'tog-shownumberswatching' => 'Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр',
'tog-oldsig' => 'Баар илии баттааһын:',
'tog-fancysig' => 'Бэйэ илии баттааһына (ыйынньыга суох)',
-'tog-externaleditor' => 'Атын этиллибэтэҕинэ тас эрэдээктэри туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
-'tog-externaldiff' => 'Атын этиллибэтэҕинэ барыллары тэҥниир тас программаны туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
+'tog-externaleditor' => 'Атын этиллибэтэҕинэ тас эрэдээктэри туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
+'tog-externaldiff' => 'Атын этиллибэтэҕинэ барыллары тэҥниир тас программаны туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
'tog-showjumplinks' => '"Манна бар" ыйынньыктары көрдөр',
'tog-uselivepreview' => 'Тутатына хайдах буоларын көрүү (JavaScript, тургутуу быһыытынан)',
'tog-forceeditsummary' => 'Тугу уларыппытым туһунан суруйбатахпына сэрэт',
'allmessagesdefault' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
'allmessagescurrent' => 'Билиҥҥи тиэкис',
'allmessagestext' => 'Манна MediaWiki биллэриилэрин испииһэгэ көстөр.
-Эн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [http://translatewiki.net translatewiki.net] киир.',
+Эн MediaWiki движогун тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] уонна манна [http://translatewiki.net translatewiki.net] киир.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' туттуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ '''\$wgUseDatabaseMessages''' араарыллыбыт.",
'allmessages-filter-legend' => 'Сиидэ',
'allmessages-filter' => 'Уларытыы көрүҥүнэн наардыыр сиидэ:',
# External editor support
'edit-externally' => 'Бу билэни таһынааҕы бырагыраамма көмөтүнэн уларытарга',
-'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
+'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бары',
'version-hook-subscribedby' => 'Суруттарыыта:',
'version-version' => '(Торум $1)',
'version-license' => 'Лиссиэнзийэ',
-'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'атыттар',
'version-license-info' => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.