Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 92af1ef..4e7a9af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -2484,7 +2484,7 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
 \'A pàgene de destinazione "[[:$1]]" esiste già.
 Tu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie \'nu mode pe spustarle?',
 'delete_and_move_confirm'      => "Sine, scangille 'a pàggene",
-'delete_and_move_reason'       => "'U scangellamende avène fatte pe spustà",
+'delete_and_move_reason'       => '\'U scangellamende avène fatte pe spustà da "[[$1]]"',
 'selfmove'                     => "Le titele sorgende e destinazione sonde le stesse;
 non ge se pò movere 'na pàgene sus a sè stesse.",
 'immobile-source-namespace'    => 'Non ge pozze spustà le pàggene da \'u namespace "$1"',
@@ -3371,6 +3371,9 @@ Tu puè pure [[Special:EditWatchlist|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
 'watchlisttools-edit' => 'Vide e cange le pàggene condrollete',
 'watchlisttools-raw'  => 'Cange le pàggene condrollete grezze grezze',
 
+# Signatures
+'signature' => "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|'ngazzaminde]])",
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Estenzione d\'u tag scanuscite "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"\$2\" sovrascrive quedda precedende \"\$1\".",
@@ -3520,6 +3523,9 @@ Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file re
 'logentry-move-move-noredirect'       => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende",
 'logentry-move-move_redir'            => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende",
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 sus a 'nu redirezionamende senze lassà 'nu redirezionamende",
+'logentry-newusers-newusers'          => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'nu cunde utende",
+'logentry-newusers-create'            => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'nu cunde utende",
+'logentry-newusers-create2'           => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} {{GENDER:$4|'nu cunde utende}} $3",
 'logentry-newusers-autocreate'        => "'U cunde utende $1 ha state {{GENDER:$2|ccrejate}} automaticamende",
 'newuserlog-byemail'                  => 'password mannete pe e-mail',