'login' => 'පිවිසෙන්න',
'nav-login-createaccount' => 'පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} වෙත ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ විසින් කුකීස් සක්‍රීය කොට තිබිය යුතුය.',
-'userlogin' => 'පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aටà·\80න්න / නව ගිණුමක් තනන්න',
+'userlogin' => 'පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\99න්න / නව ගිණුමක් තනන්න',
'userloginnocreate' => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න',
'logout' => 'නිෂ්ක්‍රමණය',
-'userlogout' => 'නà·\92à·\82à·\8aà¶\9aà·\8aâ\80\8dරමණය',
+'userlogout' => 'නà·\92à¶\9aà·\8aමà·\93ම',
'notloggedin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
'nologin' => "ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ගිණුමක් තනන්න',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්‍රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'ඇස්තමේන්තු කෙරුණු මුරපද ප්‍රබලතාවය: $1',
-'password-strength-bad' => 'අසතුටුදායකයි',
-'password-strength-mediocre' => 'සාමාන්‍ය',
-'password-strength-acceptable' => 'පිළිගත හැකි',
-'password-strength-good' => 'හොඳ',
-'password-retype' => 'මුරපදය මෙහි යළි-සටහන් කරන්න',
-'password-retype-mismatch' => 'මුරපද නොගැලපෙති',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'මුර-පදය වෙනස් කරන්න',
'resetpass_announce' => 'විද්‍යුත්-තැපෑලෙන් එවනු ලැබූ තාවකාලික කේතයක් උපයෝගීකර ඔබ පිවිසීඇත.
'extlink_tip' => 'බාහිර සබැඳිය ( http:// උපසර්ගය සිහි තබාගන්න)',
'headline_sample' => 'සිරස්තල පෙළ',
'headline_tip' => '2වන මට්ටමෙහි සිරස්තලය',
-'math_sample' => 'සූත්‍රය මෙහි රුවන්න',
-'math_tip' => 'ගණිත සූත්‍රය (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ආකෘතිකරණය-නොකල පෙළ මෙහි රුවන්න',
'nowiki_tip' => 'විකි ආකෘතිකරණය නොසලකාහරින්න',
'image_sample' => 'නිදසුන.jpg',
'suppressionlogtext' => 'පරිපාලකයන්ගෙන් සැඟවුනු අන්තර්ගතය සම්බන්ධ මකාදැමීම් හා වාරණ ලැයිස්තුවක් මෙහි පහත දැක්වේ.
දැනට ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:IPBlockList|අන්තර්ජාල වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $3 ක්}} $1 සිට $2 දක්වා ගෙන යන ලදි',
-'revisionmove' => '"$1" සිට සංශෝධන ගෙනයන්න',
-'revmove-explain' => 'පහත සංශෝධන $1 සිට නිශ්චය ලෙස දැක්වුනු ඉලක්ක පිටු වෙත ගෙන යනු ලැබේ. ඉලක්කය නොපවතියි නම්, එය තනනු ලැබේ. නැතහොත්, මෙම සංශෝධනයන්, පිටු ඉතිහාසය හා සමඟින් ඒකාබද්ධ කරනු ලැබේ.',
-'revmove-legend' => 'ඉලක්ක පිටුව සහ සාරාංශය පිහිටුවන්න',
-'revmove-submit' => 'තෝරාගත් පිටුවට සංශෝධන ගෙන යන්න',
-'revisionmoveselectedversions' => 'තෝරාගත් සංශෝධන ගෙන යන්න',
-'revmove-reasonfield' => 'හේතුව:',
-'revmove-titlefield' => 'ඉලක්ක පිටුව:',
-'revmove-badparam-title' => 'නුසුදුසු පරිමිතීන්',
-'revmove-badparam' => 'ඔබගේ ඉල්ලුම අනීතික හෝ අප්‍රමාණ පරාමිතිකයන් අඩංගුව ඇත. කරුණාකර "back" ඔබා නැවත උත්සාහ කර බලන්න.',
-'revmove-norevisions-title' => 'අනීතික ඉලක්ක සංශෝධනය',
-'revmove-norevisions' => 'මෙම කාර්යය සිදුකිරීමට ඔබ එක්කෝ ඉලක්ක සංශෝධන එකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ දක්වා නැත නැත්නම් සඳහන් කරන පද සංශෝධනය නොපවතියි.',
-'revmove-nullmove-title' => 'නුසුදුසු ශීර්ෂයක්',
-'revmove-nullmove' => 'ප්‍රභව හා ඉලක්ක පිටු එක හා සමානයි. කරුණාකර "back" බොත්තම ඔබා "$1" ට වෙනස් පිටු නාමයක් ඇතුලත් කරන්න.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1| [[$2]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්|[[$2]] වෙතින් සංශෝධන $1 ක්}} දැනට පවතින [[$3]] පිටුව වෙත ගෙන යන ලදි.',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1| [[$2]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්| [[$2]] වෙතින් සංශෝධන $1 ක්}} අළුතින් නිමැවුනු [[$3]] පිටුව වෙත ගෙන යන ලදි.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'පිටු ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න',
'mergehistory-header' => 'එක් මූල පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන වෙනත් නවමු පිටුවක ඉතිහාසයේ සංශෝධන හා ඒකාබද්ධ කිරීමට මෙම පිටුව ඔබට ඉඩ සලසයි.
'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
'prefs-skin' => 'ඡවිය',
'skin-preview' => 'පෙරදසුන',
-'prefs-math' => 'ගණිත',
'datedefault' => 'අභිරුචියක් නොමැත',
'prefs-datetime' => 'දිනය සහ වේලාව',
'prefs-personal' => 'පරිශීලක පැතිකඩ',
'right-reset-passwords' => 'අනෙක් පරිශීලකගේ මුරපදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
'right-override-export-depth' => '5වන මට්ටම දක්වා සබැඳි පිටු ද සහිතව පිටු නිර්යාත කරන්න',
'right-sendemail' => 'අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න',
-'right-revisionmove' => 'සංශෝධන ඒකාබද්ධ කරන්න',
-'right-disableaccount' => 'අක්‍රීය ගිණුම්',
# User rights log
'rightslog' => 'පරිශීලක හිමිකම් සටහන',
'action-userrights' => 'සියළු පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
'action-userrights-interwiki' => 'අනෙකුත් විකියන්ගේ පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
'action-siteadmin' => 'දත්ත-සංචිතය අවහිරකරන්න හෝ අවහිරය ඉවත් කරන්න',
-'action-revisionmove' => 'සංශෝධන ගෙන යන්න',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|වෙනස්වීම්}}',
-'recentchanges' => 'â\80\8dනà·\80 à·\80à·\99නà·\83à·\8aà·\80ීම්',
+'recentchanges' => 'â\80\8dනà·\80 à·\80à·\99නà·\83à·\8aà¶\9aà·\92රීම්',
'recentchanges-legend' => 'නව වෙනස්වීම් සැකසුම් තෝරාගැනීම',
'recentchangestext' => 'මෙම පිටුවේ විකියට සිදුකල ඉතා මෑත වෙනස්වීම් පසුහඹන්න.',
'recentchanges-feed-description' => 'මෙම පෝෂකයෙහි විකියට බොහෝ මෑතදී සිදුකල වෙනස්වීම් හෙළිකරන්න.',
# Rollback
'rollback' => 'සංස්කරණයන් පුනරාවර්තනය කරන්න',
'rollback_short' => 'පුනරාවර්තනය',
-'rollbacklink' => 'පà·\94නරà·\8fවර්තනය',
+'rollbacklink' => 'පà·\8aâ\80\8dරà¶à·\92වර්තනය',
'rollbackfailed' => 'පුනරාවර්තනය අසාර්ථකයි',
'cantrollback' => 'සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කල නොහැක;
අවසන් දායකයා මෙම පිටුවේ එකම කතෘවරයාද වෙයි.',
'''අවවාදයයි!'''
මෙම වෙනස ජනප්‍රිය පිටුවකට උග්‍ර හා අනපේක්‍ෂිත වෙනස්කමක් විය හැක;
බිඳක් නැවැතී මෙහි ප්‍රතිවිපාක සිතාබලන්න.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "↓ පහත ආකෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, එහි සියළු ඉතිහාසය නව නාමයට අනුයුක්ත කරමින්, පිටුවක නම-වෙනස් කිරීම සිදුවේ.
+'movepagetext-noredirectfixer' => "පහත ආකෘතිය භාවිතා කිරීමෙන්, එහි සියළු ඉතිහාසය නව නාමයට අනුයුක්ත කරමින්, පිටුවක නම-වෙනස් කිරීම සිදුවේ.
නව නාමය වෙත යළි-යොමු පිටුවක් බවට පැරැණි නාමය පත් වෙයි.
ආදිමය නාමය වෙත ස්වයංක්‍රීයව එල්ල වන යළි-යොමු යාවත්කාලීන කිරීම් ඔබට සිදු කල හැක.
එසේ සිදු කිරීමට ඔබ නොරිසි නම්, [[Special:DoubleRedirects|ද්විත්ව]] හෝ [[Special:BrokenRedirects|භින්න යළි-යොමු වීම්]] පරික්ෂා කර බැලීමට යුහුසුළු වන්න.
'tooltip-pt-mycontris' => 'ඔබගේ දායකත්වයන් ලැයිස්තුව',
'tooltip-pt-login' => 'එය අවශ්‍ය‍යෙන් කල යුත්තක් නොවුනද, ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ ධෛර්යමත් කරනු ලැබේ.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'එය අවශ්‍ය‍යෙන් කල යුත්තක් නොවුනද, ප්‍රවිෂ්ට වීම සඳහා ඔබ ධෛර්යමත් කරනු ලැබේ.',
-'tooltip-pt-logout' => '↓ නික්මීම',
+'tooltip-pt-logout' => 'නික්මීම',
'tooltip-ca-talk' => 'අන්තර්ගත පිටුව පිළිබඳ සාකච්ඡාව',
'tooltip-ca-edit' => 'ඔබට මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැක.
සුරැකීමට පෙර කරුණාකර පෙරදසුන බොත්තම භාවිතා කරන්න.',
'tooltip-search-fulltext' => 'මෙම පෙළ අඩංගු පිටු ගවේෂණය කරන්න',
'tooltip-p-logo' => 'මුල් පිටුව',
'tooltip-n-mainpage' => 'මුල් පිටුවට පිවිසෙන්න',
-'tooltip-n-mainpage-description' => '↓ මුල් පිටුවට පිවිසෙන්න',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'මුල් පිටුවට පිවිසෙන්න',
'tooltip-n-portal' => 'ව්‍යාපෘතියට අදාළව, ඔබට සිදුකල හැකි දෑ, අවශ්‍ය දෑ සොයා ගත හැකි අයුරු, යනාදී වැදගත් තොරතුරු',
'tooltip-n-currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ පසුබිම් තොරතුරු සොයා දැනගන්න',
'tooltip-n-recentchanges' => 'විකියෙහි මෑත වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක්.',
'tooltip-watch' => 'මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න',
'tooltip-recreate' => 'පිටුව මකාදමා ඇති වුවද, එය යළි-නිර්මාණය කරන්න',
'tooltip-upload' => 'උඩුගත කිරීම අරඹන්න',
-'tooltip-rollback' => '"පà·\94නරà·\8fවර්තනය" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.',
+'tooltip-rollback' => '"පà·\8aâ\80\8dරà¶à·\92වර්තනය" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.',
'tooltip-undo' => '"අහෝසි" මගින් සිදුකෙරෙනුයේ මෙම සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කොට, සංස්කරණ-ආකෘතිය, පෙරදසුන් මාදිලියෙහි විවෘත කිරීමයි.
සාරාංශයෙහි, මේ පිළිබඳව හේතුවක් පල කිරීමට, ඔබට ඉඩ සැලසේ.',
'tooltip-preferences-save' => 'අභිරුචීන් සුරකින්න',
'numauthors' => 'ප්‍රභින්න කතෘවරුන් ගණන (පිටුව): $1',
'numtalkauthors' => 'ප්‍රභින්න කතෘවරුන් ගණන (සංවාද පිටුව): $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'සැමවිට PNG ලෙසට විදැහන්න',
-'mw_math_simple' => 'ඉතා සරල නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG',
-'mw_math_html' => 'හැකි නම් HTML එසේ නොමැති නම් PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX ලෙසින් පැවැතීමට හරින්න(පෙළ බ්‍රවුසරයන් සඳහා)',
-'mw_math_modern' => 'නවීන බ්‍රවුසරයන් සඳහා නිර්දේශ කෙරේ',
-'mw_math_mathml' => 'හැකි නම් MathML (පරීක්ෂණාත්මක)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහය අසමත් විය',
-'math_unknown_error' => 'හඳුනා නොගත් දෝෂය',
-'math_unknown_function' => 'හඳුනා නොගත් ශ්‍රිතය',
-'math_lexing_error' => 'රීතිමය දෝෂයකි',
-'math_syntax_error' => 'කාරක-රීති දෝෂය',
-'math_image_error' => 'PNG අන්වර්තනය අසාර්ථකවිය;latex, සහ dvipng (හෝ dvips + gs + convert) හී නිදොස් ස්ථාපනය සිදුවී ඇතිදැයි පිරික්සන්න',
-'math_bad_tmpdir' => 'තාවකාලික ගණිත ඩිරෙක්ටරිය තැනීමට හෝ එහි ලිවීමට නොහැක',
-'math_bad_output' => 'ගණිත ප්‍රතිදාන ඩිරෙක්ටරිය තැනීමට හෝ එයට ලිවීමට නොහැක',
-'math_notexvc' => 'texvc අභිවාහකය දක්නට නොමැත;
-වින්‍යාස කෙරුමට කරුණාකර math/README බලන්න.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',
'markaspatrolledtext' => 'මෙම පිටුව පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රාමුව|රාමු}}',
'file-info-png-looped' => 'ලුපගත වී ඇත',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|එක් වරක්| $1 වරක්}} ප්‍රතිවාදනය කෙරිණි',
-'file-info-png-frames' => '↓ $1 {{PLURAL:$1|රාමුව|රාමු}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|රාමුව|රාමු}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'නව ගොනු ගැලරිය',
'exif-stripbytecounts' => 'එක් සම්පීඩිත පේළියකට බයිට් ගණන',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI වෙත හිලව්ව',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG දත්ත බයිට් ගණන',
-'exif-transferfunction' => 'සමර්පණ ශ්‍රිතය',
'exif-whitepoint' => 'ශ්වේත ලක්ෂ්‍යය වර්ණවත්භාවය',
'exif-primarychromaticities' => 'ප්‍රාථමික වර්ණයන්ගේ වර්ණවත්භාවයන්',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'වර්ණ අවකාශ පරිණාමණ න්‍යාස සංගුණක',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'රූප සම්පීඩන මාදිලිය',
'exif-pixelydimension' => 'නීතිකරූප පළල',
'exif-pixelxdimension' => 'නීතික රූප උස',
-'exif-makernote' => 'නිෂ්පාදකගේ සටහන්',
'exif-usercomment' => 'පරිශීලක පරිකථනයන්',
'exif-relatedsoundfile' => 'සහසම්බන්ධිත ශ්‍රව්‍ය ගොනුව',
'exif-datetimeoriginal' => 'දත්ත ජනන දිනය හා වේලාව',
'exif-exposureprogram' => 'නිරාවරණ වැඩසටහන',
'exif-spectralsensitivity' => 'වර්ණාවලී සංවේදිතාවය',
'exif-isospeedratings' => 'ISO වේග ඇගැයුම',
-'exif-oecf' => 'ප්‍රකාශවිද්‍යුත් අනුවර්තන සාධකය',
'exif-shutterspeedvalue' => 'ෂටර වේගය',
'exif-aperturevalue' => 'විවරය',
'exif-brightnessvalue' => 'දීප්තතාවය',
'exif-focallength-format' => '$1 මි.මී.',
'exif-subjectarea' => 'විෂයය සරිය',
'exif-flashenergy' => 'සැණෙළි ශක්තිය',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'අවකාශීය සංඛ්‍යාත ප්‍රතිචාරය',
'exif-focalplanexresolution' => 'නාභීය තලය X විසර්ජනය',
'exif-focalplaneyresolution' => 'නාභීය තලය Y විසර්ජනය',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'නාභීය තලය විසර්ජනය ඒකකය',
'exif-sensingmethod' => 'සංවේදන ක්‍රමය',
'exif-filesource' => 'ගොනු මූලය',
'exif-scenetype' => 'දර්ශන වර්ගය',
-'exif-cfapattern' => 'CFA රටාව',
'exif-customrendered' => 'උපයෝග්‍ය රූප සැකැසුම',
'exif-exposuremode' => 'නිරාවරණ මාදිලිය',
'exif-whitebalance' => 'ශ්වේත තුලනය',
'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'නොපවතියි',
'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
'sqlite-no-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'පරිශීලක ගිණුම අක්‍රිය කරන්න',
-'disableaccount-user' => 'පරිශීලක නාමය:',
-'disableaccount-reason' => 'හේතුව:',
-'disableaccount-confirm' => "මෙම පරිශීලක ගිණුම අක්‍රීය කරන්න.
-මෙම පරිශීලකයාට ඇතුලු වීමට, මුරපදය වෙනස් කිරීමට, හෝ විද්‍යුත් තැපැල් දැන්වීම් ලබාගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
-මෙම පරිශීලකයා දැනට කුමන තැනකට හෝ ඇතුලත්වී සිටීනම්, ඔහු ස්‍වයංක්‍රීයවම ඉවත්වනු ඇත.
-''පද්ධති පරිපාලකයෙකුගේ සහය නොමැතිව අක්‍රීය කළ ගිණුමක් නැවත සක්‍රීය කළ නොහැකි බව සලකන්න.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'ඔබ මෙම ගිණුම අක්‍රීය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ඔබ විසින් තහවුරු කළ යුතුය.',
-'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම නොපවතියි.',
-'disableaccount-success' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්‍රීය කරන ලදී.',
-'disableaccount-logentry' => '[[$1]] පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්‍රීය කරන ලදී',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff