NS_CATEGORY_TALK => 'Разговор_о_категорији',
);
-# Aliases to latin namespaces
+# Aliases to latin namespaces
$namespaceAliases = array(
"Medija" => NS_MEDIA,
"Posebno" => NS_SPECIAL,
'6:12, 5. јан 2001.',
'6:12, 5 јан 2001',
*/
-
+
'hh:mm d. month y. time' => 'H:i',
'hh:mm d month y time' => 'H:i',
'hh:mm dd.mm.yyyy time' => 'H:i',
'h:mm d mon y time' => 'G:i',
'hh:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
- 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
- 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
- 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
- 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
+ 'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
'h:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
- 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
- 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
- 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
+ 'h:mm d month y date' => 'j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'h:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
- 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
-
- 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
- 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
- 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
- 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
- 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
- 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
- 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
- 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
- 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
- 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
- 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
- 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
+ 'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
+
+ 'hh:mm d. month y. both' =>'H:i, j. F Y.',
+ 'hh:mm d month y both' =>'H:i, j F Y',
+ 'hh:mm dd.mm.yyyy both' =>'H:i, d.m.Y',
+ 'hh:mm d.m.yyyy both' =>'H:i, j.n.Y',
+ 'hh:mm d. mon y. both' =>'H:i, j. M Y.',
+ 'hh:mm d mon y both' =>'H:i, j M Y',
+ 'h:mm d. month y. both' =>'G:i, j. F Y.',
+ 'h:mm d month y both' =>'G:i, j F Y',
+ 'h:mm dd.mm.yyyy both' =>'G:i, d.m.Y',
+ 'h:mm d.m.yyyy both' =>'G:i, j.n.Y',
+ 'h:mm d. mon y. both' =>'G:i, j. M Y.',
+ 'h:mm d mon y both' =>'G:i, j M Y',
);
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
'mytalk' => 'Мој разговор',
'anontalk' => 'Разговор за ову ИП адресу',
'navigation' => 'Навигација',
+'and' => 'и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподаци:',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се направи налог',
-'cantcreateaccount-text' => "Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирао [[Корисник:$3|$3]]..
+'cantcreateaccount-text' => "Прављење налога са ове ИП адресе (<b>$1</b>) је блокирао [[Корисник:$3|$3]]..
Разлог који је дао $3 је ''$2''",
# History pages
'history-feed-description' => 'Историја ревизија за ову страну на викију',
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'Тражена страна не постоји.
-Могуће да је обрисана из викија или преименована.
+Могуће да је обрисана из викија или преименована.
Покушајте [[Special:Search|да претражите вики]] за релевантне нове стране.',
# Revision deletion
Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].
</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве. Као администратор, можете да је поглеате;
-Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
+Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве. Као администратор, можете да је поглеате;
+Могуће да има више детаља у [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} историји брисања].
</div>',
'rev-delundel' => 'покажи/сакриј',
'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије',
'uploaderror' => 'Грешка при слању',
'uploadtext' => "Користите формулар доле да бисте послали фајлове, да бисте видели или тражили скоро послане слике идите на [[Special:Imagelist|листа послатих фајлова]], слања и брисања су такођер записани у [[Special:Log/upload|историји слања]].
-Слику додајете у погодне чланке користећи синтаксу
+Слику додајете у погодне чланке користећи синтаксу
'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[{{ns:image}}:Фајл.png|текст]]</nowiki>''' или
'''<nowiki>[[{{ns:media}}:Фајл.ogg]]</nowiki>''' за директно повезивање са фајлом.",
'''\$8''' {{PLURAL:\$8|фајл је послат|фајла је послато|фајлова је послато}}.
-Постоји укупно '''\$3''' {{PLURAL:\$3|прелед|прегледа}} страница и '''\$4''' {{PLURAL:\$4|измена странице|измене странице|измена страница}} од када вики постоји.
+Постоји укупно '''\$3''' {{PLURAL:\$3|прелед|прегледа}} страница и '''\$4''' {{PLURAL:\$4|измена странице|измене странице|измена страница}} од када вики постоји.
У просеку корисници направе '''\$5''' измена по страници и претпрегледаје страницу '''\$6''' пута током једне измене.
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Џоб кју] дужина је '''\$7'''.",
'excontentauthor' => "садржај је био: '$1' (а једину измену је направио '$2')",
'exbeforeblank' => "садржај пре брисања је био: '$1'",
'exblank' => 'страница је била празна',
-'confirmdelete' => 'Потврди брисање',
-'deletesub' => '(Бришем "$1")',
'historywarning' => 'Пажња: страница коју желите да обришете има историју:',
'confirmdeletetext' => 'На путу сте да трајно обришете страницу
или слику заједно са њеном историјом из базе података.
Последња измена од корисника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]).',
'editcomment' => 'Коментар измене је: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Разговор]]) на последњу измену од корисника [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Разговор]]) на последњу измену од корисника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => 'Изгледа да постоји проблем са вашом сеансом пријаве;
ова акција је прекинута као предострожност против преотимања сеанси.
Молимо кликните "back" и поново учитајте страну одакле сте дошли, а онда покушајте поново.',
У другом случају, можете такође користити везу, нпр. [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] за страницу {{int:mainpage}}.',
'exportcuronly' => 'Укључи само тренутну ревизију, не целу историју',
-'exportnohistory' => "----
+'exportnohistory' => "----
'''Напомена:''' извожење пуне историје страна преко овог формулара је онемогућено због серверских разлога.",
'export-submit' => 'Извоз',
'export-addcattext' => 'Додај странице из категорије:',
'anonymous' => 'Анонимни корисник {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} корисник $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ову страницу је последњи пут променио $3 у $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'и',
'othercontribs' => 'Базирано на раду корисника $1.',
'others' => 'остали',
'siteusers' => '{{SITENAME}} корисник (корисници) $1',
'redirectingto' => 'Преусмеравам на [[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?
+'confirm_purge' => 'Да ли желите очистити кеш ове странице?
$1',
'confirm_purge_button' => 'Да',
'watchlisttools-edit' => 'Преглед и измена списка надгледања',
'watchlisttools-raw' => 'Измена списка надгледања',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Путања фајла',
+'filepath-page' => 'Фајл:',
+'filepath-submit' => 'Путања',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff