* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Bharata
* @author Hemant wikikosh1
+ * @author Hrishikesh.kb
* @author Kaustubh
* @author Mahitgar
+ * @author Naveen Sankar
* @author Omnipaedista
+ * @author రాకేశ్వర
*/
$fallback = 'hi';
$linkPrefixExtension = false;
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'माध्यम',
+ NS_MEDIA => 'माध्यमम्',
NS_SPECIAL => 'विशेष',
- NS_TALK => 'सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
+ NS_TALK => 'समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
NS_USER => 'योजकः',
- NS_USER_TALK => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
- NS_PROJECT_TALK => '$1सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
- NS_FILE => 'à¤\9aितà¥\8dरà¤\82',
- NS_FILE_TALK => 'à¤\9aितà¥\8dरसà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
+ NS_USER_TALK => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
+ NS_FILE => 'à¤\9aितà¥\8dरमà¥\8d',
+ NS_FILE_TALK => 'à¤\9aितà¥\8dरसमà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
NS_MEDIAWIKI => 'मिडीयाविकी',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'मिडियाविà¤\95à¥\80सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
- NS_TEMPLATE => 'बिà¤\82बधर',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'बिà¤\82बधर सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
- NS_HELP => 'सहाय्य',
- NS_HELP_TALK => 'सहायà¥\8dयसà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'मिडियाविà¤\95à¥\80समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
+ NS_TEMPLATE => 'फलà¤\95मà¥\8d',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'फलà¤\95सà¥\8dय_समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
+ NS_HELP => 'सहाय्यम्',
+ NS_HELP_TALK => 'सहायà¥\8dयसà¥\8dय_समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
NS_CATEGORY => 'वर्गः',
- NS_CATEGORY_TALK => 'वरà¥\8dà¤\97सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤\82',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'वरà¥\8dà¤\97समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
);
$namespaceAliases = array(
- 'उपकारः' => NS_HELP,
- 'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+ 'माध्यम' => NS_MEDIA,
+ 'संभाषणं' => NS_TALK,
+ 'योजकसंभाषणं' => NS_USER_TALK,
+ '$1संभाषणं' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'चित्रं' => NS_FILE,
+ 'चित्रसंभाषणं' => NS_FILE_TALK,
+ 'मिडियाविकीसंभाषणं' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'बिंबधर' => NS_TEMPLATE,
+ 'बिंबधर संभाषणं' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'सहाय्य' => NS_HELP,
+ 'सहाय्यसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+ 'उपकारः' => NS_HELP,
+ 'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+ 'वर्गसंभाषणं' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
'BrokenRedirects' => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
'Disambiguations' => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
- 'Userlogin' => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
+ 'Userlogin' => array( 'सदस्यप्रवेशन' ),
'Userlogout' => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
'CreateAccount' => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
- 'Preferences' => array( 'पà¥\8dरियविà¤\95लà¥\8dप' ),
- 'Watchlist' => array( 'निरीक्षा सूची' ),
- 'Recentchanges' => array( 'नवीनतम परिवर्तन' ),
+ 'Preferences' => array( 'à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि' ),
+ 'Watchlist' => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
'Upload' => array( 'भारंन्यस्यति' ),
- 'Listfiles' => array( 'चित्रसूची' ),
- 'Newimages' => array( 'नूतनसंचिका' ),
+ 'Listfiles' => array( 'चित्रसूची', 'संचिकासूचि' ),
+ 'Newimages' => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
'Listusers' => array( 'सदस्यासूची' ),
'Listgrouprights' => array( 'गटअधिकारसूची' ),
'Statistics' => array( 'सांख्यिकी' ),
- 'Randompage' => array( 'अविशीष्टपृष्ठ' ),
- 'Lonelypages' => array( 'à¤\85à¤\95लपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तपà¥\83षà¥\8dठ' ),
+ 'Randompage' => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'à¤\85à¤\95लपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'अवर्गीकृतसंचिका' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तबिà¤\82बधर' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तफलà¤\95ानि' ),
'Unusedcategories' => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
'Unusedimages' => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
- 'Wantedpages' => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितलà¥\87à¤\96' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
'Wantedcategories' => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
'Wantedfiles' => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितबिà¤\82बधर' ),
- 'Mostlinked' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् पृष्ठ' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् वर्ग' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् बिंबधर' ),
- 'Mostimages' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् संचिका' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितफलà¤\95ानि' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_पृष्टानि', 'अधिकतमसम्भन्दिन्' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_वर्ग' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_फलकानि' ),
+ 'Mostimages' => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
'Mostcategories' => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'अधिकतमपरिवर्त' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'अधिकतमपरिवर्तन' ),
'Fewestrevisions' => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
- 'Shortpages' => array( 'लà¤\98à¥\81पà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Longpages' => array( 'दà¥\80रà¥\8dà¤\98पà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Newpages' => array( 'नà¥\82तनपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'पà¥\82रà¥\8dवतनपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Deadendpages' => array( 'निराà¤\97à¥\8dरपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Protectedpages' => array( 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'सुरक्षितशिर्षक' ),
- 'Allpages' => array( 'सरà¥\8dवपà¥\83षà¥\8dठ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'लà¤\98à¥\81पà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Longpages' => array( 'दà¥\80रà¥\8dà¤\98पà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Newpages' => array( 'नà¥\82तनपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'पà¥\82रà¥\8dवतनपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'निराà¤\97à¥\8dरपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'सुरक्षितशिर्षकम्' ),
+ 'Allpages' => array( 'सरà¥\8dवपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
'Prefixindex' => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
- 'Specialpages' => array( 'विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Contributions' => array( 'योगदान' ),
+ 'BlockList' => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
+ 'Specialpages' => array( 'विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+ 'Contributions' => array( 'योगदानम्' ),
'Emailuser' => array( 'विपत्रयोजक' ),
'Confirmemail' => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'किमपृष्ठ सम्बद्धंकरोति' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन परिवर्त' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन_परिवर्त' ),
'Movepage' => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
'Blockme' => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
'Booksources' => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
- 'Categories' => array( 'वर्ग' ),
+ 'Categories' => array( 'वर्गः' ),
'Export' => array( 'निर्यात' ),
'Version' => array( 'आवृत्ती' ),
'Allmessages' => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
'Log' => array( 'अङ्कन' ),
- 'Blockip' => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
- 'Undelete' => array( 'प्रत्यादिश् परित्याग' ),
+ 'Block' => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+ 'Undelete' => array( 'प्रत्यादिश्_परित्याग' ),
'Import' => array( 'आयात' ),
'Lockdb' => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
'Unlockdb' => array( 'विवृतविदाद्वारंतालक' ),
'Userrights' => array( 'योजकआधिकार' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'विविधामाप (माईम) शोधसि' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
'Unwatchedpages' => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
'Listredirects' => array( 'विचालन्सूची' ),
'Revisiondelete' => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
'Unusedtemplates' => array( 'अप्रयूक्तबिंबधर' ),
'Randomredirect' => array( 'अविशीष्टविचालन्' ),
- 'Mypage' => array( 'मदà¥\80यपà¥\83षà¥\8dठ' ),
- 'Mytalk' => array( 'मदीयसंवाद' ),
- 'Mycontributions' => array( 'मदीययोगदान' ),
+ 'Mypage' => array( 'मम_पà¥\83षà¥\8dà¤\9fमà¥\8d' ),
+ 'Mytalk' => array( 'मदीयसंवादम्' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'मदीययोगदानम्' ),
'Listadmins' => array( 'प्रचालकसूची' ),
'Listbots' => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
- 'Popularpages' => array( 'लà¥\8bà¤\95पà¥\8dरियपà¥\83षà¥\8dठ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'लà¥\8bà¤\95पà¥\8dरियपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
'Search' => array( 'शोध' ),
- 'Resetpass' => array( 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तशबà¥\8dदपà¥\81न:पà¥\8dरयà¥\81à¥\8dà¤\95à¥\8dता' ),
+ 'Resetpass' => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'आन्तरविकिहीन' ),
'MergeHistory' => array( 'इतिहाससंयोग' ),
'Filepath' => array( 'संचिकापथ' ),
);
$messages = array(
-'underline-always' => 'सदा',
-'underline-never' => 'न जातु',
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'संबंधनानि अधोरेखितानि करोतु',
+'tog-highlightbroken' => 'भग्नानि संबंधनानि <a href="" class="new"> एवं दर्शयतु </a> (अथवा : एवं दर्शयतु <a href="" class="internal">?</a>)।',
+'tog-justify' => 'परिच्छेदान् समानान् करोतु।',
+'tog-hideminor' => 'सद्यःभूतेभ्यः परिवर्तनेभ्यः लघूनि संपादनानि मा दर्शयतु।',
+'tog-hidepatrolled' => 'सद्यःभूतेभ्यः परिवर्तनेभ्यः दृष्टपूर्वाणि संपादनानि मा दर्शयतु।',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतन-पृष्ठाणां सूचिकातः दृष्टपूर्वाणि पृष्ठाणि मा दर्शयतु।',
+'tog-extendwatchlist' => 'निरीक्षासूचिकां विस्तारयित्वा सर्वाणि परिवर्तनानि दर्शयतु, न तु केवलानि सद्यःभूतानि।',
+'tog-usenewrc' => 'संवृद्धानि (एन्-हेन्स्ड् इति) सद्यःभूतानि परिवर्तनानि प्रयोजयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
+'tog-numberheadings' => 'शीर्षकान् स्वयमेव सक्रमांकीकरोतु।',
+'tog-showtoolbar' => 'संपादन-उपकरण-पट्टिकां दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
+'tog-editondblclick' => 'द्विक्लिक्कारेण पृष्ठाणि संपादयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)',
+'tog-editsection' => '[संपादयतु़] इति संबंधनद्वारा विभाग-संपादनं समर्थयतु।',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग-शीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्कारेण विभागसंपादनं समर्थयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
+'tog-showtoc' => 'अनुक्रमणिकां दर्शयतु (त्र्यधिकशीर्षकयुतेषु पृष्ठेषु)।',
+'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् संगणके मम संप्रवेशः (लॉगिन् इति) स्मृतीभवेत्। (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
+'tog-watchdefault' => 'मया संपादितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
+'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
+'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
+'tog-minordefault' => 'मम सर्वाणि संपादनानि लघुत्वेन वर्तन्ते।',
+'tog-previewontop' => 'सम्पादन-पिटकस्योपरि प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
+'tog-previewonfirst' => 'प्रथम-संपादन-पश्चात् प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
+'tog-nocache' => 'पृष्ठाणि उपस्मृतौ (कैश्-इत्यस्मिन्) मा धारयतु।',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम निरीक्षासूचिकायां सतां पृष्ठाणां परिवर्तनसमये मां विद्युत्पत्रेण (ईमेल् इति) ज्ञापयतु।',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'मम योजकसंभाषणपृष्ठे परिवर्तिते सति मां विद्युत्पत्रेण (ईमेल् इति) ज्ञापयतु।',
+'tog-enotifminoredits' => 'लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि मां विद्युत्पत्रेण (ईमेल् इति) ज्ञापयतु।',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'अधिसूचना-विद्युत्पत्रेषु मम विद्युत्पत्रसंकेतं दर्शयतु।',
+'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमतां प्रयोक्तृणां संख्यां दर्शयतु।',
+'tog-oldsig' => 'अधुनातनानां हस्ताक्षराणां प्रारूपम्।',
+'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
+'tog-externaleditor' => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य संपादकं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः (सेटिंग्स् इति) आवश्यकाः)।',
+'tog-externaldiff' => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य अंतरक्रमादेशं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः आवश्यकाः)।',
+'tog-showjumplinks' => '"इत्येतत् प्रति कूर्दयतु" इति संबंधनानि समर्थयतु।',
+'tog-uselivepreview' => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्) (प्रयोगात्मकम्)।',
+'tog-forceeditsummary' => 'संपादन-सारांशः चेत् न ददामि तदा मां ज्ञापयतु।',
+'tog-watchlisthideown' => 'मम संपादनानि निरीक्षासूचिकातः लोपयतु।',
+'tog-watchlisthidebots' => 'बोट्कृतानि संपादनानि निरीक्षासूचिकातः लोपयतु।',
+'tog-watchlisthideminor' => 'मम निरीक्षासूचिकातः लघूनि संपादनानि लोपयतु।',
+'tog-watchlisthideliu' => 'प्रवेशितेभ्यः प्रयोक्तृभ्यः कृतानि संपादनानि मम निरीक्षासूचिकातः लोपयतु।',
+'tog-watchlisthideanons' => 'अनामकेभ्यः प्रयोक्तृभ्यः कृतानि संपादनानि मम निरीक्षासूचिकातः लोपयतु।',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम निरीक्षासूचिकातः दृष्टपूर्वाणि संपादनानि लोपयतु।',
+'tog-ccmeonemails' => 'मया अन्यान् प्रति प्रेषितानां विद्युत्पत्राणां प्रतिलिप्यः मां प्रेषयतु।',
+'tog-diffonly' => 'आवृत्तिसु अंतरं दर्शयन् पुरातनाः आवृत्तयः मा दर्शयतु।',
+'tog-showhiddencats' => 'लोपिताः श्रेण्यः दर्शयतु।',
+'tog-norollbackdiff' => 'पूर्णप्रतिगमने कृते मा दर्शयतु तद् अंतरम्।',
+
+'underline-always' => 'सदा',
+'underline-never' => 'नैव',
+'underline-default' => 'ब्राउसर अकथितप्रकरणम्।',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'सम्पादन-क्षेत्रस्य मुद्राक्षराणां शैली:',
+'editfont-default' => 'विचरकस्य अकथित-प्रकरणानुसारम् (ब्राउसर् डिफ़ॉल्ट्)',
+'editfont-monospace' => 'एकलान्तरितानि मुद्राक्षराणि',
+'editfont-sansserif' => 'कोणविहीनानि मुद्राक्षराणि',
+'editfont-serif' => 'सकोणानि मुद्राक्षराणि',
# Dates
-'sunday' => 'विशà¥\8dरामवासरà¥\87',
-'monday' => 'सà¥\8bमवासरà¥\87',
-'tuesday' => 'मà¤\82à¤\97लवासरà¥\87',
-'wednesday' => 'बà¥\81धवासरà¥\87',
-'thursday' => 'à¤\97à¥\81रà¥\81वासरà¥\87',
-'friday' => 'शà¥\81à¤\95à¥\8dरवासरà¥\87',
-'saturday' => 'शनिवासरà¥\87',
-'sun' => 'विशà¥\8dराम',
-'mon' => 'सोम',
-'tue' => 'मà¤\82à¤\97ल',
-'wed' => 'बुध',
-'thu' => 'गुरु',
-'fri' => 'शुक्र',
-'sat' => 'शनि',
-'january' => 'à¤\9cनवरà¥\80मासà¤\83',
-'february' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81वरà¥\80मासà¤\83',
-'march' => 'मारà¥\8dà¤\9aमासà¤\83',
-'april' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलमासà¤\83',
-'may_long' => 'मà¥\87मासà¤\83',
-'june' => 'à¤\9cà¥\82नमासà¤\83',
-'july' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\87मासà¤\83',
-'august' => 'à¤\86à¤\97सà¥\8dà¤\9fमासà¤\83',
-'september' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87मà¥\8dबरमासà¤\83',
-'october' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82बरमासà¤\83',
-'november' => 'नवमà¥\8dबरमासà¤\83',
-'december' => 'डà¥\87सà¥\87मà¥\8dबरमासà¤\83',
-'january-gen' => 'à¤\9cनवरà¥\80मासà¤\83',
-'february-gen' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81वरà¥\80मासà¤\83',
-'march-gen' => 'मारà¥\8dà¤\9aमासà¤\83',
-'april-gen' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलमासà¤\83',
-'may-gen' => 'मà¥\87मासà¤\83',
-'june-gen' => 'à¤\9cà¥\82नमासà¤\83',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\87मासà¤\83',
-'august-gen' => 'à¤\86à¤\97सà¥\8dà¤\9fमासà¤\83',
-'september-gen' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87à¤\82बरमासà¤\83',
-'october-gen' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82बरमासà¤\83',
-'november-gen' => 'नवà¤\82बरमासà¤\83',
-'december-gen' => 'डà¥\87सà¥\87à¤\82बरमासà¤\83',
-'jan' => 'जन.',
-'feb' => 'फेब्रु.',
-'mar' => 'मार्च.',
-'apr' => 'एप्रि.',
-'may' => 'मे.',
-'jun' => 'जून.',
-'jul' => 'à¤\9cà¥\81ला.',
-'aug' => 'à¤\85à¤\97.',
-'sep' => 'सित.',
-'oct' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82.',
-'nov' => 'नव.',
-'dec' => 'दिस.',
+'sunday' => 'रविवासरà¤\83',
+'monday' => 'सà¥\8bमवासरà¤\83',
+'tuesday' => 'मà¤\99à¥\8dà¤\97ळवासरà¤\83',
+'wednesday' => 'बà¥\81धवासरà¤\83',
+'thursday' => 'à¤\97à¥\81रà¥\81वासरà¤\83',
+'friday' => 'शà¥\81à¤\95à¥\8dरवासरà¤\83',
+'saturday' => 'शनिवासरà¤\83',
+'sun' => 'रविà¤\83',
+'mon' => 'सोमः',
+'tue' => 'मà¤\99à¥\8dà¤\97ळà¤\83',
+'wed' => 'बुधः',
+'thu' => 'गुरुः',
+'fri' => 'शुक्रः',
+'sat' => 'शनिः',
+'january' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
+'february' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'march' => 'मारà¥\8dà¤\9aà¥\8d',
+'april' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
+'may_long' => 'मà¥\87यà¥\8d',
+'june' => 'à¤\9cà¥\82नà¥\8d',
+'july' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'august' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
+'september' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबरà¥\8d',
+'october' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
+'november' => 'नवमà¥\8dबरà¥\8d',
+'december' => 'दशमà¥\8dबरà¥\8d',
+'january-gen' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
+'february-gen' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'march-gen' => 'मारà¥\8dà¤\9aà¥\8d',
+'april-gen' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
+'may-gen' => 'मà¥\87यà¥\8d',
+'june-gen' => 'à¤\9cà¥\82नà¥\8d',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'august-gen' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
+'september-gen' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबरà¥\8d',
+'october-gen' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
+'november-gen' => 'नवमà¥\8dबरà¥\8d',
+'december-gen' => 'दशमà¥\8dबरà¥\8d',
+'jan' => 'जनु॰',
+'feb' => 'फेब्रु॰',
+'mar' => 'मार्च्',
+'apr' => 'एप्रि॰',
+'may' => 'मेय्',
+'jun' => 'जून्',
+'jul' => 'à¤\9cà¥\82ल॰',
+'aug' => 'à¤\93à¤\97॰',
+'sep' => 'सपà¥\8dतà¤\82॰',
+'oct' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8b॰',
+'nov' => 'नवं॰',
+'dec' => 'दशà¤\82॰',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेण्यः }}',
-'category_header' => '"$1" इति श्रेण्यां पृष्ठाणि',
-'subcategories' => 'उपश्रेण्यः',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लोपिता श्रेणी|लोपिताः श्रेण्यः}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता उपश्रेणी विद्यते|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखिताः $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}, सकलाः उपश्रेण्यः $2 ।}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवलं इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठाणि सन्ति}}, सकलानि पृष्ठाणि $2 ।}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
-
-'about' => 'विषये',
-'newwindow' => '(नवे गवाक्षे उद्घाट्यते)',
-'cancel' => 'निरसनम्',
-'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
-'mytalk' => 'मम लोकप्रवादः',
-'navigation' => 'सुचलनम्',
-'and' => ' एवम्',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेण्यः }}',
+'category_header' => '"$1" इति श्रेण्यां पृष्ठाणि',
+'subcategories' => 'उपश्रेण्यः',
+'category-media-header' => '"$1" इति श्रेण्यां माध्यमानि (मीडिया इति)।',
+'category-empty' => "''अस्मिन् श्रेण्यां संप्रति न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लोपिता श्रेणी|लोपिताः श्रेण्यः}}',
+'hidden-category-category' => 'लोपिताः श्रेण्यः',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता उपश्रेणी विद्यते|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखिताः $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}, सकलाः उपश्रेण्यः $2 ।}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता $1 उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखितानि $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}।',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवलं इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठाणि सन्ति}}, सकलानि पृष्ठाणि $2 ।}}',
+'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता संचिका वर्तते।|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता संचिका|अधोलिखिताः $1 संचिकाः}} वर्तन्ते, सकलाः संचिकाः - $2 ।}}',
+'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
+The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
+'index-category' => 'सूचकांकितानि पृष्ठाणि',
+'noindex-category' => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
+
+'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
+
+'about' => 'विषयः:',
+'article' => 'लेखनम्',
+'newwindow' => '(नवे गवाक्षे उद्घाट्यते)',
+'cancel' => 'निरसनम्',
+'moredotdotdot' => 'अपि च...',
+'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
+'mytalk' => 'मम सम्भाषणम्',
+'anontalk' => 'अस्य आइ.पी. संकेतस्य कृते संभाषणम्',
+'navigation' => 'सुचलनम्',
+'and' => ' तथा च',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'शोध',
-'qbedit' => 'संपादयति',
-'qbpageoptions' => 'इदम् पृष्ठ',
-'qbmyoptions' => 'पृष्ठाणि मया लिखितानि',
-'faq' => 'अतिप्रश्नपृष्ट',
-
-'errorpagetitle' => 'विभ्रमः',
-'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
-'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
-'help' => 'सहाय्यम्',
-'search' => 'अन्विष्यतु',
-'searchbutton' => 'अन्विष्यतु',
-'go' => 'गच्छति',
-'searcharticle' => 'गच्छतु',
-'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
-'history_short' => 'इतिहासः',
-'printableversion' => 'मुद्रणीया आवृत्तिः',
-'permalink' => 'स्थायि-सम्बन्धनम्',
-'print' => 'मुद्रयतु',
-'edit' => 'सम्पादयतु',
-'create' => 'रचयतु',
-'editthispage' => 'इदं पृष्ठं सम्पादयतु',
-'create-this-page' => 'इदं पृष्ठ सृजामि',
-'delete' => 'विलोप',
-'protect' => 'सुरक्षित करोसि',
-'protect_change' => 'सुरक्षा-नियमान् परिवर्तयतु',
-'newpage' => 'नूतनं पृष्ठम्',
-'talkpage' => 'अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चां करोतु',
-'talkpagelinktext' => 'संवादः',
-'specialpage' => 'विशेष पृष्ठ',
-'personaltools' => 'वैयक्तिक-साधनानि',
-'talk' => 'चर्चा',
-'views' => 'दृश्यरूपाणि',
-'toolbox' => 'साधन-पिटकम्',
-'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
-'redirectedfrom' => '($1 इत्यस्मात् अनुप्रेषितम्)',
-'redirectpagesub' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
-'lastmodifiedat' => 'इदं पृष्ठं अन्तिमं वारं परिवर्तितम् : दिनांके $1, $2 वादने।',
-'jumpto' => 'कूर्दयतु अत्र :',
-'jumptonavigation' => 'सुचलनम्',
-'jumptosearch' => 'अन्वेषणम्',
+'qbfind' => 'अन्वेषयतु',
+'qbbrowse' => 'ब्राउस् इत्येतत् करोतु।',
+'qbedit' => 'सम्पादयतु',
+'qbpageoptions' => 'इदं पृष्ठम्',
+'qbpageinfo' => 'प्रसंगः',
+'qbmyoptions' => 'मम पृष्ठाणि',
+'qbspecialpages' => 'विशिष्टपृष्ठाणि',
+'faq' => 'बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः',
+'faqpage' => 'Project:बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'विषयं योजयतु',
+'vector-action-delete' => 'अपाकरोतु',
+'vector-action-move' => 'चालयतु',
+'vector-action-protect' => 'सुरक्षितं करोतु',
+'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
+'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
+'vector-view-create' => 'सृजतु',
+'vector-view-edit' => 'सम्पादयतु',
+'vector-view-history' => 'इतिहासं दर्शयतु',
+'vector-view-view' => 'पठतु',
+'vector-view-viewsource' => 'स्रोतसं दर्शयतु',
+'actions' => 'क्रियाः',
+'namespaces' => 'नामाकाशानि',
+'variants' => 'प्रकीर्णत्वेन',
+
+'errorpagetitle' => 'विभ्रमः',
+'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
+'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
+'help' => 'सहायम्',
+'search' => 'अन्वेषणम्',
+'searchbutton' => 'अन्विष्यतु',
+'go' => 'गच्छतु',
+'searcharticle' => 'गच्छतु',
+'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
+'history_short' => 'इतिहासः',
+'updatedmarker' => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
+'info_short' => 'समाचारः',
+'printableversion' => 'मुद्रणीय पाठान्तरम्',
+'permalink' => 'स्थिरबन्धनम्',
+'print' => 'मुद्रयतु',
+'edit' => 'सम्पादयतु',
+'create' => 'सृजतु',
+'editthispage' => 'इदं पृष्ठं सम्पादयतु',
+'create-this-page' => 'इदं पृष्ठं सृज',
+'delete' => 'विनाशयतु',
+'deletethispage' => 'एतत् पृष्ठं अपाकरोतु',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} अनपाकरोतु',
+'protect' => 'सुरक्षित करोसि',
+'protect_change' => 'परिवर्तयतु',
+'protectthispage' => 'एतत्पृष्ठं सुरक्षितीकरोतु।',
+'unprotect' => 'असुरक्षितीकरोतु',
+'unprotectthispage' => 'एतत्पृष्ठं असुरक्षितीकरोतु',
+'newpage' => 'नवीनपृष्ठम्',
+'talkpage' => 'अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चां करोतु',
+'talkpagelinktext' => 'सम्भाषणम्',
+'specialpage' => 'विशेषपृष्ठम्',
+'personaltools' => 'वैयक्तिक उपकरणानि',
+'postcomment' => 'नवीन विभागः',
+'articlepage' => 'लेखनं पश्यतु',
+'talk' => 'चर्चा',
+'views' => 'दृश्यरूपाणि',
+'toolbox' => 'उपकरणपेटिका',
+'userpage' => 'प्रयोक्तृ-पृष्ठं पश्यतु',
+'projectpage' => 'प्रकल्प-पृष्ठं पश्यतु',
+'imagepage' => 'सञ्चिका-पृष्ठं पश्यतु',
+'mediawikipage' => 'सन्देश-पृष्ठं पश्यतु।',
+'templatepage' => 'संफलकपृष्ठं पश्यतु',
+'viewhelppage' => 'सहायपृष्ठं पश्यतु',
+'categorypage' => 'श्रेणी-पृष्ठं पश्यतु',
+'viewtalkpage' => 'चर्चां पश्यतु',
+'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
+'redirectedfrom' => '($1 इत्यस्मात् अनुप्रेषितम्)',
+'redirectpagesub' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
+'lastmodifiedat' => 'एतत् पृष्ठस्य अन्तिमपरिवर्तनं $1 दिवसे $2 वादने कृतम्',
+'viewcount' => 'एतत्पृष्ठं {{PLURAL:$1|एक वारं|$1 वारं}} दृष्टम् अस्ति',
+'protectedpage' => 'संरक्षितपृष्ठम्',
+'jumpto' => 'कूर्दयतु अत्र :',
+'jumptonavigation' => 'सुचलनम्',
+'jumptosearch' => 'अन्वेषणम्',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} इत्यस्य विषये',
-'aboutpage' => 'Project:à¤\8fतदà¥\8dविषयà¥\87',
+'aboutpage' => 'Project:विवरणमà¥\8d',
'copyright' => 'अस्य घटकानि $1 इत्यस्यान्तर्गतानि उपलब्धानि।',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रतिलिप्यधिकाराणि',
'currentevents' => 'सद्य घटना',
+'currentevents-url' => 'Project:सद्यस्काः घटनाः',
'disclaimers' => 'प्रत्याख्यानम्',
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्यं प्रत्याख्यानम्',
-'edithelp' => 'सà¤\82पादनारà¥\8dथà¤\82 सहायà¥\8dयमà¥\8d',
-'edithelppage' => 'Help:सà¤\82पादनम्',
+'edithelp' => 'समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 सहायà¤\83',
+'edithelppage' => 'Help:समà¥\8dपादनम्',
'helppage' => 'Help:घटकानि',
-'mainpage' => 'मुखपृष्ठम्',
+'mainpage' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d',
'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
+'policy-url' => 'Project:नीतिः',
+'portal' => 'समुदाय द्वारकम्',
+'portal-url' => 'Project:समुदाय द्वारकम्',
'privacy' => 'नैजता-नीतिः',
'privacypage' => 'Project:नैजता-नीतिः',
'badaccess' => 'अनुज्ञा-विभ्रमः',
-'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्मात् गृहीतम्',
-'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
-'newmessageslink' => 'नूतनाः संदेशाः',
-'newmessagesdifflink' => 'अंतिमम् परिवर्तनम्',
-'editsection' => 'सम्पादयतु',
-'editold' => 'संपादनम्',
-'editlink' => 'संपादयतु',
-'viewsourcelink' => 'स्रोतसम् दर्शयतु',
-'editsectionhint' => 'विभागं संपादयतु: $1',
-'toc' => 'अनुक्रमणिका',
-'showtoc' => 'दर्शयतु',
-'hidetoc' => 'लोपयतु',
-'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
-'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस पूरणम्',
-'site-atom-feed' => '$1 ऍटम पूरणम्',
-'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
-'page-atom-feed' => '"$1" ऍटम अनुबन्ध',
-'red-link-title' => '$1 (इदानीं यावत् न रचितम्)',
+'ok' => 'आम्',
+'pagetitle' => '',
+'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्मात् गृहीतम्',
+'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
+'newmessageslink' => 'नूतनाः संदेशाः',
+'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमपरिवर्तनम्',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतन सन्देशम् अस्ति',
+'editsection' => 'सम्पादयतु',
+'editold' => 'सम्पादनम्',
+'viewsourceold' => 'स्रोतः पश्यतु',
+'editlink' => 'सम्पादयतु',
+'viewsourcelink' => 'स्रोतसम् दर्शयतु',
+'editsectionhint' => 'विभागं सम्पादयतु: $1',
+'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
+'showtoc' => 'दर्शयतु',
+'hidetoc' => 'गोपयतु',
+'viewdeleted' => '$1 पश्यतु?',
+'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
+'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस पूरणम्',
+'site-atom-feed' => '$1 ऍटम पूरणम्',
+'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
+'page-atom-feed' => '"$1" ऍटम अनुबन्ध',
+'red-link-title' => '$1 (पृष्ठं इदानीं यावत् न रचितम्)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
-'nstab-user' => 'प्रयोक्तृ-पृष्ठम्',
-'nstab-special' => 'विशिष्टं पृष्ठम्',
-'nstab-project' => 'प्रकल्प-पृष्ठम्',
-'nstab-image' => 'संचिका',
-'nstab-template' => 'बिंबधरः',
-'nstab-category' => 'श्रेणी',
+'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
+'nstab-user' => 'प्रयोक्तृपृष्ठम्',
+'nstab-media' => 'माध्यमपृष्ठम्',
+'nstab-special' => 'विशिष्टपृष्ठम्',
+'nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
+'nstab-image' => 'सञ्चिका',
+'nstab-mediawiki' => 'सन्देशः',
+'nstab-template' => 'संफलकम्',
+'nstab-help' => 'सहायपृष्ठम्',
+'nstab-category' => 'श्रेणी',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'तथाविध न कर्म',
+'nosuchspecialpage' => 'एतादृश विशेष पृष्टम् नास्ति',
# General errors
-'error' => 'विभ्रम',
-'missing-article' => 'दत्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं पृष्ठं नैव प्राप्तम्, यत्तु प्राप्तीभवितव्यमासीत्।
+'error' => 'विभ्रम',
+'databaseerror' => 'दत्ताधार-विभ्रमः',
+'readonly' => 'डाटाबेस बन्धितमस्ति',
+'missing-article' => 'दत्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं पृष्ठं नैव प्राप्तम्, यत्तु प्राप्तीभवितव्यमासीत्।
-कदाचित् एवं अवसिते सति अंतरे अथवा अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहास-संबंधनात् भवति।
+à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\8fवà¤\82 तà¥\81 à¤\85वसितà¥\87 सति à¤\85à¤\82तरà¥\87 à¤\85थवा à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहास-सà¤\82बà¤\82धनातà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤¿à¥¤
यदि न एवं विद्यते, तदा भवता क्रमादेश-कीटकं अन्विष्टम्।
-कृपया केनचित् प्रचालकेन सह अस्य पृष्ठस्य URL इत्येतद्- ज्ञापनपूर्वकं संभाषताम्।',
-'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
-'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
-'viewsource' => 'स्रोतः दर्शयतु',
-'viewsourcefor' => '$1 कृते',
+कृपया केनचित् [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकेन]] सह अस्य पृष्ठस्य URL इत्येतद्- ज्ञापनपूर्वकं संभाषताम्।',
+'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
+'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
+'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
+'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
+'viewsource' => 'स्रोतः दर्शयतु',
+'viewsourcefor' => '$1 कृते',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
+भवतः/भवत्याः लेखा सृष्टितमस्ति।
+भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] स्वच्छानुसारं कर्तुं स्मरणा करोतु।',
'yourname' => 'प्रयोक्तृ-नाम :',
-'yourpassword' => 'कूटशब्दः:',
-'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु',
-'login' => 'प्रवेश करोसि',
+'yourpassword' => 'रहस्यवाक् :',
+'yourpasswordagain' => 'रहस्यवाक् पुनः लिखतु।',
+'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम् $1 {{PLURAL:$1|दिन्|दिन्}})',
+'login' => 'प्रविशतु',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
'userlogin' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
+'userloginnocreate' => 'प्रविशतु',
'logout' => 'बहिर्गच्छतु',
'userlogout' => 'बहिर्गच्छति',
+'notloggedin' => 'भवान् प्रविशितवान् नास्ति',
'nologinlink' => 'लेखां रचयतु',
'createaccount' => 'लेखां रचयतु',
-'gotaccountlink' => 'प्रवेश करोसि',
+'gotaccountlink' => 'प्रविशतु',
+'createaccountreason' => 'कारणम्',
'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
-'mailmypassword' => 'नूतनं कूटशब्दं विद्युत्पत्रेण(ई-मेल् इति) प्रेषयतु',
+'mailmypassword' => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
+'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass_text' => '<!-- पाठं अत्र लिखतु -->',
+'oldpassword' => 'पुरातन रहस्यवाक् :',
+'newpassword' => 'नूतन रहस्यवाक् :',
+'retypenew' => 'नूतन रहस्यवाक् पुनर्लिखतु :',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'रहस्यवाक् परिवर्तयतु',
+'resetpass-submit-cancel' => 'निरसनम् करोतु',
+'resetpass-temp-password' => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरित-पाठà¤\83',
-'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरित-पाठà¤\83',
-'italic_sample' => 'à¤\87à¤\9fालिà¤\95-पाठà¤\83',
-'italic_tip' => 'à¤\87à¤\9fालिà¤\95à¤\83 पाठà¤\83',
+'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
+'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
+'italic_sample' => 'तिरà¥\8dयà¤\95à¥\8d à¤\85à¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
+'italic_tip' => 'तिरà¥\8dयà¤\95à¥\8d à¤\85à¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
'link_sample' => 'संबंधनस्य शीर्षकम्',
'link_tip' => 'अन्तर्गतं संबंधनम्',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com संबंधनस्य शीर्षकम्',
'extlink_tip' => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तरीयं शीर्षकम्',
-'math_sample' => 'गणितीयं सूत्रम् अत्र निवेशयतु',
-'math_tip' => 'गणितीयम् सूत्रम् (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'अप्रारूपीकृतं पाठम् अत्र निवेशयतु',
-'nowiki_tip' => 'विकिभाषानुसारेण मा परिवर्तयतु',
+'nowiki_sample' => 'अप्रारूपीकृतं पाठं अत्र निवेशयतु',
+'nowiki_tip' => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
+'image_sample' => 'उदाहरणम्.jpg',
'image_tip' => 'अन्तर्गता संचिका',
+'media_sample' => 'उदाहरणम्.ogg',
'media_tip' => 'संचिका-संबंधनम्',
'sig_tip' => 'भवतः हस्ताक्षराणि समयेन सह',
'hr_tip' => 'क्षैतिज-रेखा (न्यूनतया प्रयोक्तव्या)',
# Edit pages
-'summary' => 'साराà¤\82श:',
+'summary' => 'सà¤\82à¤\97à¥\8dरहà¤\83 :',
'subject' => 'विषयः/शीर्षकम् :',
'minoredit' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
-'watchthis' => 'à¤\87दà¤\82 पृष्ठं निरीक्षताम्',
+'watchthis' => 'à¤\8fततà¥\8d पृष्ठं निरीक्षताम्',
'savearticle' => 'पृष्ठं रक्षतु',
'preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'showpreview' => 'प्राग्दृश्यं दर्शयतु',
'showdiff' => 'परिवर्तनानि दर्शयतु',
-'anoneditwarning' => "'''सावधानो भवतु:''' भवता प्रवेशं न कृतम्। अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः आइ-पी-संकेतः अंकितः भविष्यति।",
+'anoneditwarning' => "'''सावधानो भवतु:''' भवता प्रवेशं न कृतम्।
+अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः आइ-पी-संकेतः अंकितः भविष्यति।",
'summary-preview' => 'सारांशस्य प्राग्दृश्यम् :',
-'newarticle' => '(नूतनम्)',
+'blockednoreason' => 'न किमपि कारणम् दत्तम्।',
+'loginreqtitle' => 'प्रवेशनम् आविश्यकम्',
+'loginreqlink' => 'प्रविशतु',
+'accmailtitle' => 'पास्वेड् पप्रेषितम्',
+'newarticle' => '(नवीनम्)',
'newarticletext' => "भवता एतादृशमेकं पृष्टं प्रति संबंधनम् अनुसृतम्, यत्पृष्ठं न इदानींयावत् विद्यते।
पृष्ठं स्रष्टुम् अधःप्रदत्तायां पेटिकायां टंकणं करोतु (सहाय्यार्थं [[{{MediaWiki:Helppage}}|अत्र]] क्लिक्करोतु।
-चेद्भवान् अत्र भ्रान्तिना आनीतोऽस्ति तदा स्वकीये ब्राउसर् इत्यस्मिन् '''बैक्''' इत्यस्मिन् क्लिक्करोतु।",
-'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे संप्रति न कोऽपि पाठः विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्विष्टुं शक्नोति]] अथवा इदं पृष्ठं या फिर यह लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} स्रष्टुं शक्नोति]।',
+चेद्भवान् अत्र भ्रान्तिना आनीतोऽस्ति तदा स्वकीये ब्राउसर् इत्यस्मिन् '''बैक्''' इत्यस्मिन् क्लिक्करोतु।)",
+'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे संप्रति न कोऽपि पाठः विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्विष्टुं शक्नोति]] अथवा इदं पृष्ठं या फिर यह लेख
+
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्विष्टुं शक्नोति],
+अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुं शक्नोति]</span>.',
'previewnote' => "'''स्मरणीयं यदेतत् केवलं प्राग्दृश्यमस्ति।'''
भवता कृतानि परिवर्तनानि इदानींयावत् न रक्षितानि सन्ति!",
-'editing' => '$1 सà¤\82पाद्यते',
+'editing' => '$1 समà¥\8dपाद्यते',
'editingsection' => '$1 संपादनम् (विभागः)',
+'yourdiff' => 'अन्तरानि',
'copyrightwarning' => "कृपया संस्मर्तव्यं यत् {{SITENAME}} इत्येतद् प्रति कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य प्रतिबंधांतर्गतानि सन्ति (अधिकाय ज्ञानाय $1 इत्येतद् पश्यतु)।
यदि भवान् स्वकीयानि लिखितानि परिवर्तमन्तश्च, पुनः वितर्यमन्तश्च न द्रष्टुमिच्छति तदा मा कृपया माऽत्र योगदानं करोतु। <br />
भवान् एतदपि प्रमाणीकरोति यत् एतद् भवता स्वतः लिखितमस्ति अथवा कस्माच्चत् जनार्पितात् वा मुक्तात् वा स्रोतसः प्रतिलिपीकृतमस्ति।
'''प्रतिलिप्यधिकारयुतान् लेखान्, अनुज्ञां विना, माऽत्र प्रददातु!'''",
-'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्ताः बिंबधराः :',
-'templatesusedpreview' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः बिंबधराः :',
-'template-protected' => '(सà¥\81रक्षितम्)',
-'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षितम्)',
+'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः|बिंबधराः}}:',
+'templatesusedpreview' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः |बिंबधराः}}:',
+'template-protected' => '(सà¤\82रक्षितम्)',
+'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
'hiddencategories' => 'इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूढस्य श्रेण्याः |$1 निगूढानां श्रेणीनां}} सदस्यत्वेन विद्यते :',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुज्ञां न धारयति, अस्य कारणम्/कारणानि :',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुज्ञां न धारयति, अस्य {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
+'log-fulllog' => 'पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु',
# History pages
'viewpagelogs' => 'अस्य पृष्ठस्य लॉंग् इत्येतद् दर्शयतु',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'cur' => 'नवतरम्',
'last' => 'पूर्वतनम्',
-'page_first' => 'पà¥\8dरथमà¥\8dâ\80\8c',
+'page_first' => 'पà¥\8dरथममà¥\8d',
'page_last' => 'अन्तिमम्',
'history-fieldset-title' => 'सुगमनस्य(ब्राउस् इत्यस्य) इतिहासः',
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
'histlast' => 'नूतनतमम्',
# Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 उप $2',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 मद्ये $1',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'दर्शयतु/लोपयतु',
-'revdel-restore' => 'दृश्यतां परिवर्तयतु',
+'rev-delundel' => 'दर्शयतु/गोपयतु',
+'rev-showdeleted' => 'दर्शयतु',
+'revdelete-show-file-submit' => 'हाँ',
+'revdelete-radio-set' => 'हाँ',
+'revdelete-log' => 'कारणम् :',
+'revdel-restore' => 'दृश्यतां परिवर्तयतु',
+'pagehist' => 'पुटस्य चरित्रम्',
+'revdelete-uname' => 'उपयोक्तृ-नाम',
+'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अधिक कारणम् :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारणानि',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'कारणम् :',
# Merge log
'revertmerge' => 'पृथक् करोतु',
'editundo' => 'अकरोतु',
# Search results
-'searchresults' => 'अन्वेषण-फलानि',
+'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि',
'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" इति शीर्षकीयं न कोऽपि पृष्ठं विद्यते।'''
-भवान् इदं पृष्ठं [[:\$1|स्रष्टुं शक्नोति]]।",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" इति शीर्षकीयं न कोऽपि पृष्ठं विद्यते।'''",
'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
'prevn' => 'पूर्वतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'आगामि{{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'दर्शयतु ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'दर्शयतु ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchprofile-everything' => 'सर्वम्',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})',
'search-redirect' => '($1 इतीदं अनुप्रेषितम्)',
'search-section' => '(विभागः $1)',
'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'उपक्षेपेभ्यः सह',
'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः',
-'showingresultstotal' => "अधस्तात् {{PLURAL:$4| '''$1''' परिणामः '''$3''' इत्येभ्यः प्रदर्शितः|'''$1 - $2''' परिणामाः '''$3''' इत्येभ्यः प्रदर्शिताः}}",
+'searchall' => 'सर्वाणि',
'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।",
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यतु :',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिकां दर्शयतु।',
'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यतु',
+'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्',
# Preferences page
'preferences' => 'इष्टतमानि',
'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
'rcshowhideliu' => '$1 प्रवेशिताः प्रयोक्तारः',
'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
-'rcshowhidemine' => '$1 मम सà¤\82पादनानि',
+'rcshowhidemine' => '$1 मम समà¥\8dपादनानि',
'rclinks' => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
'diff' => 'अन्तरम्',
-'hist' => 'इति.',
-'hide' => 'लोपयतु',
+'hist' => 'इतिहासः',
+'hide' => 'à¤\97ोपयतु',
'show' => 'दर्शयतु',
'minoreditletter' => 'लघु',
-'newpageletter' => 'न',
-'boteditletter' => 'बो',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)',
+'newpageletter' => 'नवी॰',
+'boteditletter' => 'यन्त्रं',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावालिपि आवश्यकम्)',
'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि विलोपयतु',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ-सम्बन्धि-परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-feed' => 'समà¥\8dà¤à¤¨à¥\8dदिनà¥\8d परिवरà¥\8dत',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'समà¥\8dà¤à¤¨à¥\8dदिनà¥\8d परिवरà¥\8dत',
+'recentchangeslinked-feed' => 'पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dबनà¥\8dधितानि परिवरà¥\8dतनानि',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dबनà¥\8dधितानि परिवरà¥\8dतनानि',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् भूतानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-summary' => "इदं पृष्ठं दर्शयति पृष्ठविशेषेण सह संबद्धीकृतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि (अथवा श्रेणीविशेषे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि)।
-भवतः निरीक्षासूचिकायां धारितानि पृष्ठाणि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
+[[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकायां]] धारितानि पृष्ठाणि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ-नाम :',
'recentchangeslinked-to' => 'अस्य स्थाने इदं पृष्ठं प्रति संबद्धानां पृष्ठाणां परिवर्तनानि दर्शयतु',
# Upload
'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
'uploadlogpage' => 'उद्भारण-सूचिका',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् उद्भारितमस्ति',
'filehist-help' => 'संचिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनांकः/समयः इत्यस्मिन् नोदयतु।',
'filehist-deleteone' => 'विलोप',
'filehist-current' => 'नवीनतमम्',
-'filehist-datetime' => 'दिनाà¤\82कः/समयः',
+'filehist-datetime' => 'दिनाà¤\99à¥\8dकः/समयः',
'filehist-thumb' => 'अंगुष्ठनखाकारम्',
'filehist-thumbtext' => '$1 समये विद्यमत्याः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारम्',
'filehist-user' => 'प्रयोक्ता',
'randompage' => 'अविशिष्ट पृष्ठ',
# Statistics
-'statistics' => 'साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80',
+'statistics' => 'सà¥\8dथितिà¤\97णितमà¥\8d',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बैटम्|बैटानि}}',
# Book sources
'booksources' => 'पुस्तक-स्रोतांसि',
'booksources-search-legend' => 'पुस्तक-स्रोतांसि अन्विष्यतु',
-'booksources-go' => 'पà¥\8dरसà¥\8dथानमà¥\8d',
+'booksources-go' => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
# Special:Log
'log' => 'लॉग् इत्येतानि',
# Special:AllPages
'allpages' => 'सकलानि पृष्ठाणि',
'alphaindexline' => '$1 इत्यस्मात् $2 इतीदं यावत्',
-'prevpage' => 'पà¥\82रà¥\8dवतनà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d ($1)',
+'prevpage' => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)',
'allpagesfrom' => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :',
'allpagesto' => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :',
'allarticles' => 'सर्वाणि पृष्ठाणि',
# E-mail user
'emailuser' => 'एनं प्रयोक्तारं विद्युत्पत्रं (ई-मेल् इत्येतद्) प्रेषयतु',
'emailsubject' => 'विषयः',
-'emailmessage' => 'सन्देशः',
+'emailmessage' => 'सन्देशः :',
# Watchlist
'watchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
'mywatchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
-'watchlistfor' => "('''$1''' इत्यस्य कृते)",
'addedwatch' => 'निरीक्षासूचिकायां योजितम्',
'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
'removedwatch' => 'निरीक्षासूचिकातः निराकृतम्।',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" इति पृष्ठं भवतः निरीक्षासूचिकातः निराकृतमस्ति।',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" इति पृष्ठं [[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकातः]] निराकृतमस्ति।',
'watch' => 'निरीक्षताम्',
'watchthispage' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
'unwatch' => 'मा निरीक्षताम्',
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
+'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्य समापनम्',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
-'deletecomment' => 'निराà¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ारणमà¥\8d :',
+'deletecomment' => 'कारणम् :',
'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
-'deletereasonotherlist' => 'à¤\85परà¤\82 कारणम्',
+'deletereasonotherlist' => 'à¤\87तर कारणम्',
# Rollback
'rollbacklink' => 'पूर्ण-प्रतिगमनम्',
'protectlogpage' => 'सुरक्षा-सूचिका',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् सुरक्षितीकृतमस्ति',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
-'protectcomment' => 'à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80:',
+'protectcomment' => 'à¤\95ारणमà¥\8d :',
'protectexpiry' => 'अवसानम् :',
'protect_expiry_invalid' => 'अवसान-समयः अमान्योऽस्ति।',
'protect_expiry_old' => 'अवसान-समयः अतीतोऽस्ति।',
-'protect-unchain' => 'चालनार्थम् अनुज्ञां ददातु।',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
'protect-locked-access' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
'protect-cascadeon' => 'इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् पुनःस्थापितमस्ति।',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'नामाकाशः',
+'namespace' => 'नामाकाशः :',
'invert' => 'चयनं विपरीतीकरोतु',
'blanknamespace' => '(मुख्यः)',
# Contributions
-'contributions' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि',
-'mycontris' => 'मम योगदानानि',
-'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
-'uctop' => '(शीर्षम्)',
-'month' => 'अस्मात् मासात् (पुरातनतराणि च):',
-'year' => 'अस्मात् वर्षात् (पूर्वतराणि च):',
+'contributions' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि',
+'contributions-title' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि $1',
+'mycontris' => 'मम योगदानानि',
+'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
+'uctop' => '(शीर्षम्)',
+'month' => 'अस्मात् मासात् (पुरातनतराणि च):',
+'year' => 'अस्मात् वर्षात् (पूर्वतराणि च):',
'sp-contributions-newbies' => 'केवलानां नूतन-लेखानां योगदानानि दर्शयतु',
'sp-contributions-blocklog' => 'निरोधानां सूचिका',
-'sp-contributions-talk' => 'सà¤\82वाद',
+'sp-contributions-talk' => 'सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
'sp-contributions-search' => 'योगदानानां कृते अन्विष्यतु',
'sp-contributions-username' => 'आइ.पी.संकेतः अथवा प्रयोक्तृ-नाम :',
'sp-contributions-submit' => 'अन्वेषणम्',
'ipblocklist' => 'निरोधिताः आइ.पी. संकेताः, प्रयोक्तृ-नामानि च',
'blocklink' => 'अवरुध्नातु',
'unblocklink' => 'अनिरुध्नातु',
+'change-blocklink' => 'विरोध दशा परिवर्तयतु',
'contribslink' => 'योगदानम्',
'blocklogpage' => 'निरोधानां सूचिका',
'blocklogentry' => '[[$1]] इत्येतद् निरोधितं, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
'move-watch' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।',
'movepagebtn' => 'पृष्ठं चालयतु।',
'pagemovedsub' => 'चालनं सिद्धम्।',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" इत्येतद् "$2" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति \'\'\'</big>',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" इत्येतद् "$2" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति \'\'\'',
'articleexists' => 'अनेन नाम्ना पृष्ठमेकं पूर्वेऽपि विद्यते, अथवा भवता चितं नाम तु अमान्यमस्ति। कृपया इतरं किमपि नाम चिनोतु।',
'talkexists' => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
'movedto' => 'इदं प्रति चालितम्।',
'export' => 'पृष्ठाणां निर्यातं करोतु',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'व्यवस्था सन्देशानि',
-'allmessagesname' => 'नाम',
+'allmessages' => 'व्यवस्था सन्देशाः',
+'allmessagesname' => 'नाम',
+'allmessages-filter-all' => 'अखिलम्',
+'allmessages-language' => 'भाषा:',
+'allmessages-filter-submit' => 'गच्छतु',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'विस्तारयतु',
# Special:Import
-'import-comment' => 'वà¥\8dयाà¤\96ान:',
+'import-comment' => 'à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80:',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः प्रयोक्तृ-पृष्ठम्',
'tooltip-pt-watchlist' => 'भवद्भिः निरीक्ष्यमतां पृष्ठाणां सूचिका',
'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानां सूचिका',
'tooltip-pt-login' => 'भवान् लेखायां प्रविशतु इति श्रेयः परन्तु नावश्यकम्',
-'tooltip-pt-logout' => 'बहिर्गच्छतु',
+'tooltip-pt-logout' => 'निर्गच्छतु',
'tooltip-ca-talk' => 'घटक-पृष्ठ-विषये चर्चा',
'tooltip-ca-edit' => 'भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं शक्नोति। कृपया रक्षणात्पूर्वं प्राग्दृश्यं पश्यतु।',
'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनं विभागम् आरभतु',
'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
'tooltip-ca-unwatch' => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकातः अपाकरोतु',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्वेषणं करोति',
-'tooltip-search-go' => 'à¤\8fततà¥\8d-शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\80यमà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81 à¤\9aà¥\87तà¥\8d तदà¥\8dविदà¥\8dयते',
-'tooltip-search-fulltext' => 'एतत्पाठार्थम् पृष्ठेषु अन्विष्यतु',
+'tooltip-search-go' => 'à¤\8fततà¥\8d-शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\80यमà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81 à¤\9aà¥\87तà¥\8d तदà¥\8dवरà¥\8dतते',
+'tooltip-search-fulltext' => 'एतत् पाठं पृष्ठेषु अन्विष्यतु',
'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्',
-'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठं प्रति गच्छतु',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठं सन्दर्शयतु',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं सन्दर्शयतु',
'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये, भवता किं कर्तुं शक्यम्, कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
'tooltip-n-currentevents' => 'सद्यःघटितानां घटनानां विषये पृष्ठभूमिक-सूचना',
'tooltip-n-recentchanges' => 'सद्यःपरिवर्तितानां सूचिका',
'skinname-chick' => 'Chick',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 पà¥\81रातनतरà¤\82 सà¤\82पादनम्',
+'previousdiff' => 'â\86\90 पà¥\81रातनतरà¤\82 समà¥\8dपादनम्',
'nextdiff' => 'नवतरं संपादनम् →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4)',
-'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3)',
-'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
-'show-big-image-thumb' => '<small>अस्य प्राग्दृश्यस्य आकारः : $1 × $2 पिक्सेलानि</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
+'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',
पंक्तौ परवर्तिनः संबंधनानि अपवादान् इव विचार्यन्ते, अर्थात् तादृशानि पृष्ठाणि यत्र संचिकैषा भवितुं शक्नोति।',
# Metadata
-'metadata' => 'à¤\85धिसमà¤\82à¤\95मà¥\8d',
+'metadata' => 'à¤\85धिदतà¥\8dतानि',
'metadata-help' => 'अस्यां संचिकायां अतिरिक्ता सूचना अस्ति, कदाचित् आंकिक-छायाचित्रग्राहिना अथवा स्कैनर् इत्यनेन योजिता येन एषा स्रष्टा वा आंकिकीकृता वा स्यात्।
यदि एषा संचिका मूलावस्थातः परिवर्तिता अस्ति, तदा अत्र कानिचिद् विवरणानि परिवर्तितां संचिकां न पूर्णतया प्रदर्शयन्तीति शक्यम्।',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff