Exerce: $1<br />
Aks: $2',
'viewsource' => 'View soorce',
-'viewsourcefor' => 'for $1',
'actionthrottled' => 'Action devalit',
'actionthrottledtext' => 'As an anti-spam meisur, ye ar limitit frae daein this action ower mony times in a ower short tid, an ye hae exceedit this limit. Please try again in a wee.',
'protectedpagetext' => "Sairy, this page haes been '''lockit''' tae hinder vandalism.",
Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.',
'blockednoreason' => 'nae grunds put',
-'blockedoriginalsource' => "The soorce o '''$1''' is shawn ablo:",
-'blockededitsource' => "The text o '''your edits''' tae '''$1''' is shawn ablo:",
-'whitelistedittitle' => 'Login needit tae edit',
'whitelistedittext' => 'Ye hae tae $1 tae edit pages.',
'confirmedittext' => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].',
'nosuchsectiontitle' => 'There isnae a section wi that teetle',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision',
'revdelete-radio-set' => 'Yea',
'revdelete-radio-unset' => 'Nae',
-'revdelete-logentry' => 'changed revision visibility of "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'change visibility',
'revdel-restore-deleted' => 'deletit revisions',
'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Page history',
-'revdelete-content' => 'content',
-'revdelete-uname' => 'uisername',
-'revdelete-hid' => 'hod $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Soorce page:',
'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" oan this wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Mak the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" Is an invalid page name or cannae be mak by ye.',
'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
'searchprofile-articles' => 'Content pages',
'searchprofile-project' => 'Help and Project pages',
'listusers-blocked' => '(blockit)',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
-'newuserlog-create-entry' => 'New uiser accoont',
+'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(leet o members)',
'actioncomplete' => 'Action duin',
'actionfailed' => 'Action failed',
'deletedtext' => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
-'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Deletion log',
'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
'deletionlog' => 'deletion log',
'talkexists' => 'The page itsel wis flittit fine, but the collogue page cuidna be flittit sith ane aareadies exists at the new teitle. Please merge thaim manually.',
'movedto' => 'flittit ti',
'movetalk' => 'Flit "collogue" page an aa, gin it\'s applicable.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flittit til [[$2]] ower reguidal',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson:',
'markedaspatrolledtext' => 'The selectit reveision haes been merkit as patrolled.',
'rcpatroldisabledtext' => 'The Recent Changes Patrol feature is disabled the nou.',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'marked $1 of $2 patrolled $3',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Deletit auld revision $1.',
'mediawarning' => "'''Warnin''': This file micht haud mislushious code; bi executin it yer seestem micht be compromised.",
'imagemaxsize' => 'Limit eimages on eimage description pages tae:',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Na higher resolution available.</small>',
+'file-nohires' => 'Na higher resolution available.',
'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
'show-big-image' => 'Full resolution',
# External editor support
'edit-externally' => 'Edit this file uisin an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
+'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aw',