkele, uur Benutsere hiere Doatäie läskje of annerje konnen.",
+'upload-permitted' => 'Ferlööwede Doatäitypen: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ljoost antouweenden Doatäitypen: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Nit ferlööwede Doatäitypen: $1.',
'uploadlog' => 'Doatäi-Logbouk',
'uploadlogpage' => 'Doatäi-Logbouk',
'uploadlogpagetext' => 'Hier is ju Lieste fon do lääste hoochleedene Doatäie, sjuch uk [[{{ns:special}}:Newimages]].',
'illegalfilename' => 'Die Doatäinoome "$1" änthaalt ap minste een nit toulät Teeken. Benaam jädden ju Doatäi uum un fersäik, hier fon näien hoochtouleeden.',
'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
'filetype-badmime' => 'Doatäie mäd dän MIME-Typ „$1“ duuren nit hoochleeden wäide.',
-'filetype-badtype' => "'''„.$1“''' is n nit wonsked Doatäiformoat.
-: Ferlööwed sunt: $2",
+'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' is n nit wonsked Doateiformoat. Ferlööwed sunt: $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' is n nit ferlööwed Doatäiformoat. Ferlööwed sunt: $2.",
'filetype-missing' => 'Ju hoochtouleedende Doatäi häd neen Fergratterenge (t. B. „.jpg“).',
'large-file' => 'Jädden neen Bielde uur $1 hoochleede; disse Doatäi is $2 groot.',
'largefileserver' => 'Disse Doatäi is tou groot, deer die Server so konfigurierd is, dät Doatäien bloot bit tou ne bestimde Grööte apzeptierd wäide.',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" hoochleeden',
'overwroteimage' => 'häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden',
'uploaddisabled' => 'Äntscheeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.',
-'uploaddisabledtext' => 'Dat Hoochleeden fon Doatäie is in dissen Wiki nit muugelk.',
+'uploaddisabledtext' => 'Dät Hoochleeden fon Doatäie is in {{SITENAME}} nit muugelk.',
'uploadscripted' => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
'uploadcorrupt' => 'Ju Doatäi is beschäädiged of häd n falsken Noome. Uurpröiwe jädden ju Doatäi un leede ju fonnäien hooch.',
'uploadvirus' => 'Disse Doatäi änthaalt n Virus! Details: $1',
'filedelete-submit' => 'Läskje',
'filedelete-success' => "'''\"\$1\"''' wuude läsked.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Fon ju Doatäi \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wuud ju Version $2, $3 Uure läsked.</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' is ap disse Website nit deer.",
+'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' is ap {{SITENAME}} nit deer.",
'filedelete-nofile-old' => "Et rakt fon '''„$1“''' neen Version fon $2, $3 Uure.",
'filedelete-iscurrent' => 'Du fersäkst, ju aktuelle Version fon disse Doatäi tou läskjen. Sät foartied ap ne allere Version tourääch.',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Oufroage|$1 Oufroagen}}',
'specialpage-empty' => 'Ju Siede änthaalt aktuell neen Iendraage.',
'lonelypages' => 'Ferwaisde Sieden',
-'lonelypagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt nit ferlinked fon uur Sieden in disse Wiki.',
+'lonelypagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt nit ferlinked fon uur Sieden in {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Nit kategorisierde Sieden',
'uncategorizedcategories' => 'Nit kategorisierde Kategorien',
'uncategorizedimages' => 'Nit kategorisierde Bielden',
'shortpages' => 'Kuute Sieden',
'longpages' => 'Loange Artikkel',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
-'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in disse Wiki.',
+'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Schutsede Sieden',
'protectedpagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt beschutsed juun Ferschuuwen of Beoarbaidjen',
'protectedpagesempty' => 'Apstuuns sunt neen Sieden mäd disse Parametere schutsed.',
+'protectedtitles' => 'Speerde Tittele',
+'protectedtitlestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt speerd uum näi tou moakjen',
+'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
'listusers' => 'Benutser-Lieste',
'specialpages' => 'Spezioalsieden',
'spheading' => 'Spezioalsieden foar alle Benutsere',
'restrictedpheading' => 'Spezialsieden foar Administratore',
-'rclsub' => '(ap Artikkel fon "$1")',
'newpages' => 'Näie Sieden',
'newpages-username' => 'Benutsernoome:',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
'intl' => 'Interwiki-Ferbiendengen',
-'move' => 'ferschäuwen',
+'move' => 'ferschuuwe',
'movethispage' => 'Artikkel ferschuuwe',
'unusedimagestext' => '<p>Beoachtje jädden, dät uur Websieden muugelkerwiese eenige fon disse Bielden benutsje.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'Do foulgjende Kategorien bestounde, wan do apstuuns uk nit in Ferweendenge sunt.',
'pagesize' => '(Bytes)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'beoarbaidje',
-'restriction-move' => 'ferschäuwen',
+'restriction-edit' => 'beoarbaidje',
+'restriction-move' => 'ferschuuwe',
+'restriction-create' => 'moakje',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'schutsed (bloot Administratore)',
'ipbenableautoblock' => 'Speer ju aktuell fon dissen Benutser nutsede IP-Adresse as uk automatisk aal foulgjende, fon do uut hie Beoarbaidengen of dät Anlääsen fon Benutseraccounts fersäkt',
'ipbsubmit' => 'Adrässe blokkierje',
'ipbother' => 'Uur Duur (ängelsk):',
-'ipboptions' => '1 Uure:1 hour,2 Uuren:2 hours,6 Uuren:6 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:indefinite',
+'ipboptions' => '1 Uure:1 hour,2 Uuren:2 hours,6 Uuren:6 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'Uur Duur',
'ipbotherreason' => 'Uur/additionelle Begründenge:',
'ipbhidename' => 'Benutsernoome/IP-Adresse in dät Speer-Logbouk, in ju Lieste fon aktive Speeren un in dät Benutserferteeknis ferstopje.',
'proxyblocker-disabled' => 'Disse Funktion is deaktivierd.',
'proxyblockreason' => 'Jou IP-Adrässe wuude speerd, deer ju n eepenen Proxy is. Kontaktierje jädden Jou Provider af Jou Systemtechnik un informierje Jou jou uur dit muugelke Sicherhaidsproblem.',
'proxyblocksuccess' => 'Kloor.',
-'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is bie ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is bie ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
+'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Doatenboank speere',
'databasenotlocked' => 'Ju Doatenboank is nit speerd.',
# Move page
-'movepage' => 'Siede ferschäuwen',
+'movepage' => 'Siede ferschuuwe',
'movepagetext' => 'Mäd dissen Formular koast du ne Siede touhoope mäd aal Versione tou n uur Noome ferschuuwe. Foar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht. Ferwiese ap dän oolde Noome wäide nit annerd.',
'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferschäuwen, '''of dät moast weese'''
* du ferschufst ju Siede in n uur [[Wikipedia:Noomensruum|Noomensruum]]
'movearticle' => 'Siede ferschuuwe:',
'movenologin' => 'Du bäst nit anmälded',
'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:Userlogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferschuuwe tou konnen.',
-'movenotallowed' => 'Du hääst in dissen Wiki neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.',
+'movenotallowed' => 'Du hääst in {{SITENAME}} neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.',
'newtitle' => 'Tou dän näie Tittel:',
'move-watch' => 'Disse Siede beooboachtje',
-'movepagebtn' => 'Siede ferschäuwen',
+'movepagebtn' => 'Siede ferschuuwe',
'pagemovedsub' => 'Ferschuuwenge mäd Ärfoulch',
'movepage-moved' => "<big>'''Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät.
Fersäik jädden n uur Noome.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferschuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.',
'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.',
'movedto' => 'ferschäuwen ätter',
'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.',
'talkpagenotmoved' => 'Ju Diskussions-Siede wuude <strong>nit</strong> ferschäuwen.',
'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen',
'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen',
-'movelogpage' => 'Ferschäuwengs-Logbouk',
+'movelogpage' => 'Ferschuuwengs-Logbouk',
'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.',
'movereason' => 'Kuute Begründenge:',
'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe',
'allmessages' => 'Aal Ättergjuchte',
'allmessagesname' => 'Noome',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
-'allmessagescurrent' => 'Disse Text',
+'allmessagescurrent' => 'Dissen Text',
'allmessagestext' => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' is in Momänt nit muugelk, deeruum dät die Doatenboank offline is.",
'allmessagesfilter' => 'Ättergjuchtennoomensfilter:',
'importhistoryconflict' => 'Deer bestounde al allere Versionen, do mäd disse kollidierje. Muugelkerwiese wuude ju Siede al eer importierd.',
'importnosources' => 'Foar dän Transwiki Import sunt neen Wällen definierd un dät direkte Hoochleeden fon Versione is blokkierd.',
'importnofile' => 'Deer is neen Importdoatäi hoochleeden wuuden.',
-'importuploaderror' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi glipte (sluuch fail). Fielicht is ju Doatäi gratter as toulät.',
+'importuploaderrorsize' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. Ju Doatäi is gratter as ju maximoal toulätte Doatäigrööte.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. Ju Doatäi wuude man deelwiese hoochleeden.',
+'importuploaderrortemp' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. N temporär Ferteeknis failt.',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbouk',
'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede schutsje',
'tooltip-ca-delete' => 'Disse Siede läskje',
'tooltip-ca-undelete' => 'Iendraage wier moakje, eer disse Siede läsked wuude',
-'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferschäuwen',
+'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferschuuwe',
'tooltip-ca-watch' => 'Disse Siede an dien Beoobachtengslieste touföigje',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Disse Siede fon ju persöönelke Beooboachtengslieste wächhoalje',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} truchsäike',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS an disse Steede wirket sik ap aal Skins uut */',
+'monobook.css' => '/* Littikschrieuwen nit twinge */',
# Scripts
'common.js' => '/* Älk JavaScript hier wäd foar aal Benutsere foar älke Siede leeden. */',
* fnumber
* datetimeoriginal
* exposuretime
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Bratte',
'searchnamed' => "Säik ätter Sieden, wierfon die Noome ''$1'' änthaalt.",
'articletitles' => "Sieden, do der mäd ''$1'' ounfange",
'hideresults' => 'ferbierge',
+'useajaxsearch' => 'Benutsje AJAX-unnerstutsede Säike',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← foarige Siede',
'watchlistedit-noitems' => 'Dien Beooboachtengslieste is loos.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Beooboachtengslieste beoarbaidje',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Iendraage fon ju Beooboachtengslieste wächhoalje',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage
- un klik ap „Iendraage wächhoalje“. Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]]
- of ju [[Special:Watchlist/clear|gans läskje]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage un klik ap „Iendraage wächhoalje“. Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Iendraage wächhoalje',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Iendraach wuude|$1 Iendraage wuuden}} fon dien Beooboachtengslieste wächhoald:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Beooboachtengslieste in Liestenformoat beoarbaidje',