Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index cecaa8b..8f82383 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -3923,8 +3923,9 @@ $1',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|премести}} страницу $3 на $4 преко преусмерења без остављања преусмерења',
 'logentry-patrol-patrol'              => '$1 {{GENDER:$2|је означио|је означила|означи}} измену $4 прегледане странице $3',
 'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 {{GENDER:$2|је самостално означио|је самостално означила|самостално означи}} измену $4 прегледане странице $3',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 {{GENDER:$2|је отворио|је отворила|отвори}} кориснички налог',
 'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|је отворио|је отворила|отвори}} кориснички налог',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|је отворио|је отворила|отвори}} кориснички налог $3',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|је отворио|је отворила|отвори}} {{GENDER:$4|кориснички налог}} $3',
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'Налог $1 је {{GENDER:$2|самостално отворен}}',
 'newuserlog-byemail'                  => 'лозинка је послата е-поштом',