Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php
index ebb39e6..c5c3fb0 100644 (file)
@@ -1070,8 +1070,6 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
 'revdelete-unsuppress'        => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද සංශෝධනයන් විෂයයෙහි පැනවුනු පරිසීමා ඉවත්කරන්න',
 'revdelete-log'               => 'හේතුව:',
 'revdelete-submit'            => 'තෝරාගත් {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධනයන්}}ට යොදන්න',
-'revdelete-logentry'          => ' [[$1]] හි සංශෝධන සංජානනය වෙනස්කරන ලදි',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]] හි සිදුවීම් සංජානනය වෙනස්කරන ලදි',
 'revdelete-success'           => "'''සංශෝධන සංජානනය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''සංශෝධන දෘශ්‍යතාවය යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය:'''
 $1",
@@ -1083,15 +1081,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'දෘශ්‍ය සංශෝධන',
 'pagehist'                    => 'පිටු ඉතිහාසය',
 'deletedhist'                 => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය',
-'revdelete-content'           => 'අන්තර්ගතය',
-'revdelete-summary'           => 'සංස්කරණ සාරාංශය',
-'revdelete-uname'             => 'පරිශීලක-නාමය',
-'revdelete-restricted'        => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්',
-'revdelete-unrestricted'      => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
-'revdelete-hid'               => '$1 සඟවන ලදි',
-'revdelete-unhid'             => '$1 අනාවරණය කරන ලදි',
-'revdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $2  ක්}} විෂයයෙහි $1',
-'logdelete-log-message'       => '{{PLURAL:$2|එක් සිදුවීමක්|සිදුවීම් $2 ක්}} විෂයයෙහි $1',
 'revdelete-hide-current'      => '$1දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය සැඟවීමෙහිදී දෝෂයක් ඇති වී ඇත: මෙය මෑත සංශෝධනය වෙයි.
 එය සැඟවිය නොහැක.',
 'revdelete-show-no-access'    => '$1 දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙහිදී දෝෂයක් ඇතිවී ඇත: මෙම අයිතමය "පරිසීමිත" ලෙසින් සලකුණු කර ඇත.
@@ -1179,7 +1168,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend'                => 'ගවේෂණ තෝරාගැනීම්',
 'searchmenu-exists'                => "''' මෙම විකියෙහි  \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" යනු වලංගු නොවන පිටු නාමයක් වන අතර ඔබ හට මෙය නිර්මාණය කල නොහැක.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:පටුන',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|මෙම උපසර්ගය භාවිත කරමින් පිටු පිරික්සන්න]]',
 'searchprofile-articles'           => 'අන්තර්ගත පිටු',
@@ -1800,7 +1788,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'filehist-filesize'         => 'ගොනුවේ විශාලත්වය',
 'filehist-comment'          => 'පරිකථනය',
 'filehist-missing'          => 'ගොනුව සොයාගත නොහැක',
-'imagelinks'                => 'à¶\9cà·\9cනà·\94 à·\83බà·\90ඳà·\92යනà·\8a',
+'imagelinks'                => 'à¶\9cà·\9cනà·\94 à¶·à·\8fà·\80à·\92තය',
 'linkstoimage'              => 'මෙම ගොනුවට  {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳෙති}}:',
 'linkstoimage-more'         => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|පිටුවකට |පිටු  $1 කට}} වඩා වැඩි ගණනක් සබැ‍ඳේ.
 මෙම පිටුවට පමණක් අදාළ වන {{PLURAL:$1|පළමු පිටු සබැඳිය|පළමු පිටු සබැඳියන් $1 }} මෙහි පහත ලැයිස්තුවෙහි දැක්වේ.
@@ -2065,12 +2053,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'activeusers-noresult'   => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන',
-'newuserlogpagetext'          => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.',
-'newuserlog-byemail'          => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
-'newuserlog-create-entry'     => 'නව පරිශීලක ගිණුම',
-'newuserlog-create2-entry'    => '$1 නව ගිණුම තනන ලදි',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ගිණුම ස්වයංක්‍රීයව තනන ලදි',
+'newuserlogpage'     => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන',
+'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්',
@@ -2220,8 +2204,6 @@ Feedback and further assistance:
 'actionfailed'           => 'කාර්යය අසාර්ථක විය',
 'deletedtext'            => '"$1" මකා දමා ඇත.
 මෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.',
-'deletedarticle'         => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි',
-'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" යටපත් කෙරිණි',
 'dellogpage'             => 'මකාදැමුම් ලඝු සටහන',
 'dellogpagetext'         => 'පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.',
 'deletionlog'            => 'මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන',
@@ -2357,7 +2339,6 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන
 'undeletereset'                => 'ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න',
 'undeleteinvert'               => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න',
 'undeletecomment'              => 'හේතුව:',
-'undeletedarticle'             => '"[[$1]]"  ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්| සංශෝධන $1 ක්}} සහ {{PLURAL:$2|එක් ගොනුවක්|ගොනු $2 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|එක් ගොනුවක්|ගොනු $1 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි',
@@ -2648,9 +2629,6 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'movepage-page-moved'          => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයන ලදි.',
 'movepage-page-unmoved'        => ' $1 පිටුව  $2 වෙත ගෙනයෑම සිදුකල නොහැකි විය.',
 'movepage-max-pages'           => '{{PLURAL:$1|එක් පිටුවක|පිටු $1 ක}}  උපරිමයකට යටත්ව ගෙනයෑම සිදුකර ඇති අතර ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයෑම තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.',
-'1movedto2'                    => '[[$1]] යන්න [[$2]] වෙත ගෙන යන ලදි',
-'1movedto2_redir'              => 'ආපසු හරවා යැවීමක් ඔස්සේ [[$2]] වෙත [[$1]] ගෙන යන ලදි',
-'move-redirect-suppressed'     => 'යළි-යොමුකිරීම් යටපත් කෙරිණි',
 'movelogpage'                  => 'ගෙනයෑම් සටහන',
 'movelogpagetext'              => 'පහත දැක්වෙන්නේ ගෙනගිය පිටු ලැයිස්තුවකි.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|උපපිටුව|උපපිටු}}',
@@ -2931,9 +2909,6 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'පරික්ෂාකිරීම් සටහන',
 'patrol-log-header'    => 'මෙය පරික්‍ෂාකර බැලූ සංශෝධනයන්ගේ ලඝු-සටහනකි.',
-'patrol-log-line'      => '$2 හි $1 පරික්ෂා කර බැලූ බව $3 හි ලකුණු කෙරිණි',
-'patrol-log-auto'      => '(ස්වයංක්‍රීය)',
-'patrol-log-diff'      => 'r$1',
 'log-show-hide-patrol' => 'පරික්‍ෂාකිරීම් ලඝු-සටහන් $1',
 
 # Image deletion
@@ -3808,19 +3783,6 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'compare-rev2'     => '2වන සංශෝධනය',
 'compare-submit'   => 'සසඳන්න',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => 'ගෝලීය ගොනු භාවිතය',
-'globalfileusage-for'         => '"$1" සඳහා ගෝලීය ගොනු භාවිතය',
-'globalfileusage-ok'          => 'ගවේෂණය කරන්න',
-'globalfileusage-text'        => 'ගෝලීය ගොනු භාවිතය ගවේෂණය කරන්න',
-'globalfileusage-on-wiki'     => '$2 හි භාවිතය',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'ප්‍රාදේශීය භාවිතය නොපෙන්වන්න.',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'     => 'ගෝලීය සැකිලි භාවිතය',
-'globaltemplateusage-for' => '"$1" සඳහා ගෝලීය සැකිලි භාවිතය',
-'globaltemplateusage-ok'  => 'ගවේෂණය කරන්න',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'මෙම විකියෙහි ගැටළුවක් පවතියි',
 'dberr-problems'    => 'සමාවන්න! මෙම අඩවිය තාක්ෂණික ගැටළු අත්දකියි.',
@@ -3846,4 +3808,9 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්',
+'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
+'newuserlog-byemail'     => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
+
 );