'resetpass-temp-password' => 'Parolă temporară:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Resetare parolă',
-'passwordreset-text' => 'Completați acest formular pentru a primi un e-mail cu datele contului dumneavoastră.',
-'passwordreset-legend' => 'Resetare parolă',
-'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
-'passwordreset-username' => 'Nume de utilizator:',
-'passwordreset-domain' => 'Domeniu:',
-'passwordreset-email' => 'Adresă de e-mail:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
+'passwordreset' => 'Resetare parolă',
+'passwordreset-text' => 'Completați acest formular pentru a primi un e-mail cu datele contului dumneavoastră.',
+'passwordreset-legend' => 'Resetare parolă',
+'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
+'passwordreset-username' => 'Nume de utilizator:',
+'passwordreset-domain' => 'Domeniu:',
+'passwordreset-capture' => 'Vizualizați e-mailul rezultat?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Dacă bifați această căsuță, e-mailul (conținând parola temperară) vă va fi afișat, dar va fi trimis și utilizatorului.',
+'passwordreset-email' => 'Adresă de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
contului dumneavoastră pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}
cu această adresă de e-mail:
Ar trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere
sau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,
puteți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o reamintire a detaliilor contului dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o reamintire a detaliilor contului dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:
$2
{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.
Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nume de utilizator: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nume de utilizator: $1
Parolă temporară: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
+'passwordreset-emailsent' => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un mesaj de reamintire a fost trimis, fiind afișat mai jos.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un mesaj de reamintire a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către utilizator a eșuat: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Modificare adresă de e-mail',
'prefs-registration' => 'Data înregistrării:',
'yourrealname' => 'Nume real:',
'yourlanguage' => 'Interfață în limba:',
-'yourvariant' => 'Varianta limbii conţinutului:',
+'yourvariant' => 'Varianta limbii conținutului:',
'prefs-help-variant' => 'Varianta dumneavoastră preferată sau ortografia de afișare a conținutului paginilor pe acest wiki.',
'yournick' => 'Semnătură:',
'prefs-help-signature' => 'Comentariile de pe paginile de discuții vor trebuie semnate cu „<nowiki>~~~~</nowiki>”, tildele transformându-se în semnătura dumneavoastră urmată de ora la care ați introdus comentariul.',
'right-siteadmin' => 'Blochează și deblochează baza de date',
'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
'right-sendemail' => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
+'right-passwordreset' => 'Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor',
# User rights log
'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
'activeusers-noresult' => 'Niciun utilizator găsit.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jurnal utilizatori noi',
-'newuserlogpagetext' => 'Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.',
-'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Utilizator nou',
-'newuserlog-create2-entry' => 'a fost creat contul nou $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cont creat automat',
+'newuserlogpage' => 'Jurnal utilizatori noi',
+'newuserlogpagetext' => 'Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisiunile grupurilor de utilizatori',
'bydate' => 'după dată',
'sp-newimages-showfrom' => 'Arată imaginile noi începând cu $1, ora $2',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|o secundă|$1 secunde}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minut|$1 minute}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|o oră|$1 ore}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}}',
+'ago' => '$1 în urmă',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatul este următorul:
'filepath-page' => 'Fișier:',
'filepath-submit' => 'Du-te',
'filepath-summary' => 'Această pagină specială recreează calea completă a fișierului.
-Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.
-
-Introduceți numele fișierului fără prefixul „{{ns:file}}:”.',
+Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Căutare fișiere duplicate',
'sqlite-no-fts' => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|a șters}} pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|a restaurat}} pagina $3',
+'revdelete-content-hid' => 'conținut ascuns',
+'revdelete-summary-hid' => 'descrierea modificării ascunsă',
+'revdelete-uname-hid' => 'nume de utilizator ascuns',
'revdelete-restricted' => 'restricții aplicate administratorilor',
'revdelete-unrestricted' => 'restricții eliminate pentru administratori',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea și fără a lăsa o redirecționare în loc',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|a marcat}} versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|a marcat}} automat versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|a creat}} un cont de utilizator',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|a creat}} {{GENDER:$4|un cont de utilizator}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Contul $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} în mod automat',
+'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff