This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSgs.php
index f701c40..a32d2a0 100644 (file)
@@ -167,7 +167,9 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Pakavuotas kateguorėjės',
 'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėina subkateguorėjė.|{{PLURAL:$1|Ruodoma|Ruodomas|Ruodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}} (ėš vėsa īr $2 {{PLURAL:$2|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}}).}}',
 'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodoma}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}',
+'category-file-count'      => '{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodoma}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'tes.',
+'noindex-category'         => 'Neindeksoutė poslapē',
 
 'about'         => 'Aple',
 'article'       => 'Straipsnis',
@@ -360,7 +362,6 @@ Prašuom aple šėtā paskelbtė [[Special:ListUsers/sysop|adminėstratoriō]],
 Funkcėjė: $1<br />
 Ožklausėms: $2',
 'viewsource'           => 'Veizėtė kuoda',
-'viewsourcefor'        => 'poslapiō $1',
 'protectedpagetext'    => 'Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū redagavėma.',
 'viewsourcetext'       => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
 'protectedinterface'   => 'Šėtom poslapi īr pruogramėnės ironguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.',
@@ -380,7 +381,7 @@ Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava {{SITENAME}} nusta
 'yourname'                   => 'Nauduotuojė vards:',
 'yourpassword'               => 'Slaptažuodis:',
 'yourpasswordagain'          => 'Pakartuoket slaptažuodė:',
-'remembermypassword'         => 'Atmintė šėta infuormacėjė šėtom kuompioteri(for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'         => 'Atmintė prisėjongėma infuormacėjė šėtom kuompioteri (daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinė|dėinas}})',
 'yourdomainname'             => 'Tamstas domens:',
 'login'                      => 'Prisėjongtė',
 'nav-login-createaccount'    => 'Prėsėjongtė / sokortė paskīra',
@@ -394,6 +395,7 @@ Tamstas paskīra bova sokorta. Neožmėrškėt pakeistė sava {{SITENAME}} nusta
 'createaccount'              => 'Sokortė paskīra',
 'gotaccount'                 => "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prisėjonkėt',
+'userlogin-resetlink'        => 'Ožmiršat sava prisėjongėma doumenis?',
 'badretype'                  => 'Ivestė slaptažuodē nesotamp.',
 'userexists'                 => 'Irašīts nauduotuojė vards jau īr nauduojams.
 Prašuom pasėrėnktė kėtuoki varda.',
@@ -514,9 +516,6 @@ Tamsta negalėt nauduotės fonkcėjė „Rašītė gruomata tam nauduotuojō“,
 Tamstas IP adresos īr $3, bluokavėma ID īr $5.
 Prašuom nuruodītė šėtūs doumenis visūmet, kumet kreipiatės diel bluokavėma.",
 'blockednoreason'                  => 'prīžastis nier nuruodīta',
-'blockedoriginalsource'            => "Žemiau īr ruodoms '''$1''' torėnīs:",
-'blockededitsource'                => "''Tamstas keitimu'' teksts poslapiui '''$1''' īr ruodoms žemiau:",
-'whitelistedittitle'               => 'Nuorėnt redagoutė rēk prisėjongtė',
 'whitelistedittext'                => 'Tamsta torėt $1, kū keistomėt poslapius.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Nier tuokė skīrė',
 'loginreqlink'                     => 'prisėjongtė',
@@ -535,6 +534,9 @@ Jēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėr
 Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru],
 aba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.
+Tamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Nauduotuojė paskīra „<nowiki>$1</nowiki>“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.',
 'clearyourcache'                   => "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji CSS priš ėšsaugont.",
@@ -590,14 +592,22 @@ Tamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLog
 'permissionserrors'                => 'Teisiu klaida',
 'permissionserrorstext'            => 'Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tamsta netorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tos prīžastėis|tū prīžastiu}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Diemesė: Tomsta atkoriat poslapi, katros onkstiau bova ėštrints.'''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros onkstiau bova ėštrėnts.'''
 
-Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
-Šėta poslapė šalėnėmu istuorėjė īr pateikta patuogoma vardan:",
+Tamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.
+Tuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Tas poslapis bova ėštrėnts.
 Ėštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.',
 'edit-conflict'                    => 'Redagavėma kuonflėktos',
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Perspiejėms: Šabluonu īterpėma dėdoms īr par dėdelis.
+Kāp katrėi šabluonā nebus ītrauktė.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Poslapē, kur šabluonu īterpėma dėdoms viršėjams',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'Perspiejėms: Tas poslapis tor nuors vėina šabluona argomenta, katros tor per dėdli ėšplietėma dėdoma.
+Tė argomentā bova praleistė.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Poslapē, katrėi tor praleistū šabluona argomentu',
+
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.',
 'undo-failure' => 'Keitėms nagal būt atšaukts diel konflėktounantiu tarpėniu pakeitėmu.',
@@ -627,6 +637,7 @@ $3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
 Žīmiejimā: (dab) = palīginims so vielibiausė versėjė,
 (pask) = palīginims so priš ta bovosia versėjė, S = mažos pataisims.",
 'history-fieldset-title' => 'Naršītė istuorėjuo',
+'history-show-deleted'   => 'Tėktās ėštrintė',
 'histfirst'              => 'Seniausė',
 'histlast'               => 'Vielibė̅jė',
 'historysize'            => '($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})',
@@ -647,6 +658,8 @@ Pamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapi
 Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
 'revdelete-unsuppress'      => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
 'revdel-restore'            => 'Keistė veizėmuma',
+'revdel-restore-deleted'    => 'Ėštrintas versėjės',
+'revdel-restore-visible'    => 'Veizėmas versėjės',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
 
 # Suppression log
@@ -664,7 +677,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'lineno'                  => 'Eilotė $1:',
 'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
 'editundo'                => 'atšauktė',
-'diff-multi'              => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
+'diff-multi'              => '($2 {{PLURAL:$2|nauduotoja|nauduotoju|naudotoju}} $1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruodomos|tarpėnē keitėmā nier ruodomė|tarpėniu keitėmu nier ruodoma}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Paėiškuos rezoltatā',
@@ -678,6 +691,9 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'notextmatches'                    => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
 'prevn'                            => 'onkstesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                            => 'paskesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Onkstesnis $1 rezoltats|Onkstesnio $1 rezoltato|Onkstesni $1 rezoltatā}}',
+'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Kėts $1 rezoltats|Kėto $1 rezoltato|Kėti $1 rezoltatā}}',
+'shown-title'                      => 'Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|rezoltata|rezultato|rezoltatus}} poslapī',
 'viewprevnext'                     => 'Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Paėiškuos nustatīmā',
 'searchmenu-exists'                => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
@@ -685,15 +701,17 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Torėnīs',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Torėnė poslapē',
-'searchprofile-project'            => 'Pruojėkta poslapē',
-'searchprofile-images'             => 'Failā',
+'searchprofile-project'            => 'Pagelbas ė pruojekta poslapē',
+'searchprofile-images'             => 'Daugēlīpės terpės failā',
 'searchprofile-everything'         => 'Vėsks',
 'searchprofile-advanced'           => 'Prapliesta',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Ėiškuotė čiuonās: $1',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'Ėiškuotė failu',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ėiškuotė vėsuo torėnė (tuom patėm ėr aptarėma poslapiu)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Ėiškoutė skėrtingūsė vardū sėtīsė',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 narīs|$1 nariū}} ({{PLURAL:$2|1 subkateguorėjuo|$2 subkateguorėju}}, {{PLURAL:$3|1 fails|$3 failu}})',
 'search-result-score'              => 'Tėnkamoms: $1%',
 'search-redirect'                  => '(paradresavėms $1)',
 'search-section'                   => '(skīrios $1)',
@@ -709,6 +727,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'searchall'                        => 'vėsė',
 'showingresults'                   => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
+'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|Rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}} vagol paklausėma '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
 'search-nonefound'                 => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
 'powersearch'                      => 'Ėiškuotė',
@@ -850,6 +869,10 @@ Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuol
 'recentchanges-legend'              => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
 'recentchangestext'                 => 'Tamė poslapī īr patīs vielībė̅ jė paketėmā tom pruojėktė.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
+'recentchanges-label-newpage'       => 'Šėto keitėmo sukurts naus poslapis',
+'recentchanges-label-minor'         => 'Tas īr mažos pataisīms',
+'recentchanges-label-bot'           => 'Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma',
+'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'Tas keitėms da nebova patikrints',
 'rcnote'                            => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
 'rclistfrom'                        => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
@@ -983,10 +1006,12 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'filehist-dimensions'       => 'Mierā',
 'filehist-filesize'         => 'Faila dėdoms',
 'filehist-comment'          => 'Kuomentars',
-'imagelinks'                => 'Faila nūruodas',
+'imagelinks'                => 'Failu nūruodas',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šėts poslapis|Šėtė poslapē}} nuruod i šėta faila:',
 'nolinkstoimage'            => 'I faila neruod anėjuoks poslapis.',
 'sharedupload'              => 'Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.',
+'sharedupload-desc-here'    => 'Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūsė pruojektūsė.
+Infuormacėjė ėš [$2 faila aprašīma poslapė] īr pateikta žemiau.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ikeltė nauja faila versėje',
 
 # File reversion
@@ -1051,7 +1076,8 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'statistics-users-active'  => 'Aktīviu nauduotuoju',
 'statistics-mostpopular'   => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
 
-'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
+'disambiguations'     => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
+'disambiguationspage' => 'Template:Tor daug reikšmiū',
 
 'doubleredirects'            => 'Dvėgobė paradresavėmā',
 'doubleredirectstext'        => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
@@ -1106,6 +1132,7 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.',
 'listusers'               => 'Sārašos nauduotuoju',
 'listusers-editsonly'     => 'Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus',
+'usercreated'             => 'Paskīra īr padėrbta $1 $2',
 'newpages'                => 'Naujausė straipsnē',
 'newpages-username'       => 'Nauduotuojė vards:',
 'ancientpages'            => 'Seniausė poslapē',
@@ -1163,9 +1190,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'deletedcontributions-title' => 'Ėštrėnts nauduotuojė duovis',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Ėšuorėnės nūruodas',
-'linksearch-ns' => 'Vardū srėtis:',
-'linksearch-ok' => 'Ėiškuotė',
+'linksearch'      => 'Ėšuorėnės nūruodas',
+'linksearch-ns'   => 'Vardū srėtis:',
+'linksearch-ok'   => 'Ėiškuotė',
+'linksearch-line' => '$1 īr sosėits ėš $2',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Ruodītė nauduotuojus pradedont nū:',
@@ -1202,6 +1230,7 @@ kū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.',
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Keravuojamė straipsnē',
 'mywatchlist'          => 'Keravuojamė poslapē',
+'watchlistfor2'        => 'Nauduotuojė $1 ($2)',
 'nowatchlist'          => 'Netorėt anėvėina keravuojama poslapė.',
 'watchlistanontext'    => 'Prašuom $1, ka parveizietomėt a pakeistomiet elementus sava keravuojamu sārašė.',
 'watchnologin'         => 'Neprisėjongės',
@@ -1250,6 +1279,7 @@ Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"neb
 'confirmdeletetext'      => 'Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.
 Prašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].',
 'actioncomplete'         => 'Vēksmos atlėkts īr',
+'actionfailed'           => 'Veiksmos atšaukts īr',
 'deletedtext'            => '„$1“ ėštrints.
 Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.',
 'dellogpage'             => 'Pašalinėmu istuorėjė',
@@ -1362,6 +1392,7 @@ lėgė trīnima. Ėštrintū poslapiu tekstos īr galėmas tėk admėnėstratuor
 'undeleterevision-missing'   => 'Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.',
 'undeletebtn'                => 'Atkortė',
 'undeletelink'               => 'veizietė/atstatītė',
+'undeleteviewlink'           => 'veizietė',
 'undeletereset'              => 'Ėš naujė',
 'undeleteinvert'             => 'Žīmietė prīšėngā',
 'undeletecomment'            => 'Kuomentars:',
@@ -1397,10 +1428,13 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Nauduotuoju keitėmā naujuoms paskīruoms',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Bluokavėmu istuorėjė',
 'sp-contributions-deleted'       => 'Panaikėnts nauduotuojė duovis',
+'sp-contributions-uploads'       => 'abruozdielē',
+'sp-contributions-logs'          => 'Specēliūju veiksmū istuorėjė',
 'sp-contributions-talk'          => 'Aptarėms',
 'sp-contributions-userrights'    => 'Nauduotuoju teisiu valdīms',
 'sp-contributions-search'        => 'Ėiškuotė duovė',
 'sp-contributions-username'      => 'IP adresos a nauduotuojė vards:',
+'sp-contributions-toponly'       => 'Ruodītė tėktās paskiausius keitėmus',
 'sp-contributions-submit'        => 'Ėiškuotė',
 
 # What links here
@@ -1412,7 +1446,7 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'nolinkshere-ns'           => "Nurodītuo vardū srėtī anė vėins poslapis neruod i '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'               => 'nukreipēmasės poslapis',
 'istemplate'               => 'iterpims',
-'isimage'                  => 'abruozdielė nūruoda',
+'isimage'                  => 'faila nūruoda',
 'whatlinkshere-prev'       => '$1 {{PLURAL:$1|onkstesnis|onkstesni|onkstesniū}}',
 'whatlinkshere-next'       => '$1 {{PLURAL:$1|kėts|kėtė|kėtū}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← nūruodas',
@@ -1427,7 +1461,6 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko
 'blockip-legend'              => 'Blokoutė nauduotuoja',
 'blockiptext'                 => 'Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].
 Žemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.',
-'ipaddress'                   => 'IP adresos',
 'ipadressorusername'          => 'IP adresos a nauduotuojė vards',
 'ipbexpiry'                   => 'Galiuojėma čiesos',
 'ipbreason'                   => 'Prīžastis:',
@@ -1465,7 +1498,7 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
 'ipusubmit'                   => 'Atblokoutė šėta adresa',
 'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] bova atbluokouts',
 'unblocked-id'                => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts',
-'ipblocklist'                 => 'Blokoutė IP adresā ė nauduotuojē',
+'ipblocklist'                 => 'Ožblokoutė nauduotuojē',
 'ipblocklist-legend'          => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja',
 'ipblocklist-submit'          => 'Ėiškuotė',
 'infiniteblock'               => 'neribuotā',
@@ -1636,6 +1669,7 @@ Paskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū gal
 'tooltip-recreate'                => 'Atkortė poslapi napaisant šėto, kū ans bova ėštrints',
 'tooltip-rollback'                => 'Atšauktė atmestus šėta poslapė keitėmus i vielībiause versėje par vėina paspaudėma',
 'tooltip-undo'                    => '"Anolioutė" atmeta ta keitėma ėr atidara unkstesnies versėjės redagavėma skvarma. Leid pridietė atmetėma prīžasti kuomentarūsė.',
+'tooltip-summary'                 => 'Īvestė trompa santrauka',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => 'Neregėstrouts nauduotuos',
@@ -1702,7 +1736,7 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 'metadata-help'     => 'Šėtom failė īr papėlduomos infuormacėjės, tikriausē pridietos skaitmeninės kameruos a skanėrė, katros bova nauduots anam sokortė a parkeltė i skaitmenėni fuormata. Jēgo fails bova pakeists ėš pradėnės versėjės, katruos nekatruos datalės gal nepėlnā atspėndietė nauja faila.',
 'metadata-expand'   => 'Ruodītė ėšpliestinė infuormacėjė',
 'metadata-collapse' => 'Kavuotė ėšpliestinė infuormacėjė',
-'metadata-fields'   => 'EXIF metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.
+'metadata-fields'   => 'Abruozdielė metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -1753,7 +1787,7 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Atdarītė ėšuoriniam redaktuorio',
-'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
+'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'vėsos',
@@ -1887,8 +1921,19 @@ Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuoja
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Toščias poslapis',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Palikėt ta eilotė, tuokė kāp īr <pre>
+#Īrašīkat standartėniu ėšraišku fragmentus (tėktās dali terp //)
+#Anūs bus miegėnama sotapatintė so ėšuorėniu abruozdieliu adresās
+#Tė, katrėi sotaps, bus ruodomė kāp abruozdielē, a kėtė bus ruodomė tėktās kāp nūoruodas
+#Raidiu dėdoms nier svarbos
+#Eilotės, katuos prasided # īr kuomentarā 
+
+#Īterpkat vėsus standartiėniu ėšraišku fragmentus prīš šėta eilote. Palikat šėta eilote, tuokė kāp ana īr </pre>',
+
 # Special:Tags
-'tags-edit' => 'taisītė',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Žīmiejėmu]] filtros:',
+'tags-edit'  => 'taisītė',
 
 # New logging system
 'newuserlog-byemail' => 'slaptažuodis ėšsiōsts par el. pašta',