'tog-enotifminoredits' => 'පිටුවල සුළු-සංස්කරණයකදී පවා මට ඊ- තැපැල් ලිපියක් එවන්න',
'tog-enotifrevealaddr' => 'දැනුම්දීමේ විද්‍යුත්-ලිපි වල මාගේ විද්‍යුත්-ලිපිනය හෙළි කරන්න',
'tog-shownumberswatching' => 'මුර කරනු ලබන පරිශීලකයන් සංඛ්‍යාව පෙන්වන්න',
-'tog-oldsig' => 'පවතින අත්සනෙහි පූර්ව දර්ශනය:',
+'tog-oldsig' => 'පවතින අත්සන:',
'tog-fancysig' => 'අත්සන විකිපෙළ (ස්වයංක්‍රීය සබැඳියක් විරහිතව) ලෙසින් සලකන්න',
'tog-externaleditor' => 'බාහිර සම්පාදකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
'tog-externaldiff' => 'බාහිර ප්‍රභේදයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම ලියාපදිංචි කර නොමැත.',
'blocked-notice-logextract' => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ ඇත.
ආශ්‍රය තකා නවතම අවහිර කිරීම් ලඝු-සටහන පහත සැපයේ:',
-'clearyourcache' => "'''සටහන - සුරැකීමෙන් පසුව, වෙනස්වීම් දැකීම සඳහා, බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාක්ෂේපිත සංචිතය (කෑෂය) මගහැරීමට ඔබ හට සිදුවනවා ඇත.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''යළිපූරණය'' ක්ලික් කරමින් ''ෂිෆ්ට්'' ඔබන්න, නැතහොත් ‘‘Ctrl-F5'' හෝ ''Ctrl-R’’ ඔබන්න (මැකිංටොෂ් සඳහා ''Command-R'');
-'''Konqueror: ''' ''යළිපූරණය'' ක්ලික් කරන්න නැතහොත් ''F5'' ඔබන්න;
-'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' හි කැෂය නිෂ්කාශනය කරන්න;
-'''Internet Explorer:''' ''Refresh,'' ක්ලික් කරමින් ''Ctrl'' ඔබන්න නැතහොත් ‘‘Ctrl-F5'' ඔබන්න.",
+'clearyourcache' => "'''සටහන:''' සුරැකීමෙන් පසුව, වෙනස් කම් දැකගැනුමට ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි කෑෂය මගහැරයෑමට ඔබට සිදුවිය හැක.
+* '''ෆයර්ෆොක්ස්/ සෆාරි:''' ''Reload'' ඔබන අතරතුර ''Shift'' ඔබන්න, නැතහොත් ''Ctrl-F5'' හෝ''Ctrl-R'' (මැක්හීදී ''Command-R'' ) ඔබන්න
+* '''ගූගල් ක්‍රෝම්:''' ''Ctrl-Shift-R'' ඔබන්න(මැක්හී ''Command-Shift-R'' )
+* '''ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝර:''' ''Refresh'' ඔබන අතරතුර ''Ctrl'' ඔබන්න, නැතහොත් ''Ctrl-F5'' ඔබන්න
+* '''කොන්කරර්:''' ''Reload'' ඔබන්න හෝ ''F5'' ඔබන්න
+* '''ඔපෙරා:''' ''Tools → Preferences'' හි කෑෂය හිස් කරන්න",
'usercssyoucanpreview' => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව CSS පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
'userjsyoucanpreview' => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව ජාවා ස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
'usercsspreview' => "'''ඔබගේ පරිශීලක CSS මත පෙර-දසුනක් පමණක් ඔබ විසින් සිදුකෙරෙන බව ධාරණය කරන්න.'''
'revdelete-unsuppress' => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද සංශෝධනයන් විෂයයෙහි පැනවුනු පරිසීමා ඉවත්කරන්න',
'revdelete-log' => 'හේතුව:',
'revdelete-submit' => 'තෝරාගත් {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධනයන්}}ට යොදන්න',
-'revdelete-logentry' => ' [[$1]] හි සංශෝධන සංජානනය වෙනස්කරන ලදි',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] හි සිදුවීම් සංජානනය වෙනස්කරන ලදි',
'revdelete-success' => "'''සංශෝධන සංජානනය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි.'''",
'revdelete-failure' => "'''සංශෝධන දෘශ්‍යතාවය යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'දෘශ්‍ය සංශෝධන',
'pagehist' => 'පිටු ඉතිහාසය',
'deletedhist' => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය',
-'revdelete-content' => 'අන්තර්ගතය',
-'revdelete-summary' => 'සංස්කරණ සාරාංශය',
-'revdelete-uname' => 'පරිශීලක-නාමය',
-'revdelete-restricted' => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්',
-'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
-'revdelete-hid' => '$1 සඟවන ලදි',
-'revdelete-unhid' => '$1 අනාවරණය කරන ලදි',
-'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $2 ක්}} විෂයයෙහි $1',
-'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|එක් සිදුවීමක්|සිදුවීම් $2 ක්}} විෂයයෙහි $1',
'revdelete-hide-current' => '$1දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය සැඟවීමෙහිදී දෝෂයක් ඇති වී ඇත: මෙය මෑත සංශෝධනය වෙයි.
එය සැඟවිය නොහැක.',
'revdelete-show-no-access' => '$1 දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙහිදී දෝෂයක් ඇතිවී ඇත: මෙම අයිතමය "පරිසීමිත" ලෙසින් සලකුණු කර ඇත.
'searchmenu-legend' => 'ගවේෂණ තෝරාගැනීම්',
'searchmenu-exists' => "''' මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත'''",
'searchmenu-new' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" යනු වලංගු නොවන පිටු නාමයක් වන අතර ඔබ හට මෙය නිර්මාණය කල නොහැක.',
'searchhelp-url' => 'Help:පටුන',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|මෙම උපසර්ගය භාවිත කරමින් පිටු පිරික්සන්න]]',
'searchprofile-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු',
'userrights-lookup-user' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න',
'userrights-user-editname' => 'පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:',
'editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ගේ භාවිතාකරු අයිතීන් වෙනස් කිරීම ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හිමිකම්",
'userrights-editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න',
'saveusergroups' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න',
'userrights-groupsmember' => 'ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:',
'userrights-no-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.',
'userrights-nodatabase' => '$1 දත්ත-ගබඩාව නොපවතියි හෝ ස්ථානීක නොවෙයි.',
'userrights-nologin' => 'පරිශීලක හිමිකම් ප්‍රදානය කරනු වස්, ඔබ පරිපාලක ගිණුමකින් [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට විය]] යුතුය.',
-'userrights-notallowed' => 'පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9a à·\84à·\92මà·\92à¶\9aමà·\8a පà·\8aâ\80\8dරදà·\8fනය à¶\9aà·\92රà·\93මට à¶\94බà¶\9cà·\9a à¶\9cà·\92ණà·\94මට à¶\85à·\80à·\83ර නà·\9cමැත.',
+'userrights-notallowed' => 'පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9a à·\84à·\92මà·\92à¶\9aමà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a à¶\9aà·\92රà·\93මට à·\84à·\9d à¶\89à·\80à¶à·\8a à¶\9aà·\92රà·\93මට à¶\94බà¶\9cà·\9a à¶\9cà·\92ණà·\94මට à¶\85à·\80à·\83ර නැත.',
'userrights-changeable-col' => 'ඔබට වෙනස් කල හැකි කණ්ඩායම්',
'userrights-unchangeable-col' => 'ඔබට වෙනස් කල නොහැකි කණ්ඩායම්',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
'filehist-filesize' => 'ගොනුවේ විශාලත්වය',
'filehist-comment' => 'පරිකථනය',
'filehist-missing' => 'ගොනුව සොයාගත නොහැක',
-'imagelinks' => 'à¶\9cà·\9cනà·\94 à·\83බà·\90ඳà·\92යනà·\8a',
+'imagelinks' => 'à¶\9cà·\9cනà·\94 භà·\8fà·\80à·\92à¶à¶º',
'linkstoimage' => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳෙති}}:',
'linkstoimage-more' => 'මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|පිටුවකට |පිටු $1 කට}} වඩා වැඩි ගණනක් සබැ‍ඳේ.
මෙම පිටුවට පමණක් අදාළ වන {{PLURAL:$1|පළමු පිටු සබැඳිය|පළමු පිටු සබැඳියන් $1 }} මෙහි පහත ලැයිස්තුවෙහි දැක්වේ.
'activeusers-noresult' => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන',
-'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.',
-'newuserlog-byemail' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
-'newuserlog-create-entry' => 'නව පරිශීලක ගිණුම',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 නව ගිණුම තනන ලදි',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ගිණුම ස්වයංක්‍රීයව තනන ලදි',
+'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන',
+'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්',
'actionfailed' => 'කාර්යය අසාර්ථක විය',
'deletedtext' => '"$1" මකා දමා ඇත.
මෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" මකා දමන ලදි',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" යටපත් කෙරිණි',
'dellogpage' => 'මකාදැමුම් ලඝු සටහන',
'dellogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.',
'deletionlog' => 'මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන',
දැනට ක්‍රියාත්මක වන පිටු ආරක්ෂණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:ProtectedPages|ආරක්ෂිත පිටු ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ආරක්‍ෂණය කරන ලදි',
'modifiedarticleprotection' => ' "[[$1]]" සඳහා ආරක්ෂණ මට්ටම වෙනස් කෙරිණි',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" à·\84à·\92 à¶\86රà¶\9aà·\8aâ\80\8dà·\82ණය à¶\85à·\80ලà¶\82à¶\9cà·\94 කෙරිණි',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" à·\80à·\99à¶à·\92නà·\8a à¶\86රà¶\9aà·\8aà·\82ණය à¶\89à·\80à¶à·\8a කෙරිණි',
'movedarticleprotection' => '"[[$2]]" සිට "[[$1]]" දක්වා ආරක්ෂණ පරිස්ථිතීන් ගෙනයන ලදි',
'protect-title' => ' "$1" සඳහා ආරක්ෂණ මට්ටම වෙනස් කරන්න',
'prot_1movedto2' => '[[$2]] දක්වා [[$1]] ගෙනයන ලදි',
'undeletereset' => 'ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න',
'undeleteinvert' => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න',
'undeletecomment' => 'හේතුව:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයක්| සංශෝධන $1 ක්}} සහ {{PLURAL:$2|එක් ගොනුවක්|ගොනු $2 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|එක් ගොනුවක්|ගොනු $1 ක්}} ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරිණි',
'movepage-page-moved' => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයන ලදි.',
'movepage-page-unmoved' => ' $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයෑම සිදුකල නොහැකි විය.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|එක් පිටුවක|පිටු $1 ක}} උපරිමයකට යටත්ව ගෙනයෑම සිදුකර ඇති අතර ස්වයංක්‍රීය ලෙස ගෙනයෑම තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.',
-'1movedto2' => '[[$1]] යන්න [[$2]] වෙත ගෙන යන ලදි',
-'1movedto2_redir' => 'ආපසු හරවා යැවීමක් ඔස්සේ [[$2]] වෙත [[$1]] ගෙන යන ලදි',
-'move-redirect-suppressed' => 'යළි-යොමුකිරීම් යටපත් කෙරිණි',
'movelogpage' => 'ගෙනයෑම් සටහන',
'movelogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ගෙනගිය පිටු ලැයිස්තුවකි.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|උපපිටුව|උපපිටු}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'පරික්ෂාකිරීම් සටහන',
'patrol-log-header' => 'මෙය පරික්‍ෂාකර බැලූ සංශෝධනයන්ගේ ලඝු-සටහනකි.',
-'patrol-log-line' => '$2 හි $1 පරික්ෂා කර බැලූ බව $3 හි ලකුණු කෙරිණි',
-'patrol-log-auto' => '(ස්වයංක්‍රීය)',
-'patrol-log-diff' => 'r$1',
'log-show-hide-patrol' => 'පරික්ෂාකිරීම් ලඝු-සටහන් $1',
# Image deletion
'file-info' => 'ගොනු විශාලත්වය: $1, MIME වර්ගය: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}',
-'file-nohires' => '<small>මෙයට ඉහල විසර්ජනයක්(resolution) දක්වා එළඹිය නොහැක.</small>',
+'file-nohires' => 'මෙයට ඉහල විසර්ජනයක්(resolution) දක්වා එළඹිය නොහැක.',
'svg-long-desc' => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3',
'show-big-image' => 'පූර්ණ විභේදනය (Full resolution)',
-'show-big-image-preview' => '<small>මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>අනෙකුත් විසර්ජන: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.',
+'show-big-image-other' => 'අනෙකුත් විසර්ජන: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 පික්සල',
'file-info-gif-looped' => 'වලිත',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රාමුව|රාමු}}',
'exif-orientation-3' => '180° භ්‍රමණය කොට',
'exif-orientation-4' => 'සිරස වටා පෙරලා',
'exif-orientation-5' => '90° වාමාවර්තය භ්‍රමණය නොට සිරස වටා පෙරලා',
-'exif-orientation-6' => '90° දà¶\9aà·\8aà·\82à·\92ණාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
+'exif-orientation-6' => '90° à·\80à·\8fමාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
'exif-orientation-7' => '90° දක්ෂිණාවර්තව භ්‍රමණය කොට සිරස වටා පෙරලා',
-'exif-orientation-8' => '90° à·\80à·\8fමාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
+'exif-orientation-8' => '90° දà¶\9aà·\8aà·\82à·\92ණාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
'exif-planarconfiguration-1' => 'කුට්ටි ආකෘතිකරණය',
'exif-planarconfiguration-2' => 'තලීය ආකෘතිකරණය',
'specialpages-note' => '----
* සාමාන්‍ය විශේෂ පිටු.
* <span class="mw-specialpagerestricted">සීමිත විශේෂ පිටු.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">à·\83à·\94රà¶\9aà·\8aà·\82à·\92චà·\80න à·\80à·\92à·\81à·\9aà·\82 පà·\92ටà·\94.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">à¶\9aà·\91à·\82à·\92චà·\80à·\92â\80\8dà·\81à·\9aà·\82 පà·\92ටà·\94 (යලà·\8a පà·\90න à¶\9cà·\92ය à·\80à·\92ය à·\84à·\90à¶\9a).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'නඩත්තු වාර්තා',
'specialpages-group-other' => 'අනෙකුත් විශේෂ පිටු',
'specialpages-group-login' => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න',
'compare-rev2' => '2වන සංශෝධනය',
'compare-submit' => 'සසඳන්න',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'ගෝලීය ගොනු භාවිතය',
-'globalfileusage-for' => '"$1" සඳහා ගෝලීය ගොනු භාවිතය',
-'globalfileusage-ok' => 'ගවේෂණය කරන්න',
-'globalfileusage-text' => 'ගෝලීය ගොනු භාවිතය ගවේෂණය කරන්න',
-'globalfileusage-on-wiki' => '$2 හි භාවිතය',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'ප්‍රාදේශීය භාවිතය නොපෙන්වන්න.',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'ගෝලීය සැකිලි භාවිතය',
-'globaltemplateusage-for' => '"$1" සඳහා ගෝලීය සැකිලි භාවිතය',
-'globaltemplateusage-ok' => 'ගවේෂණය කරන්න',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'මෙම විකියෙහි ගැටළුවක් පවතියි',
'dberr-problems' => 'සමාවන්න! මෙම අඩවිය තාක්ෂණික ගැටළු අත්දකියි.',
'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
'sqlite-no-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්',
+'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
+'newuserlog-byemail' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff