'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} na tejto stránke:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tomto náhľade:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tejto sekcii:',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Vzdialená šablóna|Vzdialené šablóny}} použité na tejto stránke:',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Vzdialená šablóna|Vzdialené šablóny}} použité v tomto náhľade:',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Vzdialená šablóna|Vzdialené šablóny}} použité v tejto sekcii:',
'template-protected' => '(zamknutá)',
'template-semiprotected' => '(čiastočne zamknutá)',
'hiddencategories' => 'Táto stránka patrí do {{PLURAL:$1|1 skrytej kategórie|$1 skrytých kategórií}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií',
'revdelete-log' => 'Dôvod:',
'revdelete-submit' => 'Použiť na {{PLURAL:$1|zvolenú revíziu|zvolené revízie}}',
-'revdelete-logentry' => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená',
'revdelete-success' => "'''Viditeľnosť revízie bola úspešne aktualizovaná.'''",
'revdelete-failure' => "'''Viditeľnosť revízie nebolo možné aktualizovať:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'viditeľné revízie',
'pagehist' => 'História stránky',
'deletedhist' => 'Zmazaná história',
-'revdelete-content' => 'obsah',
-'revdelete-summary' => 'zhrnutie úprav',
-'revdelete-uname' => 'používateľské meno',
-'revdelete-restricted' => 'obmedzenia správcov použité',
-'revdelete-unrestricted' => 'obmedzenia správcov odstránené',
-'revdelete-hid' => 'skryl $1',
-'revdelete-unhid' => 'odkryl $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|udalosť|udalosti|udalostí}}',
'revdelete-hide-current' => 'Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: toto je aktuálna revízia.
Nemožno ju skryť.',
'revdelete-show-no-access' => 'Chyba pri zobrazovaní položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom.
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hľadania',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '„$1“ nie je platný názov stránky alebo ju nemôžete vytvoriť.',
'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
'searchprofile-articles' => 'Stránky s obsahom',
'filehist-filesize' => 'veľkosť súboru',
'filehist-comment' => 'komentár',
'filehist-missing' => 'Súbor chýba',
-'imagelinks' => 'Odkazy na súbor',
+'imagelinks' => 'Využitie súboru',
'linkstoimage' => 'Na tento obrázok {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:',
'linkstoimage-more' => 'Viac ako $1 {{PLURAL:$1|stránka odkazuje|stránky odkazujú|stránok odkazuje}} na tento súbor.
Nasledovný zoznam zobrazuje {{PLURAL:$1|prvú stránku odkazujúcu|prvé $1 stránky odkazujúce|prvých $1 stránok odkazujúcich}} iba na tento súbor.
'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov',
-'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.',
-'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nový používateľ',
-'newuserlog-create2-entry' => 'vytvoril nový účet $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvorený automaticky',
+'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov',
+'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
'actionfailed' => 'Operácia sa nepodarila',
'deletedtext' => '"$1" bol zmazaný.
Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.',
-'deletedarticle' => '„[[$1]]“ zmazaná',
-'suppressedarticle' => 'potlačil „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Záznam zmazaní',
'dellogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných zmazaní.',
'deletionlog' => 'záznam zmazaní',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Invertovať výber',
'undeletecomment' => 'Dôvod:',
-'undeletedarticle' => 'obnovený „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia|$1 revízie|$1 revízií}} a {{PLURAL:$2|jeden súbor bol obnovený|$2 súbory boli obnovené|$2 súborov bolo obnovených}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Jeden súbor bol obnovený|$1 súbory boli obnovené|$1 súborov bolo obnovených}}',
'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 bola presunutá na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.',
-'1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania',
-'move-redirect-suppressed' => 'presmerovanie bolo potlačené',
'movelogpage' => 'Záznam presunov',
'movelogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných presunutí.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Záznam strážení',
'patrol-log-header' => 'Toto je záznam strážených revízií.',
-'patrol-log-line' => '$1 z $2 označených ako sledované $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticky)',
-'patrol-log-diff' => 'revízia $1',
'log-show-hide-patrol' => 'záznam stráženia $1',
# Image deletion
'file-info' => 'veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránok}}',
-'file-nohires' => '<small>Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.</small>',
+'file-nohires' => 'Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.',
'svg-long-desc' => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
'show-big-image' => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
-'show-big-image-preview' => '<small>Veľkosť tohto náhľadu: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Iné rozlíšenia: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Veľkosť tohto náhľadu: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Iné {{PLURAL:$2|rozlíšenie|rozlíšenia}}: $1 .',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixlov',
'file-info-gif-looped' => 'v cykle',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
'compare-title-not-exists' => 'Názov, ktorý ste zadali neexistuje.',
'compare-revision-not-exists' => 'Revízia, ktorú ste zadali, neexistuje.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Globálne využitie súborov',
-'globalfileusage-for' => 'Globálne využitie súborov pre „$1“',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Špeciálna stránka]] na zobrazenie celkového využitia súborov',
-'globalfileusage-ok' => 'Hľadať',
-'globalfileusage-text' => 'Hľadať globálne využitie súboru.',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] sa nepoužíva na iných wiki.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Použitie na $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'Nasledovné ďalšie wiki používajú tento súbor:',
-'globalfileusage-more' => 'Zobraziť [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ďalšie globálne použitie]] tohto súboru.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Nezobrazovať lokálne použitie',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Globálne využitie šablóny',
-'globaltemplateusage-for' => 'Globálne využitie šablóny pre „$1“',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Hľadať',
-'globaltemplateusage-text' => 'Hľadať globálne využitie šablóny.',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] sa nepoužíva na iných wiki.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Použitie na $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'Nasledovné ďalšie wiki používajú túto šablónu:',
-'globaltemplateusage-more' => 'Zobraziť [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ďalšie globálne použitie]] tejto šablóny.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Nezobrazovať lokálne použitie',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Táto wiki má problém',
'dberr-problems' => 'Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'obmedzenia správcov použité',
+'revdelete-unrestricted' => 'obmedzenia správcov odstránené',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie',
+'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff