Follow-up r108415: Localisation updates (add/remove).

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRue.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 9491478..04e4ab4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -3431,4 +3431,40 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'feedback-error3'  => 'Хыба: API не вернуло жадну одповідь',
 'feedback-close'   => 'Готово',
 
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups'              => 'Не мате доволено награвати файлы на тоту вікі.',
+'api-error-badtoken'                      => 'Внутрїшня хыба: планый знак.',
+'api-error-copyuploaddisabled'            => 'Начітаваня з URL є на тім сервері заказане.',
+'api-error-duplicate'                     => 'На тій вікі уж {{PLURAL:$1|екзістує [$2 другый файл]|екзістують [$2 іншы файлы]}} з такым самым обсягом.',
+'api-error-duplicate-archive'             => '{{PLURAL:$1|быв [$2 другый файл]|были [$2 даякы другы файлы]}} з такым самым обсягом уж гев оперед {{PLURAL:$1|быв|были}}, але {{PLURAL:$1|быв змазаный|были змазаны}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|дупліцітный файл, якый быв|дупліцітны файл, як были}} змазаны',
+'api-error-duplicate-popup-title'         => 'Дупліцітны {{PLURAL:$1|файл|файлы}}',
+'api-error-empty-file'                    => 'Начітаный файл є порожнїй.',
+'api-error-fetchfileerror'                => 'Внутрїшня хыба: дішло ку хыбі почас обтриманя файлу.',
+'api-error-file-too-large'                => 'Начітаный файл є барз великый.',
+'api-error-filename-tooshort'             => 'Назва файлу є барз курта.',
+'api-error-filetype-banned'               => 'Тот тіп файлу є заказаный.',
+'api-error-filetype-missing'              => 'Тот файл не мать росшырїня.',
+'api-error-hookaborted'                   => 'Пожадована вами зміна была одмітнута дакотрым росшырінём.',
+'api-error-http'                          => 'Внутрїшня хыба: не подарило ся припоїти ку серверу.',
+'api-error-illegal-filename'              => 'Тота назва файлу не є поволена.',
+'api-error-internal-error'                => 'Внутрїшня хыба: дішло ку хыбі почас спрацованя вашого начітаного файлу.',
+'api-error-invalid-file-key'              => 'Внутрїшня хыба: файл ся не нашов в дочаснім усховіщі.',
+'api-error-missingparam'                  => 'Внутрїшня хыба: хыбують параметры пожадавкы.',
+'api-error-missingresult'                 => 'Внутрїшня хыба: не годен становити, ці копірованя было успішне.',
+'api-error-mustbeloggedin'                => 'Про начітаваня файлів мусите быти приголошеный.',
+'api-error-mustbeposted'                  => 'Внутрїшня хыба: пожадавка мусить быти через HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo'                   => 'Начітаня было успішне, але сервер не додав о файлї жадны інформації.',
+'api-error-nomodule'                      => 'Внутрїшня хыба: не є наставленый модул начітаваня.',
+'api-error-ok-but-empty'                  => 'Внутрїшня хыба: сервер не одповідать.',
+'api-error-overwrite'                     => 'Не є доволене переписати екзістуючій файл.',
+'api-error-stashfailed'                   => 'Внутрїшня хыба: серверу ся не подарило уложыти дочасный файл.',
+'api-error-timeout'                       => 'Сервер не одповідав в очекаванім часї.',
+'api-error-unclassified'                  => 'Дішло ку незнамій хыбі.',
+'api-error-unknown-code'                  => 'Незнама хыба: „$1“',
+'api-error-unknown-error'                 => 'Внутрїшня хыба: дішло ку хыбі при спробі о начітаня файлу.',
+'api-error-unknown-warning'               => 'Незнаме варованя: $1',
+'api-error-uploaddisabled'                => 'Начітаваня файлів є на тій вікі выпнуте.',
+'api-error-verification-error'            => 'Файл є може пошкодженый, або мать плане росшырїня.',
+
 );