Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-27 13:55 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 44a67da..58c2c86 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -4,8 +4,10 @@
  * @addtogroup Language
  *
  * @author Asiri wiki
- * @author Nike
  * @author Chandana
+ * @author Siebrand
+ * @author Jon Harald Søby
+ * @author Nike
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -193,16 +195,17 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'     => 'සොයන්න',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'     => '{{SITENAME}}ගැන
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}}ගැන
 <!--{{SITENAME}}About-->',
-'currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම්',
-'edithelp'      => 'සංස්කරණ උදව්',
-'edithelppage'  => 'උදව්:සංස්කරණ',
-'helppage'      => 'උදව්:පටුන',
-'mainpage'      => 'මුල් පිටුව',
-'portal'        => 'ප්‍රජා ද්වාරය',
-'portal-url'    => 'Project:ප්‍රජා ද්වාරය',
-'sitesupport'   => 'පරිත්‍යාග',
+'currentevents'        => 'කාලීන සිදුවීම්',
+'edithelp'             => 'සංස්කරණ උදව්',
+'edithelppage'         => 'Help:සංස්කරණ',
+'helppage'             => 'Help:පටුන',
+'mainpage'             => 'මුල් පිටුව',
+'mainpage-description' => 'මුල් පිටුව',
+'portal'               => 'ප්‍රජා ද්වාරය',
+'portal-url'           => 'Project:ප්‍රජා ද්වාරය',
+'sitesupport'          => 'පරිත්‍යාග',
 
 'ok'                  => 'හරි',
 'newmessagesdifflink' => 'අවසාන වෙනස',
@@ -232,6 +235,7 @@ $messages = array(
 'yourpassword'               => 'මුරපදය:',
 'yourpasswordagain'          => 'මුරපදය නැවත ලියන්න:',
 'yourdomainname'             => 'ඔබගේ වසම:',
+'userlogin'                  => 'Log in / ගිණුමක් තනන්න',
 'logout'                     => 'පිටවන්න',
 'nologinlink'                => 'ගිණුමක් තනන්න',
 'createaccount'              => 'ගිණුමක් තනන්න',
@@ -256,8 +260,10 @@ $messages = array(
 'bold_sample'   => 'තදකුරු',
 'bold_tip'      => 'තදකුරු',
 'italic_sample' => 'ඇලකුරු',
+'italic_tip'    => 'ඇලකුරු',
 'link_tip'      => 'අභ්‍යන්තර සබැඳිය',
 'math_tip'      => 'ගණිත සුත්‍ර(LaTeX)',
+'media_tip'     => 'ගොනු සබැඳිය',
 
 # Edit pages
 'summary'           => 'සාරාංශය',
@@ -277,6 +283,10 @@ $messages = array(
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'පෙන්වන්න/සඟවන්න',
 
+# Search results
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) බලන්න',
+'powersearch'  => 'ගැඹුරින් සොයන්න',
+
 # Preferences page
 'mypreferences'  => 'මගේ අභිරුචි',
 'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
@@ -288,8 +298,11 @@ $messages = array(
 'files'          => 'ගොනු',
 
 # Recent changes
-'recentchanges' => '‍නව වෙනස්වීම්',
-'show'          => 'පෙන්වන්න',
+'recentchanges'   => '‍නව වෙනස්වීම්',
+'rcshowhideminor' => 'සුළු සංස්කරණ $1',
+'rcshowhideanons' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයෝ $1',
+'hide'            => 'සඟවන්න',
+'show'            => 'පෙන්වන්න',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'සබැඳි වෙනස්වීම්',
@@ -298,13 +311,16 @@ $messages = array(
 'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කිරීම',
 
 # Image description page
+'filehist'          => 'ගොනු ඉතිහාසය',
 'filehist-datetime' => 'දිනය/කාලය',
+'filehist-user'     => 'පරිශීලක',
 
 # Random page
 'randompage' => 'අහඹු පිටුව',
 
 # Miscellaneous special pages
 'specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
+'newpages'     => 'අලුත් පිටු',
 'move'         => 'ගෙනයන්න',
 
 # Book sources
@@ -315,6 +331,8 @@ $messages = array(
 'log-search-submit' => 'යන්න',
 
 # Special:Allpages
+'allpages'       => 'සියලු පිටු',
+'alphaindexline' => '$1 සි‍ට $2',
 'allpagessubmit' => 'යන්න',
 
 # Special:Listusers
@@ -328,6 +346,9 @@ $messages = array(
 # Undelete
 'undelete-search-submit' => 'සොයන්න',
 
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'නාමඅවකාශය:',
+
 # Contributions
 'contributions' => 'මේ පරිශීලකයාගේ දායකත්වය',
 'mycontris'     => 'මගේ දායකත්වය',
@@ -342,12 +363,20 @@ $messages = array(
 'allmessagesname' => 'නම',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-delete'  => 'මේ පිටුව මකන්න',
-'tooltip-n-mainpage' => 'මුල් පිටුව‍ට යන්න',
+'tooltip-pt-preferences' => 'මගේ අභිරුචි',
+'tooltip-ca-edit'        => 'ඔබ‍ට මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැක. කරුණාකර සුරැකීමට පෙර පෙරදසුන බොත්තම භාවිතා කරන්න.',
+'tooltip-ca-delete'      => 'මේ පිටුව මකන්න',
+'tooltip-search'         => 'සොයන්න {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage'     => 'මුල් පිටුව‍ට යන්න',
+'tooltip-t-specialpages' => 'සියලු විශේෂ පිටු ලැයිස්තුව',
+'tooltip-save'           => 'ඔබගේ වෙනස් කිරීම් සුරකින්න',
 
 # Special:Newimages
 'ilsubmit' => 'සොයන්න',
 
+# Metadata
+'metadata' => 'පාරදත්ත',
+
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'   => 'පළල',
 'exif-imagelength'  => 'උස',
@@ -359,6 +388,9 @@ $messages = array(
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'අඟල්',
 
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'සියල්ල',
+
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'හරි',