Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 52bd525..e88eba8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -451,8 +451,8 @@ $1",
 'badaccess-group0' => 'ඔබ විසින් අයැදුම් කර සිටි කාර්යය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ හට ඉඩ ලබා දෙනු නොලැබේ.',
 'badaccess-groups' => 'ඔබ අයැදුම් කර සිටි කාර්යය, ඉදිරි {{PLURAL:$2| කාණ්ඩයට| කාණ්ඩ සමූහය අතුරින් එකකට}} අයත් පරිශීලකයන්ගේ පරිහරණයට සීමා කර ඇත: $1.',
 
-'versionrequired'     => 'මà·\8fධà·\8aâ\80\8dයවිකි $1 අනුවාදය අවශ්‍ය වේ',
-'versionrequiredtext' => 'මà·\99ම පà·\92ටà·\94à·\80 භà·\8fà·\80à·\92තà·\8f à¶\9aà·\92රà·\93මට, මà·\8fධà·\8aâ\80\8dයවිකි හි $1 අනුවාදය අවශ්‍ය වේ.
+'versionrequired'     => 'මà·\93ඩà·\92යà·\8fවිකි $1 අනුවාදය අවශ්‍ය වේ',
+'versionrequiredtext' => 'මà·\99ම පà·\92ටà·\94à·\80 භà·\8fà·\80à·\92තà·\8f à¶\9aà·\92රà·\93මට, මà·\93ඩà·\92යà·\8fවිකි හි $1 අනුවාදය අවශ්‍ය වේ.
 [[Special:Version|අනුවාද පිටුව]] බලන්න.',
 
 'ok'                      => 'හරි',
@@ -577,7 +577,7 @@ URL  සඳහන් කරමින්, මෙම කරුණ [[Special:ListUs
 'protectedinterface'   => 'මෙම පිටුව විසින්, මෘදුකාංගය සඳහා අතුරුමුව පෙළ සපයන අතර එබැවින් අපයෙදුම වැලැක්වීම සඳහා එය අවුරා ඇත.',
 'editinginterface'     => "'''අවවාදයයි:''' මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි.
 මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත.
-පරà·\92à·\80රà·\8aතන à·\83ඳà·\84à·\8f, මà·\8fධà·\8aâ\80\8dයවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
+පරà·\92à·\80රà·\8aතන à·\83ඳà·\84à·\8f, මà·\93ඩà·\92යà·\8fවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
 'sqlhidden'            => '(එස්කිවුඑල් විපරම සඟවා ඇත)',
 'cascadeprotected'     => '"තීරු දර්ශන" විකල්පය සක්‍රීයනය කොට එමගින් ආරක්‍ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත:
 $2',
@@ -974,8 +974,8 @@ $2
 'language-converter-depth-warning'        => 'භාෂා පරිවර්තක අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවා ඇත ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'සංස්කරණය අහෝසි කල හැක.
-පà·\84ත දà¶\9aà·\8aà·\80à·\8f à¶\87තà·\92 à·\83à·\90à·\83à·\90ඳà·\94ම පරà·\92à¶\9aà·\8aà·\82à·\8f à¶\9aර බලà·\8f à¶\94බà¶\9cà·\9a à¶\85භà·\92ලà·\8fà·\82ය මà·\99යමà·\90යà·\92 à·\83තà·\8aâ\80\8dයà·\8fපනය à¶\9aà·\9cට à¶\9cà·\99න, à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\85à·\84à·\9dà·\83à·\92 à¶\9aà·\92රà·\93ම නà·\92මà·\80නà·\94 à·\80à·\83à·\8a පහත දැක්වෙන වෙනස්වීම් සුරකින්න.',
+'undo-success' => 'මà·\99ම à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\85à·\84à·\9dà·\83à·\92 à¶\9aල à·\84à·\90à¶\9a.
+පà·\84ත දà¶\9aà·\8aà·\80à·\8f à¶\87තà·\92 à·\83à·\90à·\83à·\90ඳà·\94ම පරà·\92à¶\9aà·\8aà·\82à·\8f à¶\9aර බලà·\8f à¶\94බà¶\9cà·\9a à¶\85භà·\92ලà·\8fà·\82ය මà·\99යමà·\90යà·\92 තà·\84à·\80à·\94රà·\94 à¶\9aà·\9cට à¶\9cà·\99න, à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\85à·\84à·\9dà·\83à·\92à¶\9aà·\92රà·\93ම à·\83ඳà·\84à·\8f පහත දැක්වෙන වෙනස්වීම් සුරකින්න.',
 'undo-failure' => 'පරස්පර විරෝධී අතරමැදි සංස්කරණ හේතුවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල නොහැක.',
 'undo-norev'   => 'එය නොපැවතීම නිසාවෙන් හෝ එය මකා දමා ඇති නිසාවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කිරීම කල නොහැකි විය.',
 'undo-summary' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල  $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]])',
@@ -1701,9 +1701,9 @@ $1',
 'upload-file-error-text'    => 'සේවාදායකයෙහි තාවකාලික ගොනුවක් තැනීමට උත්සාහ දැරීමෙහිදී අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හට ගැනිණි.
 කරුණාකර [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙක්]] වෙත යොමුවන්න.',
 'upload-misc-error'         => 'අඥාත උඩුගත කිරීම් දෝෂය',
-'upload-misc-error-text'    => 'à¶\8bඩà·\94à¶\9cත à¶\9aà·\92රà·\93මà·\9aදà·\93 à¶\85ඥà·\8fත දෝෂයක් සිදුවිය.
-කලාප ලිපිනයෙහි  (URL) නීතික බව හා ප්‍රවේශ්‍ය බව සත්‍යාපනය කොට නැවත උත්සාහ කරන්න.
-à¶\9cà·\90ටà·\85à·\94à·\80 තà·\80දà·\94රටතà·\8a පà·\80තà·\92යà·\92 නම්, [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙකු]] අමතන්න.',
+'upload-misc-error-text'    => 'à¶\8bඩà·\94à¶\9cත à¶\9aà·\92රà·\93මà·\9aදà·\93 à·\84ඳà·\94නà·\8fà¶\9cත නà·\9cà·\84à·\90à¶\9aà·\92 දෝෂයක් සිදුවිය.
+URLහි නීතික බව හා ප්‍රවේශ්‍ය බව තහවුරුකරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.
+à¶\9cà·\90ටà·\85à·\94à·\80 තà·\80දà·\94රටතà·\8a පà·\80තà·\93 නම්, [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙකු]] අමතන්න.',
 'upload-too-many-redirects' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනයෙහි පමණට වඩා යළි-යොමුවීම් අඩංගු වෙයි',
 'upload-unknown-size'       => 'ප්‍රමාණය නොදනී',
 'upload-http-error'         => 'HTTP දෝෂයක් හට ගැනිණි: $1',
@@ -2938,7 +2938,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'spamprotectiontext'  => 'ඔබ හට සුරැකීමට අවශ්‍ය පිටුව අයාචිත-තැපැල් පෙරහන විසින් වාරණය කෙරිණි.
 මෙය බොහෝදුරට අපලේඛිත බාහිර අඩවියක් වෙත වූ සබැඳියක් හේතුවෙන් සිදුවන්නට ඇත.',
 'spamprotectionmatch' => 'ඔබගේ අයාචිත-තැපෑල  පෙරහන පූරනය කර ඇත්තේ ඉදිරියේ දැක්වෙන පෙළය: $1',
-'spambot_username'    => 'මà·\8fධà·\8aâ\80\8dයà·\80à·\92à¶\9aà·\92 à¶\85යà·\8fචà·\92ත-තà·\90පà·\91ල à·\81à·\9dධනය',
+'spambot_username'    => 'මà·\93ඩà·\92යà·\8fà·\80à·\92à¶\9aà·\92 à·\83à·\8aපà·\91මà·\8a à¶\89à·\80තà·\8aà¶\9aà·\92රà·\93ම',
 'spam_reverting'      => ' $1 හට සබැඳියන් නොමැති අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය වෙමින්',
 'spam_blanking'       => 'සියළු සංශෝධනයන්හි  $1 වෙතවූ සබැඳියන් අඩංගු විය, හිස්කරමින්',