*
* @addtogroup Language
*
+ * @author XJamRastafire
+ * @author romanm
*/
-#
-# Revision/
-# Inačica 1.00.00 XJamRastafire 2003-07-08 |NOT COMPLETE
-# 1.00.10 XJamRastafire 2003-11-03 |NOT COMPLETE
-# ______________________________________________________
-# 1.00.20 XJamRastafire 2003-11-05 | COMPLETE
-# 1.00.30 romanm 2003-11-07 | minor changes
-# 1.00.31 romanm 2003-11-11 | merged incorrectly broken lines
-# 1.00.32 romanm 2003-11-19 | merged incorrectly broken lines
-# 1.00.40 romanm 2003-11-21 | fixed Google search
-
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Posebno',
NS_CATEGORY_TALK => 'Pogovor_o_kategoriji'
);
-$datePreferences = false;
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'dmy short',
+ 'dmy full',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+/**
+ * The date format to use for generated dates in the user interface.
+ * This may be one of the above date preferences, or the special value
+ * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy
+ * if $wgAmericanDates is false.
+ */
+$defaultDateFormat = 'dmy full';
+
+$dateFormats = array(
+ 'dmy short time' => 'H:i',
+ 'dmy short date' => 'j. F Y',
+ 'dmy short both' => 'H:i, j. M Y',
+
+ 'dmy full time' => 'H:i',
+ 'dmy full date' => 'j. F Y',
+ 'dmy full both' => 'H:i, j. F Y',
+);
+
$fallback8bitEncoding = "iso-8859-2";
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
'subcategories' => 'Podkategorije',
'mainpagetext' => 'Wikiprogramje ste uspešno naložili!',
-'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentacijo za prilagajanje vmesnika]
+'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika]
in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].',
'about' => 'O projektu',
'bugreportspage' => 'Project:Poročila o hroščih',
'copyright' => 'Besedilo je na razpolago pod pogoji $1.',
'copyrightpagename' => 'Avtorske pravice {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'copyrightpage' => 'Project:Avtorske pravice {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorske pravice {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
'currentevents' => 'Trenutni dogodki',
'currentevents-url' => 'Project:Trenutni dogodki',
'disclaimers' => 'Zanikanja odgovornosti',
# General errors
'error' => 'Napaka',
'databaseerror' => 'Napaka zbirke podatkov',
-'dberrortext' => 'Iskanje ali drugo želeno dejanje je verjetno zahtevalo preveč časa. Mogoči razlogi so: <ul> <li>Iskanje z vsemi besedami v narekovajih. Poskusite najprej iskati brez njih. Kadar to ni zadosti, vpišite še nekaj iskalnih pojmov ali dodajte besedo ali dve zunaj narekovajev, s čimer boste označili splošno predmetno področje. <li>Zelo obsežen spisek nadzorov (verjetno čez 10.000 strani) ob obremenjenih strežnikih. <li>Morda ste poskušali dejanje izvesti ob začasni izredni obremenitvi strežnikov. Ob izrednih obremenitvah lahko pride do nenadnega končanja številnih pomembnih opravil, da se dosežejo običajni odzivni časi. Če se zahtevano dejanje sicer izvede brez težav, poskusite znova v nekaj minutah. </ul> <p>Splošno sporočilo o napaki je:
<p> Prišlo je do napake zbirke podatkov. Vzrok bi lahko bil nesprejemljiv iskalni niz (glejte $5) ali programski hrošč. Zadnje poskušano iskanje: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> znotraj funkcije »<tt>$2</tt>«. MySQL je vrnil napako »<tt>$3: $4</tt>«. <p>Če je zgornja napaka 2013, je vaš postopek končal upravljavec podatkovnega bremena. Prosimo, poskusite z ustreznejšim iskanjem ali iskanje ponovite ob manj obremenjenih strežnikih. Opravičujemo se za nevšečnosti.</p>',
+'dberrortext' => 'Iskanje ali drugo želeno dejanje je verjetno zahtevalo preveč časa. Mogoči razlogi so: <ul> <li>Iskanje z vsemi besedami v narekovajih. Poskusite najprej iskati brez njih. Kadar to ni zadosti, vpišite še nekaj iskalnih pojmov ali dodajte besedo ali dve zunaj narekovajev, s čimer boste označili splošno predmetno področje. <li>Zelo obsežen spisek nadzorov (verjetno čez 10.000 strani) ob obremenjenih strežnikih. <li>Morda ste poskušali dejanje izvesti ob začasni izredni obremenitvi strežnikov. Ob izrednih obremenitvah lahko pride do nenadnega končanja številnih pomembnih opravil, da se dosežejo običajni odzivni časi. Če se zahtevano dejanje sicer izvede brez težav, poskusite znova v nekaj minutah. </ul> <p>Splošno sporočilo o napaki je:
</p> <p> Prišlo je do napake zbirke podatkov. Vzrok bi lahko bil nesprejemljiv iskalni niz (glejte $5) ali programski hrošč. Zadnje poskušano iskanje:</p> <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> znotraj funkcije »<tt>$2</tt>«. MySQL je vrnil napako »<tt>$3: $4</tt>«. <p>Če je zgornja napaka 2013, je vaš postopek končal upravljavec podatkovnega bremena. Prosimo, poskusite z ustreznejšim iskanjem ali iskanje ponovite ob manj obremenjenih strežnikih. Opravičujemo se za nevšečnosti.</p>',
'dberrortextcl' => 'Pri iskanju v zbirki podatkov je prišlo do skladenjske napake. Zadnje iskanje v zbirki podatkov: »$1« iz funkcije »$2«. MySQL je vrnil napako »$3: $4«.',
'noconnect' => 'S PB na $1 se ne morem povezati.',
'nodb' => "Zbirke podatkov '$1' ne morem izbrati",
Kadar gre za nedavno spremenjeno stran, jo poskusite minuto ali dve pozneje ponovno poiskati. Morda pa ste sledili zastareli povezavi na primerjavo ali zgodovino izbrisane strani.
-Kadar to ni tako, ste morda odkrili hrošč v programju. Prosimo, obvestite katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]] in pri tem navedite spletni naslov.',
+Kadar to ni tako, ste morda odkrili hrošč v programju. Prosimo, obvestite katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]] in pri tem navedite spletni naslov.',
'readonly_lag' => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
'internalerror' => 'Notranja napaka',
'filecopyerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.',
'badtitle' => 'Nepravilen naslov',
'badtitletext' => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom ali pa vsebuje [[Project:Dogovori o poimenovanjih#Previdno s posebnimi znaki|nepodprte znake]].',
'perfdisabled' => 'Naveden je shranjeni prepis $1:',
-'perfdisabledsub' => 'Naveden je shranjeni prepis $1:', # obsolete?
'perfcached' => 'Navedeni podatki morda niso popolnoma posodobljeni.',
'perfcachedts' => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku. Čas zadnje osvežitve: $1.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Nepravilni parametri za wfQuery()<br />
'viewsource' => 'Izvorno besedilo',
'viewsourcefor' => 'za $1',
'protectedinterface' => 'Prikazana stran vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Zaradi preprečevanja zlorabe je zaščitena.',
-'editinginterface' => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika. To stran lahko urejajo le [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorji]]. Prosimo, da pri spremembah upoštevate soglasje občestva.",
+'editinginterface' => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika. To stran lahko urejajo le [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorji]]. Prosimo, da pri spremembah upoštevate soglasje občestva.",
'sqlhidden' => '(SQL-poizvedovanje je skrito)',
# Login and logout pages
'yournick' => 'Podpis (uporabite ~~~~):',
'badsig' => 'Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.',
'email' => 'E-pošta',
-'prefs-help-email-enotif' => 'Če ste tako izbrali, se naslov uporablja tudi za pošiljanje sporočil o spremembah.',
'prefs-help-realname' => '<!-- ¹ Pravo ime (neobvezno): če se odločite, da ga boste navedli, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela. -->',
'loginerror' => 'Napaka ob prijavi',
'prefs-help-email' => '<nowiki>*</nowiki>E-pošta (neobvezno): Vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
'blockedtitle' => 'Uporabnik je blokiran.',
'blockedtext' => "Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je $1 onemogočil(-a).
Vzrok:<br />''$2''<br />O blokiranju se lahko pogovorite z $1 ali katerim drugim
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjem]].
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].
Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v nastavitvah vpisali in potrdili svoj elektronski naslov.
'newarticle' => '(Nov)',
'newarticletext' => "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.
Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
-(za več informacij glej [[{{MediaWiki:helppage}}|pomoč]]).
+(za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoč]]).
Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen IP address za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:Userlogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite].',
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Nasvet:</strong> Za preizkušanje svojega novega CSS/JS pred shranjevanjem uporabite gumb ''Prikaži predogled''.",
'usercsspreview' => "'''OPOZORILO: svoj uporabniški CSS le predogledujete in ga še niste shranili!'''",
'userjspreview' => "'''Svoj uporabniški Javascript le predogledujete in še ni shranjen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Opozorilo:''' koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. User:Blabla/monobook.css namesto User:Blabla/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Opozorilo:''' koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/monobook.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Monobook.css.",
'updated' => '(Posodobljeno)',
'note' => '<strong>Opomba:</strong>',
'previewnote' => '<strong>Stran le predogledujete in še ni shranjena!</strong>',
# Search results
'searchresults' => 'Izid iskanja',
-'searchresulttext' => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
'searchsubtitleinvalid' => 'Za povpraševanje "$1"',
'badquery' => 'Napačno oblikovana iskalna poizvedba',
'badquerytext' => 'Vaš iskalni niz žal ni bilo mogoče obdelati. Nekaj nasvetov:
'resultsperpage' => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
'contextlines' => 'Vrstic na zadetek:',
'contextchars' => 'Znakov na vrstico:',
-'stubthreshold' => 'Prag za prikaz škrbin:',
'recentchangescount' => 'Število naslovov v zadnjih spremembah:',
'savedprefs' => 'Spremembe ste uspešno shranili!',
'timezonelegend' => 'Časovni pas',
'group-sysop-member' => 'Administrator',
'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
-'grouppage-bot' => 'Project:Boti',
-'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorji',
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Birokrati',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorji',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrati',
# User rights log
'rightslog' => 'Dnevnik_uporabniških_pravic',
'uploadedfiles' => 'Naložene datoteke',
'ignorewarning' => 'Naloži kljub opozorilu',
'ignorewarnings' => 'Prezri vsa opozorila',
-'minlength' => 'Imena datotek morajo vsebovati vsaj tri črke.',
'illegalfilename' => 'Ime datoteke »$1« vsebuje v naslovih strani prepovedane znake. Prosimo, poskusite datoteko naložiti pod drugim imenom.',
'badfilename' => 'Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«.',
'largefileserver' => 'Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem repozitoriju datotek. Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom.
[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Datoteko ste uspešno naložili',
-'fileuploaded' => 'Datoteka »$1« se je uspešno naložila.
-Prosimo, sledite povezavi »$2« na opisno stran datoteke in nanjo dodajte naslednje podatke: opis , vir oziroma imetnika avtorskih pravic in licenco datoteke. Če gre za sliko, jo lahko vstavite z naslednjo skladnjo:<br /><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|Opis<nowiki>]]</nowiki>',
'uploadwarning' => 'Opozorilo!',
'savefile' => 'Shrani datoteko',
'uploadedimage' => '- naložena datoteka »[[$1]]«',
# Watchlist
'watchlist' => 'Spisek nadzorov',
-'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
+'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
'nowatchlist' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
'watchlistcount' => "'''Na spisku nadzorov imate, vštevši pogovorne strani, $1 {{plural:$1|predmet|predmeta|predmete|predmetov|predmetov}}.'''",
-'clearwatchlist' => 'Izprazni spisek nadzorov',
-'watchlistcleartext' => 'Jih resnično želite odstraniti?',
-'watchlistclearbutton' => 'Izprazni spisek nadzorov',
-'watchlistcleardone' => 'Spisek nadzorov je izpraznjen. Odstranjenih je bilo $1 predmetov.',
'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
'watchnologintext' => 'Za urejanje spiska nadzorov se [[Special:Userlogin|prijavite]].',
'addedwatch' => 'Dodano na spisek nadzorov',
'unwatchthispage' => 'Prenehaj opazovati stran',
'notanarticle' => 'Ni članek',
'watchnochange' => 'V prikazanem časovnem obdobju se ni spremenila nobena med nadzorovanimi stranmi.',
-'watchdetails' => 'Spremljate <strong>$1</strong> (pogovorne strani niso vštete). Svoj spisek nadzorov lahko [[Special:Watchlist/edit|pregledate in uredite]] ali pa z njega [[Special:Watchlist/clear|odstranite vse predmete]].',
+'watchlist-details' => 'Spremljate <strong>$1</strong> (pogovorne strani niso vštete).',
'wlheader-enotif' => '* Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
'wlheader-showupdated' => "* Od vašega zadnjega ogleda spremenjene strani so prikazanje '''krepko'''.",
'watchmethod-recent' => 'med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani',
'watchmethod-list' => 'med spremljanimi stranmi iščem nedavna urejanja',
-'removechecked' => 'Odstrani označene strani s spiska nadzorov',
'watchlistcontains' => 'Spremljate $1 {{plural:$1|stran|strani|strani|strani|strani}}.',
-'watcheditlist' => "Na naslednjem seznamu so po abecedi navedene strani na vašem spisku nadzorov. Če želite katero odstraniti, jo označite in kliknite gumb ''Odstrani označene strani s spiska nadzorov'' na dnu strani. Odstranitev strani pomeni tudi odstranitev njene pogovorne strani in obratno. Če je na seznamu katera izmed povezav rdeča, je bila stran izbrisana, vendar jo lahko še vedno spremljate.",
-'removingchecked' => 'Odstranjevanje označenih strani s spiska nadzorov ...',
-'couldntremove' => "'$1' ste s svojega spiska nadzorov že odstranili.
-
-Ste osvežili to stran? Če je tako, lahko svoj spisek nadzorov varno osvežite s klikom povezave »spisek nadzorov« na vrhu zaslona.
-<br />",
'iteminvalidname' => "Težava z izbiro '$1', neveljavno ime ...",
'wlnote' => 'Navedenih je {{plural:$1|zadnja|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 {{plural:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{plural:$2|zadnji|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} <b>$2</b> {{plural:$2|uri|urah|urah|urah|urah}}.',
'wlshowlast' => 'Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;',
'wlsaved' => 'To je shranjena različica vašega spiska nadzorov. Da je obremenitev strežnikov čim manjša, se spisek nadzorov osveži enkrat na dan.',
-'wldone' => 'Končano.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - obvestilni poštar',
'enotif_reset' => 'Označi vse strani kot prebrane',
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Povratna sporočila in pomoč:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Briši stran',
'deletesub' => '(Brišem »$1«)',
'historywarning' => 'OPOZORILO: stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino:',
'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
-Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilih]].",
+Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
'actioncomplete' => 'Poseg je končan',
'deletedtext' => "»'''$1'''« je bila izbrisana.
Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
'protectedarticle' => 'Zaščita strani "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Zaščita strani $1 je odstranjena.',
'protectsub' => '(Zaščita strani »$1«)',
-'confirmprotecttext' => "Ali stran res želite '''zaščititi'''?",
'confirmprotect' => 'Potrdite zaščito',
-'protectmoveonly' => 'Zaščiti LE PRED PREMIKANJEM',
'protectcomment' => 'Razlog:',
'unprotectsub' => '(Odstranjujem zaščito strani »$1«)',
-'confirmunprotecttext' => "Ali res želite '''odstraniti''' zaščito strani?",
-'confirmunprotect' => 'Potrdite odstranitev zaščite',
-'unprotectcomment' => 'Razlog za odstranitev zaščite',
'protect-unchain' => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''$1'''.",
'protect-default' => 'Omogoči urejanje vsem uporabnikom',
'undeletepagetext' => 'Naslednje strani so izbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite. Arhiv je treba občasno počistiti.',
'undeleteextrahelp' => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''. Če želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba '''''Obnovi''''' označite ustrezna potrditvena polja. Klik gumba '''''Ponastavi''''' bo izpraznil polje za vnos razloga in vsa potrditvena polja.
-Prosimo, ravnajte se po [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilih obnove strani]] in navedite ustrezen razlog.",
+Prosimo, ravnajte se po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih obnove strani]] in navedite ustrezen razlog.",
'undeleterevisions' => '{{plural:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{plural:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
'undeletehistory' => 'Z obnovo strani se bodo po privzetem obnovile tudi vse pripadajoče redakcije. Če se želite temu izogniti, označite le želene.
# Contributions
'contributions' => 'Uporabnikovi prispevki',
'mycontris' => 'Prispevki',
-'contribsub2' => 'Uporabnik: $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Uporabnik: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.',
'ucnote' => 'Prikazujem {{plural:$1|zadnje|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} <strong>$1</strong> uporabnikovih {{plural:$1|urejanj|urejanji|urejanja|urejanj|urejanj}} v {{plural:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}.',
'uclinks' => 'Prikaži {{plural:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih}} $1 {{plural:spremembo|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}; prikaži {{plural:$2|zadnji|zadnja|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $2 {{plural:$2|dan|dni|dni|dni|dni}}.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
-'blockiptext' => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje. To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilih]]. Vnesite tudi razlog, ''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril.",
+'blockiptext' => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje. To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]]. Vnesite tudi razlog, ''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril.",
'ipaddress' => 'IP-naslov',
'ipadressorusername' => 'IP-naslov ali uporabniško ime',
'ipbexpiry' => 'Pretek',
'blocklistline' => '$1, $2 je blokiral(-a) $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neomejen čas',
'expiringblock' => 'preteče: $1',
-'ipblocklistempty' => 'Seznam blokiranih uporabnikov je prazen.',
'blocklink' => 'blokiraj',
'unblocklink' => 'deblokiraj',
'contribslink' => 'prispevki',
'proxyblocker' => 'Blokator posredniških strežnikov',
'proxyblockreason' => 'Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno. Gre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika.',
'proxyblocksuccess' => 'Storjeno.',
-'sorbsreason' => 'Vaš IP-naslov je v [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL uvrščen med odprte posredniške strežnike.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Vaš IP-naslov je v [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL naveden kot odprti posredniški strežnik. Računa zato žal ne morete ustvariti.',
+'sorbsreason' => 'Vaš IP-naslov je v DNSBL uvrščen med odprte posredniške strežnike.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Vaš IP-naslov je v DNSBL naveden kot odprti posredniški strežnik. Računa zato žal ne morete ustvariti.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Zakleni zbirko podatkov',
'newtitle' => 'Na naslov',
'movepagebtn' => 'Prestavi stran',
'pagemovedsub' => 'Uspešno prestavljeno',
-'pagemovedtext' => 'Stran »[[$1]]« ste prestavili na naslov »[[$2]]«.',
-'articleexists' => "'''Stran ni bilo mogoče prestaviti!''' Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime ali za pomoč prosite katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]].",
-'talkexists' => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]], nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.',
+'articleexists' => "'''Stran ni bilo mogoče prestaviti!''' Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime ali za pomoč prosite katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]].",
+'talkexists' => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.',
'movedto' => 'prestavljeno na',
'movetalk' => 'Če je mogoče, prestavi tudi pogovorno stran.',
'talkpagemoved' => 'Prestavljena je tudi pripadajoča pogovorna stran.',
'allmessagesname' => 'Ime',
'allmessagesdefault' => 'Prednastavljeno besedilo',
'allmessagescurrent' => 'Trenutno besedilo',
-'allmessagestext' => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Urejajo jih lahko [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorji]] in drugi sodelavci z vzdrževalnimi pravicami.',
+'allmessagestext' => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Urejajo jih lahko [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorji]] in drugi sodelavci z vzdrževalnimi pravicami.',
'allmessagesnotsupportedUI' => "Vašega trenutnega jezika vmesnika ('''$1''') [[Special:Allmessages]] spletišča ne podpirajo.",
-'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ker je wgUseDatabaseMessages izključeno, Special:Allmessages ni podprto.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ker je wgUseDatabaseMessages izključeno, {{ns:special}}:Allmessages ni podprto.',
'allmessagesfilter' => 'Filter pogostih izrazov:',
'allmessagesmodified' => 'Prikaži le spremenjeno',
'spamprotectionmatch' => 'Naslednje besedilo je sprožilo naš filter neželenih sporočil: $1',
'subcategorycount' => 'Kategorija {{plural:$1|ima|ima|ima|ima|nima}} $1 {{plural:$1|podkategorijo|podkategoriji|podkategorije|podkategorij|podkategorij}}.',
'categoryarticlecount' => 'V tem delu kategorije {{plural:$1|je|sta|so|je|ni}} $1 {{plural:$1|stran|strani|strani|strani|strani}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' nadalj.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'nadalj.',
'spambot_username' => 'MediaWiki čiščenje navlake',
'spam_reverting' => 'Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1',
'spam_blanking' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem',
'markedaspatrollederrortext' => 'Določite redakcijo, ki jo želite označiti kot pregledano.',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Prejšnja redakcija $1 je izbrisana.',
+'deletedrevision' => 'Prejšnja redakcija $1 je izbrisana',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Pojdi na prejšnje urejanje',
'exif-planarconfiguration-1' => 'grudast format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ravninski format',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi ({{plural:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec|točk/palec}})',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc ({{plural:$1|točka/centimeter|točki/centimeter|točke/centimeter|točk/centimeter|točk/centimeter}})',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ne obstaja',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ni določen',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'vse',
'imagelistall' => 'vse',
-'watchlistall1' => 'vse',
'watchlistall2' => 'vse',
'namespacesall' => 'vse',
Če tega niste napravili vi, povezavi ne sledite. Potrditveno geslo bo poteklo do $4.',
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Poskusite z natančnim zadetkom',
-'searchfulltext' => 'Preišči vse besedilo',
-'createarticle' => 'Ustvarite stran',
-
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[prevključevanje med wikiji je onemogočeno]',
'scarytranscludefailed' => '[pridobivanje predloge za $1 žal ni uspelo]',
'articletitles' => "Članki, ki se začnejo na ''$1''",
'hideresults' => 'Skrij zadetke',
-# DISPLAYTITLE
-'displaytitle' => '(Poveži na to stran kot [[$1]])',
-
# Auto-summaries
'autoredircomment' => 'preusmeritev na [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
);
-?>
+
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff