Rebuild all language files.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php
index 4434a66..c113d3e 100644 (file)
@@ -35,109 +35,121 @@ $digitTransformTable = array(
 $linkPrefixExtension = false;
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'माध्यम',
+       NS_MEDIA            => 'माध्यमम्',
        NS_SPECIAL          => 'विशेष',
-       NS_TALK             => 'सà¤\82भाषणà¤\82',
+       NS_TALK             => 'समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
        NS_USER             => 'योजकः',
-       NS_USER_TALK        => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82भाषणà¤\82',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1सà¤\82भाषणà¤\82',
-       NS_FILE             => 'à¤\9aितà¥\8dरà¤\82',
-       NS_FILE_TALK        => 'à¤\9aितà¥\8dरसà¤\82भाषणà¤\82',
+       NS_USER_TALK        => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
+       NS_FILE             => 'à¤\9aितà¥\8dरमà¥\8d',
+       NS_FILE_TALK        => 'à¤\9aितà¥\8dरसमà¥\8dभाषणमà¥\8d',
        NS_MEDIAWIKI        => 'मिडीयाविकी',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मिडियाविà¤\95à¥\80सà¤\82भाषणà¤\82',
-       NS_TEMPLATE         => 'बिà¤\82बधर',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'बिà¤\82बधर à¤¸à¤\82भाषणà¤\82',
-       NS_HELP             => 'सहाय्य',
-       NS_HELP_TALK        => 'सहायà¥\8dयसà¤\82भाषणà¤\82',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मिडियाविà¤\95à¥\80समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
+       NS_TEMPLATE         => 'फलà¤\95मà¥\8d',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'फलà¤\95सà¥\8dय_समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
+       NS_HELP             => 'सहाय्यम्',
+       NS_HELP_TALK        => 'सहायà¥\8dयसà¥\8dय_समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
        NS_CATEGORY         => 'वर्गः',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'वरà¥\8dà¤\97सà¤\82भाषणà¤\82',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'वरà¥\8dà¤\97समà¥\8dभाषणमà¥\8d',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'उपकारः' => NS_HELP,
-       'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+       'माध्यम'             => NS_MEDIA,
+       'संभाषणं'            => NS_TALK,
+       'योजकसंभाषणं'        => NS_USER_TALK,
+       '$1संभाषणं'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'चित्रं'             => NS_FILE,
+       'चित्रसंभाषणं'       => NS_FILE_TALK,
+       'मिडियाविकीसंभाषणं' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'बिंबधर'             => NS_TEMPLATE,
+       'बिंबधर संभाषणं'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'सहाय्य'             => NS_HELP,
+       'सहाय्यसंभाषणं'      => NS_HELP_TALK,
+       'उपकारः'             => NS_HELP,
+       'उपकारसंभाषणं'        => NS_HELP_TALK,
+       'वर्गसंभाषणं'         => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
        'DoubleRedirects'           => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
        'Disambiguations'           => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
        'Userlogout'                => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
        'CreateAccount'             => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
-       'Preferences'               => array( 'पà¥\8dरियविà¤\95लà¥\8dप' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा सूची' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम परिवर्तन' ),
+       'Preferences'               => array( 'à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'निरीक्षा_सूची' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
        'Upload'                    => array( 'भारंन्यस्यति' ),
-       'Listfiles'                 => array( 'चित्रसूची' ),
-       'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका' ),
+       'Listfiles'                 => array( 'चित्रसूची', 'संचिकासूचि' ),
+       'Newimages'                 => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
        'Listusers'                 => array( 'सदस्यासूची' ),
        'Listgrouprights'           => array( 'गटअधिकारसूची' ),
        'Statistics'                => array( 'सांख्यिकी' ),
-       'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठ' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'à¤\85à¤\95लपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तपà¥\83षà¥\8dठ' ),
+       'Randompage'                => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'à¤\85à¤\95लपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'अवर्गीकृतवर्ग' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तबिà¤\82बधर' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'अवर्गीकृतसंचिका', 'अवर्गीकृतचित्रानि' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'à¤\85वरà¥\8dà¤\97à¥\80à¤\95à¥\83तफलà¤\95ानि' ),
        'Unusedcategories'          => array( 'अप्रयूक्तवर्ग' ),
        'Unusedimages'              => array( 'अप्रयूक्तसंचिका' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितलà¥\87à¤\96' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'प्रार्थितवर्ग' ),
        'Wantedfiles'               => array( 'प्रार्थितसंचिका' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितबिà¤\82बधर' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् पृष्ठ' ),
-       'Mostlinkedcategories'      => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् वर्ग' ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् बिंबधर' ),
-       'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन् संचिका' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'पà¥\8dरारà¥\8dथितफलà¤\95ानि' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_पृष्टानि', 'अधिकतमसम्भन्दिन्' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_वर्ग' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_फलकानि' ),
+       'Mostimages'                => array( 'अधिकतमसम्भन्दिन्_संचिका' ),
        'Mostcategories'            => array( 'अधिकतमवर्ग' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'अधिकतमपरिवर्त' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'अधिकतमपरिवर्त' ),
        'Fewestrevisions'           => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
-       'Shortpages'                => array( 'लà¤\98à¥\81पà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Longpages'                 => array( 'दà¥\80रà¥\8dà¤\98पà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Newpages'                  => array( 'नà¥\82तनपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'पà¥\82रà¥\8dवतनपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'निराà¤\97à¥\8dरपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षितशिर्षक' ),
-       'Allpages'                  => array( 'सरà¥\8dवपà¥\83षà¥\8dठ' ),
+       'Shortpages'                => array( 'लà¤\98à¥\81पà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Longpages'                 => array( 'दà¥\80रà¥\8dà¤\98पà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Newpages'                  => array( 'नà¥\82तनपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'पà¥\82रà¥\8dवतनपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'निराà¤\97à¥\8dरपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'सुरक्षितशिर्षकम्' ),
+       'Allpages'                  => array( 'सरà¥\8dवपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
        'Prefixindex'               => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
-       'Ipblocklist'               => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
-       'Specialpages'              => array( 'विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Contributions'             => array( 'योगदान' ),
+       'BlockList'                 => array( 'प्रतिबन्धसूची' ),
+       'Specialpages'              => array( 'विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
+       'Contributions'             => array( 'योगदानम्' ),
        'Emailuser'                 => array( 'विपत्रयोजक' ),
        'Confirmemail'              => array( 'विपत्रपुष्टिकृते' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ सम्बद्धंकरोति' ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन परिवर्त' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'किमपृष्ठ_सम्बद्धंकरोति' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन_परिवर्त' ),
        'Movepage'                  => array( 'पृष्ठस्थानान्तर' ),
        'Blockme'                   => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
        'Booksources'               => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
-       'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
+       'Categories'                => array( 'वर्ग' ),
        'Export'                    => array( 'निर्यात' ),
        'Version'                   => array( 'आवृत्ती' ),
        'Allmessages'               => array( 'सर्वप्रणाली-संदेश' ),
        'Log'                       => array( 'अङ्कन' ),
-       'Blockip'                   => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
-       'Undelete'                  => array( 'प्रत्यादिश् परित्याग' ),
+       'Block'                     => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
+       'Undelete'                  => array( 'प्रत्यादिश्_परित्याग' ),
        'Import'                    => array( 'आयात' ),
        'Lockdb'                    => array( 'विदाद्वारंबन्ध्' ),
        'Unlockdb'                  => array( 'विवृतविदाद्वारंतालक' ),
        'Userrights'                => array( 'योजकआधिकार' ),
-       'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप (माईम) शोधसि' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'विविधामाप_(माईम)_शोधसि' ),
        'FileDuplicateSearch'       => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
        'Unwatchedpages'            => array( 'अनिरिक्षीतपृष्ठ' ),
        'Listredirects'             => array( 'विचालन्‌सूची' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'आवृत्तीपरित्याग' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'अप्रयूक्तबिंबधर' ),
        'Randomredirect'            => array( 'अविशीष्टविचालन्‌' ),
-       'Mypage'                    => array( 'मदà¥\80यपà¥\83षà¥\8dठ' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवाद' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदान' ),
+       'Mypage'                    => array( 'मम_पà¥\83षà¥\8dà¤\9fमà¥\8d' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'मदीयसंवादम्' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'मदीययोगदानम्' ),
        'Listadmins'                => array( 'प्रचालकसूची' ),
        'Listbots'                  => array( 'स्वयंअनुकृसूची' ),
-       'Popularpages'              => array( 'लà¥\8bà¤\95पà¥\8dरियपà¥\83षà¥\8dठ' ),
+       'Popularpages'              => array( 'लà¥\8bà¤\95पà¥\8dरियपà¥\83षà¥\8dà¤\9fानि' ),
        'Search'                    => array( 'शोध' ),
-       'Resetpass'                 => array( 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तशबà¥\8dदपà¥\81न:पà¥\8dरयà¥\81à¥\8dà¤\95à¥\8dता' ),
+       'Resetpass'                 => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयुक्ता' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'आन्तरविकिहीन' ),
        'MergeHistory'              => array( 'इतिहाससंयोग' ),
        'Filepath'                  => array( 'संचिकापथ' ),
@@ -272,6 +284,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'मया संपादितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tog-watchmoves'              => 'मया चालितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tog-watchdeletion'           => 'मया अपाकृतानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
+'tog-minordefault'            => 'मम सर्वाणि संपादनानि लघुत्वेन वर्तन्ते।',
 'tog-previewontop'            => 'सम्पादन-पिटकस्योपरि प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
 'tog-previewonfirst'          => 'प्रथम-संपादन-पश्चात् प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
 'tog-nocache'                 => 'पृष्ठाणि उपस्मृतौ (कैश्-इत्यस्मिन्) मा धारयतु।',
@@ -312,14 +325,14 @@ $messages = array(
 # Dates
 'sunday'        => 'रविवासरः',
 'monday'        => 'सोमवासरः',
-'tuesday'       => 'मà¤\82गळवासरः',
+'tuesday'       => 'मà¤\99à¥\8dगळवासरः',
 'wednesday'     => 'बुधवासरः',
 'thursday'      => 'गुरुवासरः',
 'friday'        => 'शुक्रवासरः',
 'saturday'      => 'शनिवासरः',
 'sun'           => 'रविः',
 'mon'           => 'सोमः',
-'tue'           => 'मà¤\82गळः',
+'tue'           => 'मà¤\99à¥\8dगळः',
 'wed'           => 'बुधः',
 'thu'           => 'गुरुः',
 'fri'           => 'शुक्रः',
@@ -332,10 +345,10 @@ $messages = array(
 'june'          => 'जून्',
 'july'          => 'जूलय्',
 'august'        => 'ओगस्ट्',
-'september'     => 'सपà¥\8dतà¤\82बर्',
+'september'     => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबर्',
 'october'       => 'अष्टोबर्',
-'november'      => 'नवà¤\82बर्',
-'december'      => 'दशà¤\82बर्',
+'november'      => 'नवमà¥\8dबर्',
+'december'      => 'दशमà¥\8dबर्',
 'january-gen'   => 'जनुवरि',
 'february-gen'  => 'फे़ब्रुवरि',
 'march-gen'     => 'मार्च्',
@@ -344,10 +357,10 @@ $messages = array(
 'june-gen'      => 'जून्',
 'july-gen'      => 'जूलय्',
 'august-gen'    => 'ओगस्ट्',
-'september-gen' => 'सपà¥\8dतà¤\82बर्',
+'september-gen' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबर्',
 'october-gen'   => 'अष्टोबर्',
-'november-gen'  => 'नवà¤\82बर्',
-'december-gen'  => 'दशà¤\82बर्',
+'november-gen'  => 'नवमà¥\8dबर्',
+'december-gen'  => 'दशमà¥\8dबर्',
 'jan'           => 'जनु॰',
 'feb'           => 'फेब्रु॰',
 'mar'           => 'मार्च्',
@@ -357,7 +370,7 @@ $messages = array(
 'jul'           => 'जूल॰',
 'aug'           => 'ओग॰',
 'sep'           => 'सप्तं॰',
-'oct'           => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82.',
+'oct'           => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8b॰',
 'nov'           => 'नवं॰',
 'dec'           => 'दशं॰',
 
@@ -374,7 +387,13 @@ $messages = array(
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवलं इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् श्रेण्यां  {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठाणि सन्ति}}, सकलानि पृष्ठाणि $2 ।}}',
 'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता संचिका वर्तते।|अस्मिन् श्रेण्यां  {{PLURAL:$1|अधोलिखिता संचिका|अधोलिखिताः $1 संचिकाः}} वर्तन्ते, सकलाः संचिकाः - $2 ।}}',
+'category-file-count-limited'    => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
+The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'आगामि.',
+'index-category'                 => 'सूचकांकितानि पृष्ठाणि',
+'noindex-category'               => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
+
+'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
 
 'about'         => 'विषयः:',
 'article'       => 'लेखनम्',
@@ -382,7 +401,7 @@ $messages = array(
 'cancel'        => 'निरसनम्',
 'moredotdotdot' => 'अपि च...',
 'mypage'        => 'मम पृष्ठम्',
-'mytalk'        => 'मम à¤¸à¤\82भाषणम्',
+'mytalk'        => 'मम à¤¸à¤®à¥\8dभाषणम्',
 'anontalk'      => 'अस्य आइ.पी. संकेतस्य कृते संभाषणम्',
 'navigation'    => 'सुचलनम्',
 'and'           => ' तथा च',
@@ -390,7 +409,7 @@ $messages = array(
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'अन्वेषयतु',
 'qbbrowse'       => 'ब्राउस् इत्येतत् करोतु।',
-'qbedit'         => 'सà¤\82पादयतु',
+'qbedit'         => 'समà¥\8dपादयतु',
 'qbpageoptions'  => 'इदं पृष्ठम्',
 'qbpageinfo'     => 'प्रसंगः',
 'qbmyoptions'    => 'मम पृष्ठाणि',
@@ -406,7 +425,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-undelete'   => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
 'vector-action-unprotect'  => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
 'vector-view-create'       => 'सृजतु',
-'vector-view-edit'         => 'सà¤\82पादयतु',
+'vector-view-edit'         => 'समà¥\8dपादयतु',
 'vector-view-history'      => 'इतिहासं दर्शयतु',
 'vector-view-view'         => 'पठतु',
 'vector-view-viewsource'   => 'स्रोतसं दर्शयतु',
@@ -429,7 +448,7 @@ $messages = array(
 'printableversion'  => 'मुद्रणीय पाठान्तरम्',
 'permalink'         => 'स्थिरबन्धनम्',
 'print'             => 'मुद्रयतु',
-'edit'              => 'सà¤\82पादयतु',
+'edit'              => 'समà¥\8dपादयतु',
 'create'            => 'सृजतु',
 'editthispage'      => 'इदं पृष्ठं सम्पादयतु',
 'create-this-page'  => 'इदं पृष्ठं सृज',
@@ -443,7 +462,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'एतत्पृष्ठं असुरक्षितीकरोतु',
 'newpage'           => 'नवीनपृष्ठम्',
 'talkpage'          => 'अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चां करोतु',
-'talkpagelinktext'  => 'सà¤\82भाषणम्',
+'talkpagelinktext'  => 'समà¥\8dभाषणम्',
 'specialpage'       => 'विशेषपृष्ठम्',
 'personaltools'     => 'वैयक्तिक उपकरणानि',
 'postcomment'       => 'नवीन विभागः',
@@ -478,8 +497,8 @@ $messages = array(
 'currentevents-url'    => 'Project:सद्यस्काः घटनाः',
 'disclaimers'          => 'प्रत्याख्यानम्',
 'disclaimerpage'       => 'Project:सामान्यं प्रत्याख्यानम्',
-'edithelp'             => 'सà¤\82पादनारà¥\8dथà¤\82 à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤®à¥\8d',
-'edithelppage'         => 'Help:सà¤\82पादनम्',
+'edithelp'             => 'समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤\83',
+'edithelppage'         => 'Help:समà¥\8dपादनम्',
 'helppage'             => 'Help:घटकानि',
 'mainpage'             => 'मुख्यपृष्ठम्',
 'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
@@ -498,12 +517,12 @@ $messages = array(
 'newmessageslink'         => 'नूतनाः संदेशाः',
 'newmessagesdifflink'     => 'अन्तिमपरिवर्तनम्',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतन सन्देशम् अस्ति',
-'editsection'             => 'सà¤\82पादयतु',
-'editold'                 => 'सà¤\82पादनम्',
+'editsection'             => 'समà¥\8dपादयतु',
+'editold'                 => 'समà¥\8dपादनम्',
 'viewsourceold'           => 'स्रोतः पश्यतु',
-'editlink'                => 'सà¤\82पादयतु',
+'editlink'                => 'समà¥\8dपादयतु',
 'viewsourcelink'          => 'स्रोतसम् दर्शयतु',
-'editsectionhint'         => 'विभाà¤\97à¤\82 à¤¸à¤\82पादयतु: $1',
+'editsectionhint'         => 'विभाà¤\97à¤\82 à¤¸à¤®à¥\8dपादयतु: $1',
 'toc'                     => 'अन्तर्विषयाः',
 'showtoc'                 => 'दर्शयतु',
 'hidetoc'                 => 'गोपयतु',
@@ -572,11 +591,6 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'          => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
 'loginlanguagelabel'      => 'भाषा : $1',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength-bad'        => 'नीचम्',
-'password-strength-acceptable' => 'स्वीकार्यम्',
-'password-strength-good'       => 'उत्तमम्',
-
 # Password reset dialog
 'resetpass_text'            => '<!-- पाठं अत्र लिखतु -->',
 'oldpassword'               => 'पुरातन रहस्यवाक् :',
@@ -597,8 +611,6 @@ $messages = array(
 'extlink_tip'     => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव  http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
 'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
 'headline_tip'    => 'द्वितीय-स्तरीयं शीर्षकम्',
-'math_sample'     => 'सूत्रवाक्यं अत्र निवेशयतु',
-'math_tip'        => 'गणितीयसूत्रम् (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'अप्रारूपीकृतं पाठं अत्र निवेशयतु',
 'nowiki_tip'      => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
 'image_sample'    => 'उदाहरणम्.jpg',
@@ -636,7 +648,7 @@ $messages = array(
 अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुं शक्नोति]</span>.',
 'previewnote'                      => "'''स्मरणीयं यदेतत् केवलं प्राग्दृश्यमस्ति।'''
 भवता कृतानि परिवर्तनानि इदानींयावत् न रक्षितानि सन्ति!",
-'editing'                          => '$1 à¤¸à¤\82पाद्यते',
+'editing'                          => '$1 à¤¸à¤®à¥\8dपाद्यते',
 'editingsection'                   => '$1 संपादनम् (विभागः)',
 'yourdiff'                         => 'अन्तरानि',
 'copyrightwarning'                 => "कृपया संस्मर्तव्यं यत् {{SITENAME}} इत्येतद् प्रति कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य प्रतिबंधांतर्गतानि सन्ति (अधिकाय ज्ञानाय $1 इत्येतद् पश्यतु)।
@@ -684,10 +696,6 @@ $messages = array(
 'revdelete-otherreason'      => 'अन्य/अधिक कारणम् :',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'अन्य कारणानि',
 
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'कारणम्',
-'revmove-titlefield'  => 'लक्ष्य पुटम्',
-
 # History merging
 'mergehistory-reason' => 'कारणम् :',
 
@@ -761,7 +769,7 @@ $messages = array(
 'rcshowhidebots'                 => '$1 बोट् इत्येतानि',
 'rcshowhideliu'                  => '$1 प्रवेशिताः प्रयोक्तारः',
 'rcshowhideanons'                => 'अनामकाः योजकाः $1',
-'rcshowhidemine'                 => '$1 à¤®à¤® à¤¸à¤\82पादनानि',
+'rcshowhidemine'                 => '$1 à¤®à¤® à¤¸à¤®à¥\8dपादनानि',
 'rclinks'                        => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
 'diff'                           => 'अन्तरम्',
 'hist'                           => 'इतिहासः',
@@ -800,7 +808,7 @@ $messages = array(
 'filehist-help'             => 'संचिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनांकः/समयः इत्यस्मिन् नोदयतु।',
 'filehist-deleteone'        => 'विलोप',
 'filehist-current'          => 'नवीनतमम्',
-'filehist-datetime'         => 'दिनाà¤\82कः/समयः',
+'filehist-datetime'         => 'दिनाà¤\99à¥\8dकः/समयः',
 'filehist-thumb'            => 'अंगुष्ठनखाकारम्',
 'filehist-thumbtext'        => '$1 समये विद्यमत्याः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारम्',
 'filehist-user'             => 'प्रयोक्ता',
@@ -815,7 +823,7 @@ $messages = array(
 'randompage' => 'अविशिष्ट पृष्ठ',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'साà¤\82à¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80',
+'statistics' => 'सà¥\8dथितिà¤\97णितमà¥\8d',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'        => '$1 {{PLURAL:$1|बैटम्|बैटानि}}',
@@ -832,7 +840,7 @@ $messages = array(
 # Book sources
 'booksources'               => 'पुस्तक-स्रोतांसि',
 'booksources-search-legend' => 'पुस्तक-स्रोतांसि अन्विष्यतु',
-'booksources-go'            => 'पà¥\8dरसà¥\8dथानमà¥\8d',
+'booksources-go'            => 'à¤\97à¤\9aà¥\8dà¤\9bतà¥\81',
 
 # Special:Log
 'log' => 'लॉग् इत्येतानि',
@@ -840,7 +848,7 @@ $messages = array(
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'सकलानि पृष्ठाणि',
 'alphaindexline' => '$1 इत्यस्मात् $2 इतीदं यावत्',
-'prevpage'       => 'पà¥\82रà¥\8dवपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 ($1)',
+'prevpage'       => 'पà¥\82रà¥\8dवपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d ($1)',
 'allpagesfrom'   => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :',
 'allpagesto'     => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :',
 'allarticles'    => 'सर्वाणि पृष्ठाणि',
@@ -1014,7 +1022,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'भवद्भिः निरीक्ष्यमतां पृष्ठाणां सूचिका',
 'tooltip-pt-mycontris'            => 'भवतः योगदानानां सूचिका',
 'tooltip-pt-login'                => 'भवान् लेखायां प्रविशतु इति श्रेयः परन्तु नावश्यकम्',
-'tooltip-pt-logout'               => 'बहिर्गच्छतु',
+'tooltip-pt-logout'               => 'निर्गच्छतु',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'घटक-पृष्ठ-विषये चर्चा',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'भवान् इदं पृष्ठं संपादयितुं शक्नोति। कृपया रक्षणात्पूर्वं प्राग्दृश्यं पश्यतु।',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'नूतनं विभागम् आरभतु',
@@ -1029,8 +1037,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-search-go'               => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्वर्तते',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'एतत् पाठं पृष्ठेषु अन्विष्यतु',
 'tooltip-p-logo'                  => 'मुख्यपृष्ठम्  अभ्यागम्',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤¸à¤\82दर्शयतु',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤¸à¤\82दर्शयतु',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤¸à¤¨à¥\8dदर्शयतु',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤¸à¤¨à¥\8dदर्शयतु',
 'tooltip-n-portal'                => 'प्रकल्पविषये, भवता किं कर्तुं शक्यम्, कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'सद्यःघटितानां घटनानां विषये पृष्ठभूमिक-सूचना',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'सद्यःपरिवर्तितानां सूचिका',
@@ -1073,15 +1081,14 @@ $messages = array(
 'skinname-chick'       => 'Chick',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 à¤ªà¥\81रातनतरà¤\82 à¤¸à¤\82पादनम्',
+'previousdiff' => 'â\86\90 à¤ªà¥\81रातनतरà¤\82 à¤¸à¤®à¥\8dपादनम्',
 'nextdiff'     => 'नवतरं संपादनम् →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3)',
-'show-big-image'       => 'पूर्णं विभेदनम्',
-'show-big-image-thumb' => '<small>अस्य प्राग्दृश्यस्य आकारः : $1 × $2 पिक्सेलानि</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-nohires'   => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
+'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',