* (bugs 5051, 5376) All tooltips and accesskeys moved out of Monobook.js and into...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRmy.php
index e290296..950594f 100644 (file)
@@ -272,57 +272,106 @@ Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
 'lastmodifiedatby'        => 'Kadaya patrin sas paruvdi agoreste $2, $1 katar $3.',
 'and'                   => 'thai',
 'others'                => 'aver',
-'monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
-var ta = new Object();
-ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Miri labyarneski pajina\');
-ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Miri labyarneski pajina ki akanutni IP adress\');
-ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Miri diskuciyaki pajina\');
-ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskucie le editisarimatenge ki akanutni IP adress\');
-ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Sar kamav te dikhel pes miri pajina\');
-ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'I lista le pajinenge so dikhav lendar (monitorizav).\');
-ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Le mire editisarimata\');
-ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Mishto si te identifikares tut, pale na si musai.\');
-ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Mishto si te identifikares tut, pale na si musai.\');
-ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Kathe aćhaves i sesiyunya\');
-ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskuciya le artikoleske\');
-ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Shai te editisares kadaya pajina. Mangas te paledikhes o teksto anglal te uxtaves les.\');
-ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Kathe shai te thos ek komentaryo ki kadaya diskuciya.\');
-ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Kadaya pajina si brakhli. Shai numa te dikhes o source-code.\');
-ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Purane versiune le dokumenteske.\');
-ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Brakh kadava dokumento.\');
-ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Khos kadava dokumento.\');
-ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Palemthav le editisarimata kerdine le kadale dokumenteske sar sas anglal lesko khosipen.\');
-ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Trade kadava dokumento.\');
-ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Nai tuke shayutnipen te trades kadava dokumento.\');
-ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Thav kadava dokumento andi monitorizaripnaski lista.\');
-ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Khos kadava dokumento andar i monitorizaripnaski lista.\');
-ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Rod andi kadaya Wiki\');
-ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'I sherutni pajina\');
-ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Dikh i sherutni pajina\');
-ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O proyekto, so shai te keres, kai arakhes solucie.\');
-ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Arakh janglimata le akanutne evenimenturenge\');
-ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'I lista le neve paruvimatenge kerdini andi kadaya wiki.\');
-ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Ja ki ek aleatori pajina\');
-ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'O than kai arakhes zhutipen.\');
-ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Zhutisar amen\');
-ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'I lista sa le wiki pajinenge so aven (si phande) vi kathe\');
-ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Neve paruvimata andi kadaya pajina\');
-ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Kathe te pravares o RSS flukso le kadale pajinyako\');
-ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Kathe te pravares o Atom flukso le kadale pajinyako\');
-ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Dikh i lista le editisarimatenge le kadale labyaresko\');
-ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Bićhal ek emailo le kadale labyareske\');
-ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Bićhal imajine vai media files\');
-ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'I lista sa le spechiale pajinengi\');
-ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Dikh o artikolo\');
-ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Dikh i labyarengi pajina\');
-ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Dikh i pajina media\');
-ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Kadaya si ek spechiali pajina, nashti te editisares la.\');
-ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Dikh i pajina le proyekteski\');
-ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Dikh i imajinyaki pajina\');
-ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Dikh o mesajo le sistemesko\');
-ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Dikh o formato\');
-ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Dikh i zhutipnaski pajina\');
-ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Dikh i kategoriya\');',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use Common.js */',
+
+'accesskey-userpage' => '.',
+'tooltip-userpage' => 'Miri labyarneski pajina',
+'accesskey-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-anonuserpage' => 'Miri labyarneski pajina ki akanutni IP adress',
+'accesskey-mytalk' => 'n',
+'tooltip-mytalk' => 'Miri diskuciyaki pajina',
+'accesskey-anontalk' => 'n',
+'tooltip-anontalk' => 'Diskucie le editisarimatenge ki akanutni IP adress',
+'accesskey-preferences' => '',
+'tooltip-preferences' => 'Sar kamav te dikhel pes miri pajina',
+'accesskey-watchlist' => 'l',
+'tooltip-watchlist' => 'I lista le pajinenge so dikhav lendar (monitorizav).',
+'accesskey-mycontris' => 'y',
+'tooltip-mycontris' => 'Le mire editisarimata',
+'accesskey-login' => 'o',
+'tooltip-login' => 'Mishto si te identifikares tut, pale na si musai.',
+'accesskey-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-anonlogin' => 'Mishto si te identifikares tut, pale na si musai.',
+'accesskey-logout' => '',
+'tooltip-logout' => 'Kathe aćhaves i sesiyunya',
+'accesskey-talk' => 't',
+'tooltip-talk' => 'Diskuciya le artikoleske',
+'accesskey-edit' => 'e',
+'tooltip-edit' => 'Shai te editisares kadaya pajina. Mangas te paledikhes o teksto anglal te uxtaves les.',
+'accesskey-addsection' => '+',
+'tooltip-addsection' => 'Kathe shai te thos ek komentaryo ki kadaya diskuciya.',
+'accesskey-viewsource' => 'e',
+'tooltip-viewsource' => 'Kadaya pajina si brakhli. Shai numa te dikhes o source-code.',
+'accesskey-history' => 'h',
+'tooltip-history' => 'Purane versiune le dokumenteske.',
+'accesskey-protect' => '=',
+'tooltip-protect' => 'Brakh kadava dokumento.',
+'accesskey-delete' => 'd',
+'tooltip-delete' => 'Khos kadava dokumento.',
+'accesskey-undelete' => 'd',
+'tooltip-undelete' => 'Palemthav le editisarimata kerdine le kadale dokumenteske sar sas anglal lesko khosipen.',
+'accesskey-move' => 'm',
+'tooltip-move' => 'Trade kadava dokumento.',
+'accesskey-nomove' => '',
+'tooltip-nomove' => 'Nai tuke shayutnipen te trades kadava dokumento.',
+'accesskey-watch' => 'w',
+'tooltip-watch' => 'Thav kadava dokumento andi monitorizaripnaski lista.',
+'accesskey-unwatch' => 'w',
+'tooltip-unwatch' => 'Khos kadava dokumento andar i monitorizaripnaski lista.',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'Rod andi kadaya Wiki',
+'accesskey-logo' => '',
+'tooltip-logo' => 'I sherutni pajina',
+'accesskey-mainpage' => 'z',
+'tooltip-mainpage' => 'Dikh i sherutni pajina',
+'accesskey-portal' => '',
+'tooltip-portal' => 'O proyekto, so shai te keres, kai arakhes solucie.',
+'accesskey-currentevents' => '',
+'tooltip-currentevents' => 'Arakh janglimata le akanutne evenimenturenge',
+'accesskey-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-recentchanges' => 'I lista le neve paruvimatenge kerdini andi kadaya wiki.',
+'accesskey-randompage' => 'x',
+'tooltip-randompage' => 'Ja ki ek aleatori pajina',
+'accesskey-help' => '',
+'tooltip-help' => 'O than kai arakhes zhutipen.',
+'accesskey-sitesupport' => '',
+'tooltip-sitesupport' => 'Zhutisar amen',
+'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-whatlinkshere' => 'I lista sa le wiki pajinenge so aven (si phande) vi kathe',
+'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-recentchangeslinked' => 'Neve paruvimata andi kadaya pajina',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'Kathe te pravares o RSS flukso le kadale pajinyako',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'Kathe te pravares o Atom flukso le kadale pajinyako',
+'accesskey-contributions' => '',
+'tooltip-contributions' => 'Dikh i lista le editisarimatenge le kadale labyaresko',
+'accesskey-emailuser' => '',
+'tooltip-emailuser' => 'Bićhal ek emailo le kadale labyareske',
+'accesskey-upload' => 'u',
+'tooltip-upload' => 'Bićhal imajine vai media files',
+'accesskey-specialpages' => 'q',
+'tooltip-specialpages' => 'I lista sa le spechiale pajinengi',
+'accesskey-main' => 'c',
+'tooltip-main' => 'Dikh o artikolo',
+'accesskey-user' => 'c',
+'tooltip-user' => 'Dikh i labyarengi pajina',
+'accesskey-media' => 'c',
+'tooltip-media' => 'Dikh i pajina media',
+'accesskey-special' => '',
+'tooltip-special' => 'Kadaya si ek spechiali pajina, nashti te editisares la.',
+'accesskey-project' => 'a',
+'tooltip-project' => 'Dikh i pajina le proyekteski',
+'accesskey-image' => 'c',
+'tooltip-image' => 'Dikh i imajinyaki pajina',
+'accesskey-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-mediawiki' => 'Dikh o mesajo le sistemesko',
+'accesskey-template' => 'c',
+'tooltip-template' => 'Dikh o formato',
+'accesskey-help' => 'c',
+'tooltip-help' => 'Dikh i zhutipnaski pajina',
+'accesskey-category' => 'c',
+'tooltip-category' => 'Dikh i kategoriya',
 'deletedrevision'       => 'Khoslo o purano paruvipen $1.',
 'previousdiff'          => '← Purano ververipen',
 'nextdiff'              => 'Anglutno paruvipen →',