Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-07-16 18:22 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 6725e48..e25914d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -650,7 +650,8 @@ Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovať.',
 'showpreview'                      => 'Zobraziť náhľad',
 'showlivepreview'                  => 'Živý náhľad',
 'showdiff'                         => 'Zobraziť rozdiely',
-'anoneditwarning'                  => 'Nie ste [[Special:Userlogin|prihlásený]]. Vaša IP adresa bude zaznamenaná v <span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} histórii úprav]</span> tejto stránky.',
+'anoneditwarning'                  => "'''Upozornenie:''' Nie ste prihlásený.
+Vaša IP adresa bude zaznamenaná v histórii úprav tejto stránky.",
 'missingsummary'                   => "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
 'missingcommenttext'               => 'Prosím, dolu napíšte komentár.',
 'missingcommentheader'             => "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára. Ak znova kliknete na tlačidlo Uložiť, vaša úprava sa uloží bez nej.",
@@ -934,7 +935,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Výsledky vyhľadávania',
-'searchresulttext'          => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je uvedených na $1.',
+'searchresulttext'          => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'            => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „[[:$1]]“',
 'searchsubtitleinvalid'     => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“',
 'noexactmatch'              => "'''Neexistuje stránka nazvaná „$1“'''. Chcete '''[[:$1|vytvoriť novú stránku]]''' s týmto názvom?",