* @author Mahitgar
* @author Naveen Sankar
* @author Omnipaedista
+ * @author Shijualex
+ * @author Shubha
* @author Vibhijain
* @author రాకేశ్వర
*/
'protectionlevel' => array( '1', 'रक्षास्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ),
);
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'संबंधनानि अधोरेखितानि करोतु',
# Dates
'sunday' => 'रविवासरः',
'monday' => 'सोमवासरः',
-'tuesday' => 'मà¤\99à¥\8dà¤\97ळवासरः',
+'tuesday' => 'मà¤\99à¥\8dà¤\97लवासरः',
'wednesday' => 'बुधवासरः',
'thursday' => 'गुरुवासरः',
'friday' => 'शुक्रवासरः',
'saturday' => 'शनिवासरः',
'sun' => 'रविः',
'mon' => 'सोमः',
-'tue' => 'मà¤\99à¥\8dà¤\97ळः',
+'tue' => 'मà¤\99à¥\8dà¤\97लः',
'wed' => 'बुधः',
'thu' => 'गुरुः',
'fri' => 'शुक्रः',
'sat' => 'शनिः',
-'january' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
-'february' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'january' => 'जनवरि',
+'february' => 'फेब्रवरि',
'march' => 'मार्च्',
'april' => 'एप्रिल्',
-'may_long' => 'मेय्',
+'may_long' => 'मे',
'june' => 'जून्',
-'july' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
-'august' => 'à¤\93गस्ट्',
-'september' => 'सपà¥\8dतम्बर्',
-'october' => 'à¤\85ष्टोबर्',
-'november' => 'नवम्बर्',
-'december' => 'दशम्बर्',
-'january-gen' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
-'february-gen' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'july' => 'à¤\9cà¥\82लà¥\88',
+'august' => 'à¤\86गस्ट्',
+'september' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87म्बर्',
+'october' => 'à¤\85à¤\95्टोबर्',
+'november' => 'नवà¥\87मà¥\8dबरà¥\8d',
+'december' => 'डिसà¥\87म्बर्',
+'january-gen' => 'जनवरि',
+'february-gen' => 'फे़ब्रवरि',
'march-gen' => 'मार्च्',
'april-gen' => 'एप्रिल्',
-'may-gen' => 'मेय्',
+'may-gen' => 'मे',
'june-gen' => 'जून्',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88',
'august-gen' => 'ओगस्ट्',
'september-gen' => 'सप्तम्बर्',
'october-gen' => 'अष्टोबर्',
'november-gen' => 'नवम्बर्',
'december-gen' => 'दशम्बर्',
-'jan' => 'à¤\9cनà¥\81॰',
-'feb' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81॰',
+'jan' => 'जन॰',
+'feb' => 'फेब्र॰',
'mar' => 'मार्च्',
'apr' => 'एप्रि॰',
-'may' => 'मेय्',
+'may' => 'मे',
'jun' => 'जून्',
-'jul' => 'à¤\9cà¥\82ल॰',
-'aug' => 'à¤\93ग॰',
-'sep' => 'सपà¥\8dतà¤\82॰',
-'oct' => 'à¤\85ष्टो॰',
+'jul' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88॰',
+'aug' => 'à¤\86ग॰',
+'sep' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87॰',
+'oct' => 'à¤\85à¤\95्टो॰',
'nov' => 'नवं॰',
-'dec' => 'दशà¤\82॰',
+'dec' => 'डिसà¥\87॰',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेण्यः }}',
'noindex-category' => 'असूचकांकितानि पृष्ठाणि',
'broken-file-category' => 'भग्नेभ्यः संबन्धनेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि',
-'mainpagetext' => 'मीडियाविकि तु सफलतया अन्तःस्थापितमस्ति',
-
'about' => 'विषयः:',
'article' => 'लेखनम्',
'newwindow' => '(नवे गवाक्षे उद्घाट्यते)',
'errorpagetitle' => 'विभ्रमः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
-'help' => 'सहायम्',
-'search' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणम्',
+'help' => 'साहायà¥\8dयम्',
+'search' => 'à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयताम्',
'searchbutton' => 'अन्विष्यतु',
'go' => 'गच्छतु',
'searcharticle' => 'गच्छतु',
'newmessageslink' => 'नूतनाः संदेशाः',
'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमपरिवर्तनम्',
'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतन सन्देशम् अस्ति',
-'editsection' => 'समà¥\8dपादयतà¥\81',
+'editsection' => 'समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d',
'editold' => 'सम्पादनम्',
'viewsourceold' => 'स्रोतः पश्यतु',
'editlink' => 'सम्पादयतु',
'viewsourcelink' => 'स्रोतसम् दर्शयतु',
-'editsectionhint' => 'विà¤à¤¾à¤\97à¤\82 समà¥\8dपादयतà¥\81: $1',
+'editsectionhint' => 'à¤\85यà¤\82 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d: $1',
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
'showtoc' => 'दर्शयतु',
'hidetoc' => 'गोपयतु',
'perfcachedts' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
'viewsource' => 'स्रोतः दर्शयतु',
'viewsourcefor' => '$1 कृते',
+'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतसं द्रष्टुं शक्नोति तस्य च प्रतिलिपिं कर्तुं शक्नोति।',
+'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारयितुं सुरक्षितीकृतम्।',
+'sqlhidden' => '(निगूढा एसक्यूएल्- पृच्छा)',
+'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
+$2',
+'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
+'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठाणि परिवर्तितुं न शक्यन्ते।',
+'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
+एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "असुष्ठु अभिविन्यासः : अज्ञातं विषाणु-निरीक्षित्रम्: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'परीक्षणं विफलीभूतम् (कूटम् $1)',
'virus-unknownscanner' => 'अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
+'logouttext' => "'''भवान् अधुना बहिरागतः ।'''
+
+भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा [[Special:UserLogin|पुनः प्रविष्टुं शक्नोति]]।
+इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
+'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
भवतः/भवत्याः लेखा सृष्टितमस्ति।
भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] स्वच्छानुसारं कर्तुं स्मरणा करोतु।',
-'yourname' => 'प्रयोक्तृ-नाम :',
-'yourpassword' => 'रहस्यवाक् :',
-'yourpasswordagain' => 'रहस्यवाक् पुनः लिखतु।',
-'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम् $1 {{PLURAL:$1|दिन्|दिन्}})',
-'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशोपरान्तं एचटीटीपीएस(HTTPS) इत्यनेन सह संबद्धः तिष्ठतु।',
-'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
-'login' => 'प्रविशतु',
-'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रविष्टुं कुकी इत्येते (cookies) समर्थीकरणीयाः।',
-'userlogin' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
-'userloginnocreate' => 'प्रविशतु',
-'logout' => 'बहिर्गच्छतु',
-'userlogout' => 'बहिर्गच्छति',
-'notloggedin' => 'भवान् प्रविशितवान् नास्ति',
-'nologin' => 'उपयोजकसंज्ञा न अस्ति? $1।',
-'nologinlink' => 'लेखां रचयतु',
-'createaccount' => 'लेखां रचयतु',
-'gotaccount' => 'उपयोजकसंज्ञा तावत् अस्ति? $1।',
-'gotaccountlink' => 'प्रविशतु',
-'userlogin-resetlink' => 'तव नामाभिलेखननिर्देश अन्तर्गतगामिन्?',
-'createaccountmail' => 'विद्युत्पत्रेण',
-'createaccountreason' => 'कारणम्',
-'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
-'userexists' => 'भवतः प्रदत्तः प्रयोक्तृनाम पूर्वे एव प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
-'loginerror' => 'प्रवेशसंबंधि-त्रुटिः',
-'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'nocookiesnew' => 'भवतः लेखा सृष्टाऽस्ति, परन्तु भवान् प्रविष्टो नासि।
+'yourname' => 'प्रयोक्तृ-नाम :',
+'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
+'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
+'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु (अधिकतम् $1 {{PLURAL:$1|दिन्|दिन्}})',
+'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशोपरान्तं एचटीटीपीएस(HTTPS) इत्यनेन सह संबद्धः तिष्ठतु।',
+'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
+'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
+'login' => 'प्रविश्यताम्',
+'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रविष्टुं कुकी इत्येते (cookies) समर्थीकरणीयाः।',
+'userlogin' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
+'userloginnocreate' => 'प्रविशतु',
+'logout' => 'बहिर्गच्छतु',
+'userlogout' => 'निर्गमनम्',
+'notloggedin' => 'भवान् प्रविशितवान् नास्ति',
+'nologin' => 'उपयोजकसंज्ञा न अस्ति? $1।',
+'nologinlink' => 'लेखां रचयतु',
+'createaccount' => 'लेखां रचयतु',
+'gotaccount' => 'उपयोजकसंज्ञा तावत् अस्ति? $1।',
+'gotaccountlink' => 'प्रविशतु',
+'userlogin-resetlink' => 'तव नामाभिलेखननिर्देश अन्तर्गतगामिन्?',
+'createaccountmail' => 'विद्युत्पत्रेण',
+'createaccountreason' => 'कारणम्',
+'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
+'userexists' => 'भवतः प्रदत्तः प्रयोक्तृनाम पूर्वे एव प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
+'loginerror' => 'प्रवेशने प्रमादः',
+'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
+'nocookiesnew' => 'भवतः लेखा सृष्टाऽस्ति, परन्तु भवान् प्रविष्टो नासि।
{{SITENAME}} इत्यनेन प्रवेशं कर्तुं कुकि इत्येते प्रयुज्यन्ते।
भवतः पक्षे कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
कृपया तानि समर्थानि करोतु, तथा स्वकीयेन सदस्यनाम्ना कूटशब्देन च प्रविशतु।',
-'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
-'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
-'mailmypassword' => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
-'accountcreated' => 'खाता निर्मित',
-'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रयोक्तृणां प्रवेशार्थं कुकि इत्येतेषां प्रयोगः क्रियते।
+भवता कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
+कृपया तानि समर्थीकरोतु पुनश्च प्रयततु।',
+'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
+'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
+'loginsuccess' => 'भवान् अधुना {{SITENAME}} इत्यत्र "$1" रूपेण प्रविष्टोऽस्ति।',
+'nosuchuser' => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
+प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
+स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षतां, अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनां लेखां सृजतु]]।',
+'nosuchusershort' => '"$1" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
+स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षताम्।',
+'nouserspecified' => 'भवता एकं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम्।',
+'login-userblocked' => 'एषः प्रयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति। सत्रारम्भाय अनुमतिः नास्ति।',
+'wrongpassword' => 'भवता प्रदत्तं कूटशब्दं त्रुटिपूर्णम् अस्ति।
+कृपया पुनः चेष्टताम्।',
+'wrongpasswordempty' => 'प्रविष्टं कूटशब्दं रिक्तं विद्यते।
+कृपया पुनः चेष्टताम्।',
+'passwordtooshort' => 'कूटशब्दं न्यूनान्नयूनं {{PLURAL: $1| 1 अक्षरात्मकम्|$1 अक्षरात्मकम्}} अवश्यमेव भवितव्यम्।',
+'password-name-match' => 'भवतः कूटशब्दं अवश्यमेव भवतः प्रयोक्तृनामतः भिन्नं भवितव्यम्।',
+'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति।',
+'mailmypassword' => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} इत्येतदर्थे नूतन् अस्थायि कूटशब्दम्।',
+'noemail' => '"$1" इति प्रयोक्तुः कृते न कोऽपि विद्युत्सन्देशसंकेतः पञ्जीकृतोऽस्ति।',
+'noemailcreate' => 'भवता एकः मान्यः विद्युत्सन्देशसंकेतः दातव्यः।',
+'passwordsent' => '"$1" इत्येतस्य कृते पञ्जीकृते विद्युत्सन्देशसंकेते एकः नूतनः कूटशब्दः प्रेषितोऽस्ति।
+कृपया तस्य सम्प्राप्तिपश्चात् पुनः प्रविशतु।',
+'blocked-mailpassword' => 'भवतः आइपी-संकेतः सम्पादनात् प्रतिबन्धितः अस्ति, अतश्च कूटशब्द-पुनरवाप्ति-सुविधायाः प्रयोगादपि वर्जितः, येन हि दुष्प्रयोगः न स्यात्।',
+'eauthentsent' => 'भवता प्रदत्ते विद्युत्पत्र-संकेते एकः परिपुष्टिरूपः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।
+अन्यः कश्चिद् विद्युत्सन्देशः प्रेषितो भवेत् इत्येतदर्थं भवता तत्सन्देशे प्रदत्ताः निर्देशाः पालितव्याः, येन हि सा विद्युत्सन्देशलेखा भवदीया एव इति सत्यापितो भवेत्।',
+'throttled-mailpassword' => 'पूर्वतनायां {{PLURAL:$1|होरस्य|$1 होराणां}} अवधौ भवदर्थं एकः कूटशब्द-पुनःस्मारकम् प्रेषितोऽस्ति।
+दुष्प्रयोगाद् वारयितुं प्रति {{PLURAL:$1|होरे|$1 होरेषु}} केवलम् एकं कूटशब्द-पुनःस्मारकं प्रेषयितुं शक्यते।',
+'mailerror' => 'विद्युत्सन्देशप्रेषणे त्रुटिः: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'गते दिवसे अस्यां विक्यां भवतः आइपीसंकेतम् आधृत्य आगन्तुकाः {{PLURAL:$1|1 लेखां|$1 लेखाः}} सृजितवन्तः सन्ति। तदेव एतत्समयावधौ अधिकतमम् अनुमतम्।
+तस्मात्, एतद् आइपीसंकेते आगन्तुकाः एतत्समये नाधिकं लेखां स्रष्टुं शक्नुवन्ति।',
+'emailauthenticated' => 'भवतः विद्युत्सन्देशसंकेतः $2 दिनांके $3 वादने परिपुष्टीकृतः आसीत्।',
+'emailnotauthenticated' => 'भवतः विद्युत्संदेश-संकेतः अधुनायावत् परिपुष्टीकृतः नास्ति।
+अधस्तात् उल्लिखितेषु कस्मिंश्चिदपि विषये भवान् विद्युत्सन्देशं प्रषयितुं न शक्नोसि।',
+'noemailprefs' => 'एताः सुविधाः कार्यशीलाः भवेयुः इत्येतदर्थं स्वकीये वरीयांसि इति प्रभागे विद्युत्सन्देशसंकेत एकः दातव्यः।',
+'emailconfirmlink' => 'स्वकीयं विद्युत्सन्देशसंकेतं प्रमाणीकरोतु।',
+'invalidemailaddress' => 'प्रतीयते यद् विद्युत्सन्देशसंकेतः अमान्ये प्रारूपे विद्यते। अतएव एतत् स्वीकरोतुं न शक्यते।
+कृपया एकं प्रारूपसम्मतं संकेतं ददातु, अथवा तत् क्षेत्रं रिक्तमेव करोतु।',
+'accountcreated' => 'खाता निर्मित',
+'accountcreatedtext' => '$1 इत्येतस्य कृते लेखा निर्मिताऽस्ति।',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} इत्येतदर्थं लेखासृजनम्',
+'createaccount-text' => 'भवतः विद्युत्संदेशसंकेतार्थं केनचित् $2 इति जनेन {{SITENAME}} ($4) इत्यत्र $3 इति कूटशब्दं दत्वा लेखा सृष्टाऽस्ति।
+भवता अधुना प्रवेशं कृत्वा कूटशब्दः परिवर्तितव्यः।
+
+चेत् सा लेखा त्रुटिवशात् सृष्टा, तर्हि भवान् एतत्सन्देशम् उपेक्षितुं शक्नोति।
+
+Translation in English:
+Someone created an account for your e-mail address on {{SITENAME}} ($4) named "$2", with password "$3".
+You should log in and change your password now.
+
+You may ignore this message, if this account was created in error.',
+'usernamehasherror' => 'प्रयोक्तृनाम्नि हेश् इत्यक्षरं (#) न अन्तर्भवितुं शक्नोति।',
+'login-throttled' => 'भवता सद्य एव प्रभूततया प्रवेशप्रयासाः कृताः।
+कृपया पुनः प्रयासार्थं किंचित् प्रतीक्षताम्।',
+'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
+'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
+'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
# Change password dialog
+'resetpass' => 'कूटशब्दं परिवर्तयतु',
+'resetpass_announce' => 'भवान् विद्युत्पत्रेण प्राप्तेन एकेन अस्थायिना कूटेन प्रवेशितोऽस्ति।
+प्रवेशनं पूर्णीकर्त्तुं भवता अत्र नूतनमेकं कूटशब्दं दातव्यम्:',
'resetpass_text' => '<!-- पाठं अत्र लिखतु -->',
+'resetpass_header' => 'लेखायाः कूटशब्दं परिवर्तताम्।',
'oldpassword' => 'पुरातन रहस्यवाक् :',
'newpassword' => 'नूतन रहस्यवाक् :',
'retypenew' => 'नूतन रहस्यवाक् पुनर्लिखतु :',
+'resetpass_submit' => 'कूटशब्दं निर्धारयतु तथा च प्रविशतु',
+'resetpass_success' => 'भवतः कूटशब्दः सफलतया परिवर्तितम्!
+अधुना भवन्तं प्रवेशयामः...',
+'resetpass_forbidden' => 'कूटशब्दाः परिवर्तितुं न शक्यन्ते',
+'resetpass-no-info' => 'भवता एतत्पृष्ठं प्रत्यक्षतया सम्प्राप्तुं प्रवेशः अवश्यमेव कर्त्तव्यः।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'रहस्यवाक् परिवर्तयतु',
'resetpass-submit-cancel' => 'निरसनम् करोतु',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'अल्पकालीनः अथवा सद्यःकालीनः कूटशब्दः अमान्यः अस्ति।
+भवता पूर्वे एव सफलतया स्वकीयः कूटशब्दः परिवर्तितः स्यात्, अथवा एकः नूतनः अल्पकालीनः कूटशब्दः प्रार्थितः स्यात्।',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
+'passwordreset-disabled' => 'अस्मिन् विक्यां कूटशब्द पुनःस्थापनं असमर्थीकृतमस्ति।',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| |समंकेषु एकम् अधस्यात् प्रविष्टीकरोतु।}}',
+'passwordreset-username' => 'योजकनामन्:',
+'passwordreset-email' => 'परमाणुपत्रसङ्गेत:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} इत्यत्र लेखा-विवरणम्',
+'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोक्तृनाम: $1
+अल्पकालिकः कूटशब्दः : $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'स्थूलाक्षरम्',
'bold_tip' => 'स्थूलाक्षरम्',
'savearticle' => 'पृष्ठं रक्षतु',
'preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'showpreview' => 'प्राग्दृश्यं दर्शयतु',
+'showlivepreview' => 'प्रत्यक्षं प्राग्दृश्यम्',
'showdiff' => 'परिवर्तनानि दर्शयतु',
-'anoneditwarning' => "'''सावधानो भवतु:''' भवता प्रवेशं न कृतम्।
-अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः आइ-पी-संकेतः अंकितः भविष्यति।",
+'anoneditwarning' => 'भवान् न प्रविष्टोऽस्ति !
+सम्पादनं कर्तुम् अत्र प्रवेशः आवश्यकः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवदीया IPसंख्या अङ्किता भवति ।',
+'anonpreviewwarning' => "''भवान् प्रवेशितः न अस्ति। रक्षणेन पृष्ठस्य सम्पादनेतिहासे भवतः आइपीसंकेतः अंकितः भविष्यति।''",
+'missingsummary' => "'''अनुस्मारकम्:''' भवता सम्पादनस्य सारः न प्रदत्तः।
+चेद्भवान् \"{{int:savearticle}}\" इत्येतद् पुनः क्लिक्करोति, भवतः सम्पादनानि साराद् ऋते रक्षितीभविष्यन्ति।",
+'missingcommenttext' => 'कृपया अधस्तात् एका टिप्पणी दातव्या।',
+'missingcommentheader' => "'''अनुस्मारकम्:''' भवता अस्याः टिप्पण्याः विषयः शीर्षकं वा न प्रदत्तः।
+चेद्भवान् \"{{int:savearticle}}\" इत्येतद् पुनः क्लिक्करोति, भवतः सम्पादनानि विषयात् शीर्षकाद् वा ऋते रक्षितीभविष्यन्ति।",
'summary-preview' => 'सारांशस्य प्राग्दृश्यम् :',
+'subject-preview' => 'विषयस्य/शीर्षकस्य प्राग्दृश्यम्:',
+'blockedtitle' => 'प्रयोक्ता अवरुद्धः वर्तते',
+'autoblockedtext' => 'भवतः आइपिसङ्केतः स्वचालितविधिना अवरुद्धोऽस्ति, यस्मादयं भिन्नेनैकेन सदस्येन प्रयुक्त आसीत्, यो हि $1 इत्यनेन अवरुद्धः आसीत्।
+प्रदत्तं कारणमेतदस्ति:
+:\'\'$2\'\'
+* अवरोधनस्यारम्भः: $8
+* अवरोधनस्य समाप्तिः: $6
+* अभिप्रेतः अवरोध्यः: $7
+
+भवान् अवरोधार्थं सम्भाषणं कर्तुं $1 इत्येतं अथवा अन्यान् [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकान्]] सम्पर्कं कर्त्तुं शक्नोति।
+मनसि धारयतु यद् भवान् "e-mail this user"(विद्युत्सन्देशः) इति सुविधायाः प्रयोगः तावत् कर्त्तुं न शक्नोति यावत् भवानेकं विधिमान्यं विद्युत्सन्देश-सङ्केतं [[Special:Preferences|user preferences]] इत्यत्र न पञ्जीकृतवानस्ति अपि च भवान् तस्य प्रयोगात् न निवारितोऽस्ति।
+
+भवतः वर्तमानः आइपीसङ्केतः $3 इति अस्ति। अपि च अवरोधनस्य परिचयचिह्नम् (आइडी) #$5 इत्यस्ति।
+कृपया भवान् स्वकीयेषु सर्वेष्वपि प्रश्नेषु सर्वमेतत् वर्णनं ददातु।',
'blockednoreason' => 'न किमपि कारणम् दत्तम्।',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' इत्येतस्य स्रोतः अधस्तात् प्रदर्शितम्:",
+'blockededitsource' => " '''$1''' इत्यत्र '''भवतः सम्पादनानां''' पाठः अधस्तात् प्रदर्शितम्:",
+'whitelistedittitle' => 'सम्पादनार्थं सत्रारम्भः (प्रवेशः) आवश्यकः',
+'whitelistedittext' => 'पृष्ठाणां सम्पादनार्थं $1 इति कार्यम् आवश्यकम्।',
+'confirmedittext' => 'सम्पादनात् पूर्वं भवता स्वकीयं विद्युत्सन्देशसंकेतः परिपुष्टीकरणीयः।
+कृपया स्वकीयः विद्युत्सन्देशसंकेतः [[Special:Preferences|प्रयोक्तृ-वरीयांसि]] इत्येतद्द्वारा प्रददातु तथा च प्रमाणीकरोतु।',
+'nosuchsectiontitle' => 'एतादृशः कोप्यनुभागः न लब्धः',
+'nosuchsectiontext' => 'भवता एतादृश एकोऽनुभागः सम्पादितुं चेष्टितं, यन्न हि विद्यते।
+तत्तु पश्यति भवति एव प्रचालितम् अथवा अपाकृतं स्यात्।',
'loginreqtitle' => 'प्रवेशनम् आविश्यकम्',
'loginreqlink' => 'प्रविशतु',
+'loginreqpagetext' => 'अन्यानि पृष्ठाणि द्रष्टुं भवता $1 इति अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
'accmailtitle' => 'पास्वेड् पप्रेषितम्',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
+सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
'newarticle' => '(नवीनम्)',
'newarticletext' => "भवता एतादृशमेकं पृष्टं प्रति संबंधनम् अनुसृतम्, यत्पृष्ठं न इदानींयावत् विद्यते।
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्विष्टुं शक्नोति],
अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुं शक्नोति]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'सम्प्रति अस्मिन् पृष्ठे न कोऽपि पाठः विद्यते।
+भवान् अस्य पृष्ठस्य शीर्षकं अन्येषु पृष्ठेषु [[Special:Search/{{PAGENAME}}|अन्विष्टुं शक्नोति]],
+अथवा <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धितान् अभिलेखान् अन्विष्टुं शक्नोति]</span>',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
+चेद्भवान् एतत्पृष्ठं स्रष्टुमिच्छति सम्पादयितुमिच्छति वा तदा कृपया पुनरीक्षताम्।',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।',
+'blocked-notice-logextract' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
+नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
+'userjsyoucanpreview' => "'''सूचना :''' रक्षणात्पूर्वं स्वकीयं जावास्क्रिप्ट् इति लिपिं परीक्षितुं \"{{int:showpreview}}\" इति गण्डं प्रयोजयतु।",
+'usercsspreview' => "'''मनसि धारयतु यद्भवान् केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति स्वकीयस्य प्रयोक्तृ-सीएसएस् इत्येतस्य'''
+'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
+'userjspreview' => "'''मनसि धारयतु यद्भवान् केवलं स्वकीयस्य जावास्क्रिप्ट्लिपेः परीक्षणं प्राग्दर्शनं वा करोति।'''
+'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
+'sitecsspreview' => "'''मनसि धारयतु यद्भवान् स्वकीयस्य सीएस्एस्-इत्येतस्य केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति।'''
+'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
+'sitejspreview' => "'''मनसि धारयतु यद्भवान् स्वकीयस्य जावास्क्रिप्ट्कूटस्य केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति।'''
+'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''पूर्वसूचना:''' \"\$1\" इति त्वक् न विद्यते।
+मनसि धारयतु यत् स्वेच्छया परिवर्तिताः .css, .js चेति पृष्ठाः लघूनक्षरान् प्रयोजयन्ति, यथा {{ns:user}}:Foo/Vector.css इत्येतस्य स्थाने {{ns:user}}:Foo/vector.css इत्येतत्।",
+'updated' => '(अद्यतनीकृतः)',
+'note' => "'''सूचना:'''",
'previewnote' => "'''स्मरणीयं यदेतत् केवलं प्राग्दृश्यमस्ति।'''
भवता कृतानि परिवर्तनानि इदानींयावत् न रक्षितानि सन्ति!",
+'previewconflict' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये दर्शितमस्ति यत् उपरिवर्ति पाठ क्षेत्रस्य पाठः रक्षणपश्चात् कीदृशः दृष्टिगोचरः भविष्यति।',
+'session_fail_preview' => "'''क्षम्यताम्! अस्माभिः भवतः सम्पादनस्य संसाधनं न कर्तुं शक्तम् यस्माद्धि सत्रस्य सूचनाः लुप्ताः।'''
+कृपया पुनः चेष्टताम्।
+चेदेतत् अधुनाऽपि न कार्यशीलं स्यात्, [[Special:UserLogout|सत्राद्बहिः गत्वा]] पुनः प्रवेशं करोतु।",
'editing' => '$1 सम्पाद्यते',
'editingsection' => '$1 संपादनम् (विभागः)',
+'editingcomment' => '$1 संपादनम् (विभागः)',
+'editconflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानाम् अन्तर्विरोधः : $1',
+'yourtext' => 'भवतः पाठः',
+'storedversion' => 'रक्षिता आवृत्तिः',
+'nonunicodebrowser' => "'''पूर्वसूचना: भवतः विचरकं यूनीकोड्-अनुकूलम् नास्ति।'''
+भवान् सुरक्षिततया सम्पादनं करोतु इत्येतदर्थं एका युक्तिः कृताऽस्ति: आस्की-इतराणि अक्षराणि सम्पादनपिटके षौडशिक(hexadecimal) कूटेषु द्रक्ष्यन्ते।",
'yourdiff' => 'अन्तरानि',
'copyrightwarning' => "कृपया संस्मर्तव्यं यत् {{SITENAME}} इत्येतद् प्रति कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य प्रतिबंधांतर्गतानि सन्ति (अधिकाय ज्ञानाय $1 इत्येतद् पश्यतु)।
भवान् एतदपि प्रमाणीकरोति यत् एतद् भवता स्वतः लिखितमस्ति अथवा कस्माच्चत् जनार्पितात् वा मुक्तात् वा स्रोतसः प्रतिलिपीकृतमस्ति।
'''प्रतिलिप्यधिकारयुतान् लेखान्, अनुज्ञां विना, माऽत्र प्रददातु!'''",
+'longpageerror' => "'''त्रुटिः: भवता प्रदत्तः पाठः $1 किलोबैटमितः दीर्घः, अतः एषः अधिकतमानुज्ञातात् $2 मितात् दीर्घतरः अस्ति। एषः रक्षितुं न शक्यते।'''",
'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः|बिंबधराः}}:',
'templatesusedpreview' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः |बिंबधराः}}:',
'template-protected' => '(संरक्षितम्)',
'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
'hiddencategories' => 'इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूढस्य श्रेण्याः |$1 निगूढानां श्रेणीनां}} सदस्यत्वेन विद्यते :',
+'permissionserrors' => 'अनुज्ञा-विभ्रमाः',
+'permissionserrorstext' => 'भवान् तत् कर्तुं अनुज्ञां न धारयति {{PLURAL:$1|अधोऽङ्कितात् कारणात् |अधोऽङ्कितेभ्यः कारणेभ्यः:}}',
'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुज्ञां न धारयति, अस्य {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''पूर्वसूचना: भवान् एकं एतादृशं पृष्ठं रचयति यत्तु पूर्वे अपाकृतमासीत्।'''
+
+भवान् पुनः विचारयतु यदेतस्य पृष्ठस्य सम्पादनं युक्तं न वा।
+एतस्य पृष्ठस्य अपाकरणस्य तथा च चालनस्य अभिलेखाः भवतः सुविधार्थम् अत्र दीयन्ते:",
+'moveddeleted-notice' => 'इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।
+एतत्पृष्ठार्थं अपाकरणस्य तथा च स्थानान्तरणस्य अभिलेखाः सन्दर्भार्थं अधस्तात् प्रदत्तानि।',
'log-fulllog' => 'पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु',
+'edit-hook-aborted' => 'पाशेन (हुक् इत्यनेन) सम्पादनं परित्यक्तम्।
+अनेन न किमपि कारणं प्रदत्तम्।',
+'edit-gone-missing' => 'पृष्ठं परिवर्तितुं नापारयत्।
+प्रतीयते यदिदं अपाकृतमस्ति।',
+'edit-conflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानां अन्तर्विरोधः।',
+'edit-no-change' => 'भवतः सम्पादनम् उपेक्षितम्, यतो हि भवता पाठे न किमपि परिवर्तनं कृतम्।',
+'edit-already-exists' => 'नूतनं पृष्ठं स्रष्टुं नापारयत्।
+इदं पूर्वे एव विद्यते।',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''पूर्वसूचना :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
+अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
+'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' बिम्बधराणां इन्क्लूड् इत्येतस्य आकारः अतिविशालः वर्तते।
+केचित् बिम्बधराः न समाहितीभविष्यन्ति।",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' अस्मिन् पृष्ठे न्यूनान्नयूनं एकः एतादृशः बिम्बधरः अस्ति यस्तु संवर्धने बृहदाकारः भवति।
+एतादृशः बिम्बधरः लुप्तीकृतः अस्ति।",
+'post-expand-template-argument-category' => 'एतादृशानि पृष्ठाणि यत्र तु बिम्बधराः लुप्तीकृताः सन्ति।',
+'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'सम्पादनमिदं विपरीतीकर्तुं शक्यते।
+कृपया अधस्तात् तुलनां दृष्ट्वा निश्चितीकरोतु यत् भवान् एवमेव कर्तुमिच्छति। तदा भवान् विपरीतीकर्तुं निम्नांकितानि परिवर्तनानि रक्षतु।',
+'undo-failure' => 'सम्पादनम् अकर्तुं न पारयत् यस्मात् मध्ये परस्परविरोधीनि सम्पादनानि अभवन्।',
+'undo-norev' => 'इदं सम्पादनं अकर्तुं न पारयत् यस्मात् एतत् न विद्यते अथवा अपाकृतस्ति।',
+'undo-summary' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) इत्यनेन कृताम् $1 इति आवृत्तिम् अकरोतु',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'लेखा स्रष्टुं न शक्यते',
+'cantcreateaccount-text' => "('''$1''') इति आइपिसंकेतात् लेखासृजनम् [[User:$3|$3]] इत्यनेन अवरुद्धीकृतः अस्ति।
+एतदर्थं $3 इत्यनेन प्रदत्तं कारणम्''$2'' इत्यस्ति।",
# History pages
'viewpagelogs' => 'अस्य पृष्ठस्य लॉंग् इत्येतद् दर्शयतु',
+'nohistory' => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
+'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'currentrev-asof' => 'वर्तमती आवृत्तिः $1 इति समये',
'revisionasof' => '$1 इत्यस्य आवृत्तिः',
'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'cur' => 'नवतरम्',
+'next' => 'आगामि',
'last' => 'पूर्वतनम्',
'page_first' => 'प्रथमम्',
'page_last' => 'अन्तिमम्',
'history-show-deleted' => 'केवलम् विलोपित',
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
'histlast' => 'नूतनतमम्',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बैटम्|$1 बैटानि}})',
+'historyempty' => '(रिक्तम्)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'आवर्तनेतिहासः',
+'history-feed-description' => 'विक्याम् अस्य पृष्ठस्य आवर्तनेतिहासः',
'history-feed-item-nocomment' => '$2 मद्ये $1',
+'history-feed-empty' => 'याचितं पृष्ठं न विद्यते।
+इदं विकितः अपाकृतम् अथवा पुनर्नामितं स्यात्।
+सम्बन्धितानि नूतनानि पृष्ठाणि सम्प्राप्तुं [[Special:Search|विक्याम् अन्वेषणं]] करोतु।',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(सम्पादनस्य सारः अपाकृतमस्ति)',
+'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)',
+'rev-deleted-event' => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
'rev-delundel' => 'दर्शयतु/गोपयतु',
'rev-showdeleted' => 'दर्शयतु',
+'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
+'revdelete-nologtype-title' => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
+'revdelete-nologtype-text' => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
+'revdelete-nologid-title' => 'अमान्या अभिलेख-प्रविष्टिः',
'revdelete-show-file-submit' => 'हाँ',
+'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकस्य प्रयोकतृनाम/आइपिसंकेतं गोपयतु।',
+'revdelete-hide-restricted' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
+'revdelete-radio-same' => 'मा परिवर्तयतु।',
'revdelete-radio-set' => 'हाँ',
+'revdelete-radio-unset' => 'न हि',
+'revdelete-suppress' => 'प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।',
+'revdelete-unsuppress' => 'प्रत्यानीताऽऽवृत्तिभ्यः वर्जनाः अपाकरोतु।',
'revdelete-log' => 'कारणम् :',
+'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|चितायां आवृत्त्यां|चितासु आवृत्तिषु}} अनुप्रयोजयतु।',
'revdel-restore' => 'दृश्यतां परिवर्तयतु',
'revdel-restore-deleted' => 'विलोपितानि संशोधनानि',
'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचर संशोधनानि',
'pagehist' => 'पुटस्य चरित्रम्',
-'revdelete-content' => 'विषय',
-'revdelete-uname' => 'उपयोक्तृ-नाम',
-'revdelete-hid' => 'आवृत $1',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*परित्यागाय समानकारणाः
+** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम
+** अयोग्यवैयक्तिकविज्ञप्ति',
'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अधिक कारणम् :',
'revdelete-reasonotherlist' => 'अन्य कारणानि',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'कारणम् :',
'shown-title' => 'प्रत्येक पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामं|परिणामान्}}प्रदर्शयतु',
'viewprevnext' => 'दर्शयतु ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => 'एतद विकि अधि "[[:$1]]" संस्मृत पृष्ठ अस्ति।',
-'searchmenu-new' => "'''à¤\85शà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95ितà¥\87 \"[[:\$1]]\" पृष्ठं सृजतु!'''",
+'searchmenu-new' => "'''à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d विà¤\95à¥\8dयाà¤\82 \"[[:\$1]]\" à¤\87ति पृष्ठं सृजतु!'''",
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठानि',
'searchprofile-project' => 'सहायता तथा परियोजनासहित पृष्ठानि',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः',
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिवसः|दिवसानि}}',
'recentchangescount' => 'सम्पादन संख्यकानि व्यवस्थानुसारेण दृश्यतु:',
'youremail' => 'विद्युत्पत्र',
+'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} सदस्यः:',
+'prefs-registration' => 'पंजीकरण कालः:',
'yourrealname' => 'यथार्थनामन्:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'yournick' => ' नूतनाः हस्ताक्षराः:',
+'prefs-help-signature' => 'संभाषणपृष्ठगताः संवादाः "<nowiki>~~~~</nowiki>" इति लिखित्वा हस्ताक्षरोपेताः कर्त्तव्याः। एतानि चिह्नानि पृष्ठरक्षणपश्चात् भवतः हस्ताक्षरान् समयमुद्रां च प्रदर्शयिष्यन्ति।',
+'badsig' => 'अमान्याः (त्रुटिपूर्णाः) हि एते अपक्वाः हस्ताक्षराः।
+एचटीएमएल्-टैग इत्येतानि पुनरीक्षितव्यानि भवता।',
+'badsiglength' => 'भवतः हस्ताक्षराः तु अतीव दीर्घाः।
+एते $1 {{PLURAL:$1|अक्षरात्|अक्षरेभ्यः}} दीर्घाः न भवितव्याः।',
+'yourgender' => 'लिंगम् (Gender):',
+'gender-unknown' => 'अनिर्दिष्टम्',
'email' => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
# Groups
'linksearch-line' => '$2 अधि $1 अन्वित अस्ति।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका',
-'newuserlog-create-entry' => 'नूतन-प्रयोक्तृ-लेखा',
+'newuserlogpage' => 'प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(सदस्यानां सूचिका)',
'watchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
'mywatchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
-'addedwatch' => 'निरीक्षासूचिकायां योजितम्',
'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
-'removedwatch' => 'निरीक्षासूचिकातः निराकृतम्।',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" इति पृष्ठं [[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकातः]] निराकृतमस्ति।',
'watch' => 'निरीक्षताम्',
'watchthispage' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
'actionfailed' => 'कर्मन् रिष्ट',
'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
'deletecomment' => 'कारणम् :',
'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
# Undelete
'undeletelink' => 'दर्शयतु/पुनःस्थापयतु',
'undeleteviewlink' => 'द्र्ष्टुमिच्छामि',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" इत्येतद् पुनःस्थापितमस्ति।',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामाकाशः :',
'talkexists' => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
'movedto' => 'इदं प्रति चालितम्।',
'movetalk' => 'सहगामिनं चर्चापृष्ठं चालयतु।',
-'1movedto2' => '[[$1]] इत्येतद् [[$2]] इत्येतद् प्रति चालितम्',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] इति लेखस्य नाम परिवर्तितं कृत्वा [[$2]] इति कृतम् (अनुप्रेषितम्)',
'movelogpage' => 'लॉग् इत्येतद् चालयतु',
'movereason' => 'कारणम् :',
'revertmove' => 'पुरातनीं आवृत्तिं प्रति गमयतु',
'skinname-myskin' => 'मे चर्मन्',
'skinname-chick' => 'Chick',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'संस्करण $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← पुरातनतरं सम्पादनम्',
'nextdiff' => 'नवतरं संपादनम् →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
-'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
+'file-nohires' => 'उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्',
'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff