# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Odhadovaná sila hesla: $1',
-'password-strength-bad' => 'VEĽMI SLABÉ',
-'password-strength-mediocre' => 'slabé',
-'password-strength-acceptable' => 'prijateľné',
-'password-strength-good' => 'dobré',
-'password-retype' => 'Sem znova napíšte svoje heslo',
-'password-retype-mismatch' => 'Heslá sa nezhodujú',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Zmeniť heslo',
'resetpass_announce' => 'Prishlásili ste sa pomocou dočasného emailom zaslaného kódu. Pre dokončenie prihlásenia je potrebné tu nastaviť nové heslo:',
'extlink_tip' => 'Externý odkaz (nezabudnite na predponu http://)',
'headline_sample' => 'Text nadpisu',
'headline_tip' => 'Text nadpisu úrovne 2',
-'math_sample' => 'Sem vložte vzorec',
-'math_tip' => 'Matematický vzorec (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Sem vložte neformátovaný text',
'nowiki_tip' => 'Ignoruj wiki formátovanie',
'image_sample' => 'Príklad.jpg',
'suppressionlog' => 'Záznam potlačení',
'suppressionlogtext' => 'Toto je zoznam zmazaní a blokovaní vrátane obsahu, ktorý je skrytý pred správcami. Zoznam momentálne účinných blokovaní nájdete na [[Special:IPBlockList|Zoznam blokovaní IP]].',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'presunul {{PLURAL:$3|jednu revíziu|$3 revízie|$3 revízií}} z $1 do $2',
-'revisionmove' => 'Presunúť revízie z „$1“',
-'revmove-explain' => 'Nasledovné revízie budú presnuté z $1 na uvedenú cieľovú stránku. Ak cieľová stránka neexistuje, bude vytvorená. Inak sa tieto revízie začlenia do histórie stránky.',
-'revmove-legend' => 'Nastaviť cieľovú stránku a zhrnutie',
-'revmove-submit' => 'Presunúť revízie na vybranú stránku',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Presunúť vybrané revízie',
-'revmove-reasonfield' => 'Dôvod:',
-'revmove-titlefield' => 'Cieľová stránka:',
-'revmove-badparam-title' => 'Chybné parametre',
-'revmove-badparam' => 'Vaša požiadavka obsahuje neplatné alebo nedostatočné parametre. Prosím, stlačte tlačidlo „Späť“ a skúste to znova.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Neplatná cieľová revízia',
-'revmove-norevisions' => 'Buď ste neuviedli jednu alebo viac cieľových revízií alebo uvedená revízia neexistuje.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Chybný názov',
-'revmove-nullmove' => 'Zdrojová a cieľová stránka sú zhodné. Prosím, stlačte „Späť“ a zadajte iný názov stránky ako „$1“.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia z[[$2]] bola|$1 revízie z [[$2]] boli|$1 revízií z [[$2]] bolo}} presunutých do existujúcej stránky [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia z[[$2]] bola|$1 revízie z [[$2]] boli|$1 revízií z [[$2]] bolo}} presunutých do novo vytvorenej stránky [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Zlúčiť histórie stránok',
'mergehistory-header' => 'Táto stránka vám umožňuje zlúčiť histórie revízií zo zdrojovej stránky do novšej stránky.
'changepassword' => 'Zmeniť heslo',
'prefs-skin' => 'Vzhľad',
'skin-preview' => 'Náhľad',
-'prefs-math' => 'Vykreslenie matematiky',
'datedefault' => 'štandardný',
'prefs-datetime' => 'Dátum a čas',
'prefs-personal' => 'Profil',
'right-reset-passwords' => 'Zmeniť heslo iných používateľov',
'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov',
'right-sendemail' => 'Posielať e-mail ostatným používateľom',
-'right-revisionmove' => 'Presunúť revízie',
-'right-disableaccount' => 'Zakázať účty',
# User rights log
'rightslog' => 'Záznam používateľských práv',
'action-userrights' => 'upravovať práva všetkých používateľov',
'action-userrights-interwiki' => 'upravovať práva používateľov na iných wiki',
'action-siteadmin' => 'zamykať alebo odomykať databázu',
-'action-revisionmove' => 'presunúť revízie',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
'uploadstash-refresh' => 'Obnoviť zoznam súborov',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Prístup zamietnutý',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Chýba PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Prístup zamietnutý',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Chýba PATH_INFO.
Váš server nie je nastavený tak, aby poskytoval tieto informácie.
Môže byť založený na CGI a nedokáže podporovať img_auth.
Pozri http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.',
-'img-auth-badtitle' => 'Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.',
-'img-auth-nofile' => 'Súbor „$1“ neexistuje.',
-'img-auth-isdir' => 'Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“.
+'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.',
+'img-auth-badtitle' => 'Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.',
+'img-auth-nofile' => 'Súbor „$1“ neexistuje.',
+'img-auth-isdir' => 'Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“.
Je povolený iba prístup k súborom.',
-'img-auth-streaming' => 'Streamovanie „$1“.',
-'img-auth-public' => 'Funkciou img_auth.php je výstup súborov zo súkromnej wiki.
+'img-auth-streaming' => 'Streamovanie „$1“.',
+'img-auth-public' => 'Funkciou img_auth.php je výstup súborov zo súkromnej wiki.
Nastavená wiki je verejná.
Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
-'img-auth-noread' => 'Používateľ nemá prístup na čítanie „$1“.',
+'img-auth-noread' => 'Používateľ nemá prístup na čítanie „$1“.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL má neplatný reťazec požiadavky.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Neplatný URL: $1',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Autoblokovanie #$1',
-'block' => 'Zablokovať používateľa/IP adresu',
-'unblock' => 'Odblokovať používateľa/IP adresu',
+'block' => 'Zablokovať používateľa',
+'unblock' => 'Odblokovať používateľa',
'blockip' => 'Zablokovať používateľa',
'blockip-title' => 'Zablokovať používateľa',
'blockip-legend' => 'Zablokovať používateľa',
'ipbwatchuser' => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa',
'ipb-disableusertalk' => 'Zabrániť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku, kým je zablokovaný',
'ipb-change-block' => 'Znovu zablokovať používateľa s týmito voľbami',
+'ipb-confirm' => 'Potvrdiť blokovanie',
'badipaddress' => 'IP adresa má nesprávny formát.',
'blockipsuccesssub' => 'Zablokovanie bolo úspešné',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.<br />
[[Special:IPBlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.',
+'ipb-blockingself' => 'Chystáte sa zablokovať sám seba! Ste si istí, že to chcete urobiť?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Chystáte sa zablokovať používateľa so zapnutou funkciou „skryť používateľa“. Tým sa potlačí meno používateľa vo všetkých zoznamoch a záznamoch. Ste si istí, že chcete urobiť?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Upraviť dôvody pre blokovanie',
'ipb-unblock-addr' => 'Odblokovať $1',
'ipb-unblock' => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bol odblokovaný',
'unblocked-range' => '$1 bol odblokovaný',
'unblocked-id' => 'Blokovanie $1 bolo odstránené',
-'blocklist' => 'Zablokované IP adresy a použÃvateľské mená',
-'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia/IP adresy',
+'blocklist' => 'Zablokovanà použÃvatelia',
+'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia',
'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa',
'blocklist-userblocks' => 'Skryť blokovania účtov',
'blocklist-tempblocks' => 'Skryť dočasné blokovania',
'import-interwiki-namespace' => 'Cieľový menný priestor:',
'import-upload-filename' => 'Názov súboru:',
'import-comment' => 'komentár:',
-'importtext' => 'Prosím exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]], uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
+'importtext' => 'Prosím, exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]].
+Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
'importstart' => 'Importujú sa stránky...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}',
'importnopages' => 'Žiadne stránky pre import.',
'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
'skinname-modern' => 'Moderný',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Vždy vykresľovať PNG',
-'mw_math_simple' => 'Na jednoduché použiť HTML, inak PNG',
-'mw_math_html' => 'Ak sa dá, použiť HTML, inak PNG',
-'mw_math_source' => 'Ponechať TeX (pre textové prehliadače)',
-'mw_math_modern' => 'Odporúčané pre moderné prehliadače',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentálne)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná',
-'math_unknown_error' => 'neznáma chyba',
-'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia',
-'math_lexing_error' => 'lexikálna chyba',
-'math_syntax_error' => 'syntaktická chyba',
-'math_image_error' => 'PNG konverzia neúspešná; skontrolujte správnosť inštalácie programov: latex a dvipng (alebo dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir' => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť dočasný matematický adresár',
-'math_bad_output' => 'Nemožno zapisovať alebo vytvoriť výstupný matematický adresár',
-'math_notexvc' => 'Chýbajúci program texvc; konfigurácia je popísaná v math/README.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Označiť ako stráženú',
'markaspatrolledtext' => 'Označiť túto stránku ako stráženú',
'exif-stripbytecounts' => 'Bajtov na komprimovaný prúžok',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset k JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytov JPEG dát',
-'exif-transferfunction' => 'Prenosová funkcia',
'exif-whitepoint' => 'Chromaticita bieleho bodu',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticity primárností',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koeficienty transformačnej matice farebného priestoru',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimované bity na pixel',
'exif-pixelydimension' => 'Platná šírka obrázka',
'exif-pixelxdimension' => 'Platná vyška obrázka',
-'exif-makernote' => 'Poznámka výrobcu',
'exif-usercomment' => 'Komentár používateľa',
'exif-relatedsoundfile' => 'Súvisiaci zvukový súbor',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dátum a čas vytvorenia dát',
'exif-exposureprogram' => 'Expozičný program',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrálna citlivosť',
'exif-isospeedratings' => 'Rýchlostné ohodnotenie ISO',
-'exif-oecf' => 'Optoelektronický konverzný činiteľ',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Rýchlosť uzávierky',
'exif-aperturevalue' => 'Clona',
'exif-brightnessvalue' => 'Jas',
'exif-focallength' => 'Ohnisková vzdialenosť objektívu',
'exif-subjectarea' => 'Oblasť subjektu',
'exif-flashenergy' => 'Energia blesku',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Priestorová frekvenčná odozva',
'exif-focalplanexresolution' => 'Horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Vertikálne rozlíšenie ohniskovej roviny',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Jednotka rozlíšenia v ohniskovej rovine',
'exif-sensingmethod' => 'Snímacia metóda',
'exif-filesource' => 'Zdroj súboru',
'exif-scenetype' => 'Typ scény',
-'exif-cfapattern' => 'Vzor CFA',
'exif-customrendered' => 'Ručné spracovanie obrazu',
'exif-exposuremode' => 'Expozičný režim',
'exif-whitebalance' => 'Vyváženie bielej',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback úspešne zmazaný.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
-'confirmrecreate' => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
+'deletedwhileediting' => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
+'confirmrecreate' => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
: ''$2''
Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
-'recreate' => 'Znova vytvoriť',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať. Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.',
+'recreate' => 'Znova vytvoriť',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Zakázať používateľský účet',
-'disableaccount-user' => 'Používateľské meno:',
-'disableaccount-reason' => 'Dôvod:',
-'disableaccount-confirm' => "Zakázať tento používateľský účet.
-Používateľ sa nebude môcť prihlásiť, zmeniť svoje heslo ani dostávať upozornenia emailom.
-Ak je používateľ momentálne niekde prihlásený, bude okamžite odhlásený.
-''Pamätajte, že zakázanie používateľského účtu je nezvratné bez zásahu správcu.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Musíte potvrdiť, že chcete zakázať tento účet.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Používateľský účet „$1“ neexistuje.',
-'disableaccount-success' => 'Používateľský účet „$1“ bol natrvalo zakázaný.',
-'disableaccount-logentry' => 'natrvalo zakázaný používateľský účet [[$1]]',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff