'templatesused' => 'Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} :',
'templatesusedpreview' => 'Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} бигэргэтиэх иннинэ көстүүлэрэ:',
'templatesusedsection' => 'Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}}:',
-'distanttemplatesused' => 'Манна туттуллубут ыраахтан туттуллар {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}}:',
-'distanttemplatesusedpreview' => 'Эрдэ көрүүгэ туттуллубут ыраахтан туттуллар {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}}:',
-'distanttemplatesusedsection' => 'Бу салааҕа туттуллубут ыраахтан туттуллар {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}}:',
'template-protected' => '(хатаммыт)',
'template-semiprotected' => '(хатаммыт аҥардаах)',
'hiddencategories' => 'Бу сирэй кистэммит {{PLURAL:$1|1 категорияҕа|$1 категорияларга}} киирэр:',
'revdelete-unsuppress' => 'Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ',
'revdelete-log' => 'Төрүөтэ:',
'revdelete-submit' => 'Маны талбыт {{PLURAL:$1|барылбар|барылларбар}} тутун',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда',
'revdelete-success' => "'''Барыл көстүүтэ сөпкө уларыйда.'''",
'revdelete-failure' => "'''Барыл хайдах көстөрө кыайан уларытыллыбат:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'көстөр барыллар',
'pagehist' => 'Историятын сирэйэ',
'deletedhist' => 'Сотуллубут история',
-'revdelete-content' => 'иһинээҕитэ',
-'revdelete-summary' => 'уларытыылар туһунан',
-'revdelete-uname' => 'аата',
-'revdelete-restricted' => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
-'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
-'revdelete-hid' => 'кистэммит $1',
-'revdelete-unhid' => 'аһыллыбыт $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 аналлаах $1 {{PLURAL:$2|торум|торумнар}}',
-'logdelete-log-message' => '$2 аналлаах (сыһыаннаах) $1 {{PLURAL:$2|түбэлтэ|түбэлтэлэр}}',
'revdelete-hide-current' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут $2, $1 сурук кистээһинигэр алҕас таҕыста: бу билиҥҥи барыл.
Онон кистэнэр кыаҕа суох.',
'revdelete-show-no-access' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут суругу $2, $1 көстөр гынарга алҕас таҕыста: бу сурук "хааччахтаах" курдук бэлиэтэммит.
'searchmenu-legend' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
'searchmenu-exists' => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу биикигэ \"[[:\$1]]\" сирэйи айарга!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => 'Маннык «$1» ааттаах сирэйи оҥорор сатаммат, эбэтэр маннык сирэйи оҥорор кыаҕыҥ суох.',
'searchhelp-url' => 'Help:Көмө',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
'searchprofile-articles' => 'Ыстатыйалар истэрэ',
'activeusers-noresult' => 'Кыттааччылар көстүбэтилэр.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал',
-'newuserlogpagetext' => 'Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.',
-'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
-'newuserlog-create-entry' => 'Саҥа кыттааччы',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 диэн саҥа киһи бэлиэтэннэ',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Кыттааччы аата аптамаатынан оҥоһуллубут',
+'newuserlogpage' => 'Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал',
+'newuserlogpagetext' => 'Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара',
'actionfailed' => 'Дьайыы оҥоһуллубата',
'deletedtext' => '«$1» сотуллубут.
Бүтэһик сотуулар испииһэктэрин манна: $2 көр.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" сотуллубут',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" кистээбит',
'dellogpage' => 'Сотуу испииһэгэ',
'dellogpagetext' => 'Манна кэнники сотуулар испииһэктэрэ көстөр.',
'deletionlog' => 'сотуу испииһэгэ',
'undeletereset' => 'Саҥаттан',
'undeleteinvert' => 'Хараардыллыбыты инверсиялаа',
'undeletecomment' => 'Төрүөтэ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" төннөрүлүннэ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} төннөрүлүннэ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} уонна {{PLURAL:$2|1 билэ|$2 билэ}} төннөрүлүннэ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 билэ|$1 билэ}} төннөрүлүннэ',
'movepage-page-moved' => '$1 сирэй аата $2 буолбут.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 сирэй $2 ааттанар кыаҕа суох.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|сирэй аата уларыйда|сирэйдэр ааттара уларыйда}} — мантан элбэх сирэйи аптамаатынан уларытар кыах суох.',
-'1movedto2' => '[[$1]] аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Утаарыы үрдүнэн [[$1]] сирэй аата манныкка уларытылынна: [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'утаарыы бобуллубут',
'movelogpage' => 'Аат уларыйыытын испииһэгэ',
'movelogpagetext' => 'Манна ааттара уларытыллыбыт сирэйдэр испииһэктэрэ көстөр.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Алын сирэй|Алын сирэйдэр}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Бэрэбиэркэ сурунаала',
'patrol-log-header' => 'Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.',
-'patrol-log-line' => '$2-тэн $1 бэлиэтэммит, патрулламмыт $3',
-'patrol-log-auto' => '(аптамаатынан)',
-'patrol-log-diff' => '$1 барыл',
'log-show-hide-patrol' => '$1 ботурууллааһын сурунаала',
# Image deletion
'file-info' => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, билэ кээмэйэ: $3, MIME-көрүҥ: $4, $5 сирэйдээх',
-'file-nohires' => '<small>Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.</small>',
+'file-nohires' => 'Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.',
'svg-long-desc' => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
-'show-big-image-preview' => '<small>Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Атын түмүктэр: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Атын түмүктэр: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пииксэл',
'file-info-gif-looped' => 'хатаммыт (бобуллубут)',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
'compare-title-not-exists' => 'Ыйбыт аатыҥ суох эбит.',
'compare-revision-not-exists' => 'Ыйбыт барылыҥ суох эбит.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Билэлэри киэҥник туттуу',
-'globalfileusage-for' => '«$1» билэни киэҥник туттуу',
-'globalfileusage-desc' => 'Билэни киэҥник туттууну көрдөрөр [[Special:GlobalFileUsage|аналлаах сирэй]]',
-'globalfileusage-ok' => 'Бул',
-'globalfileusage-text' => 'Билэни киэҥник туттууну көрдөөһүн',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] атын биикигэ туттуллубат эбит.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Манна туттуллар $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'Бу биикилэр бу билэни тутталлар эбит:',
-'globalfileusage-more' => 'Билэ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|атын сиргэ киэҥник туттуллуутун]] көрүү.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Локаал туттууну көрдөрүмэ',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Халыыптары киэҥник туттуу',
-'globaltemplateusage-for' => '"$1" халыыбы киэҥник туттуу',
-'globaltemplateusage-desc' => 'Халыыбы киэҥник туттууну көрдөрөр [[Special:GlobalTemplateUsage|аналлаах сирэй]]',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Бул',
-'globaltemplateusage-text' => 'Халыыбы киэҥник туттууну көрдөөһүн',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] атын биикигэ туттуллубат эбит.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Манна туттуллар $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'Бу халыып маннык биикилэргэ туттуллар:',
-'globaltemplateusage-more' => 'Халыып [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|атын сиргэ киэҥник туттуллуутун]] көрүү.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Локаал туттууну көрдөрүмэ',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Бу биики туга эрэ сатаммата',
'dberr-problems' => 'Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.',
'sqlite-has-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйүүр',
'sqlite-no-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйөөбөт',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
+'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
+'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff