This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 05009be..5f2fbdc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -65,8 +65,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => "Mussar il dumber d'utilisaders che obervan questa pagina",
 'tog-oldsig'                  => 'Prevista da la signatura actuala:',
 'tog-fancysig'                => "Suttascripziun senza link automatic tar la pagina da l'utilisader.",
-'tog-externaleditor'          => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar las colliaziuns "seglir a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript) (experiment!)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avertir durant memoriar sche la resumaziun manca',
@@ -403,7 +403,6 @@ Las datas qua vegnan da preschent betg actualisadas.',
 Funcziun: $1<br />
 Query: $2',
 'viewsource'           => 'Mussar il code da fontauna',
-'viewsourcefor'        => 'per $1',
 'actionthrottled'      => 'Acziun limitada',
 'actionthrottledtext'  => 'Sco mesira cunter spam na pos ti betg exequir questa acziun memia bleras giadas en curt temp. Ti has surpassà questa limita. 
 Emprova danovamain en in per minutas.',
@@ -639,7 +638,6 @@ Ti na pos betg utilisar la funcziun "Trametter in e-mail a quest utilisader" sen
 Ti\'adressa dad IP actuala è $3, ed la block ID è #$5.
 Integrescha per plaschair tut las indicaziuns survart sche ti contacteschas insatgi.',
 'blockednoreason'                  => 'inditgà nagina raschun',
-'whitelistedittitle'               => "T'annunzia per modifitgar",
 'whitelistedittext'                => 'Ti stos $1 per pudair modifitgar paginas.',
 'confirmedittext'                  => 'Ti stos confermar tia adressa dad e-mail avant che modifitgar paginas. Inditgescha e conferma per plaschair tia adressa dad e-mail en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Betg pussaivel da chattar la secziun',
@@ -2262,7 +2260,7 @@ En cas che ti vul be exportar l'ultima versiun pos ti era utilisar in link, p.ex
 'allmessagesdefault'            => 'text original',
 'allmessagescurrent'            => 'text actual',
 'allmessagestext'               => 'Quai è ina glista da tut ils messadis dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software MediaWiki.
-Fai ina visita sin [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.',
+Fai ina visita sin [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software MediaWiki.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Questa pagina na po betg vegnir mussada, perquai che '''\$wgUseDatabaseMessages''' è vegnì deactivà.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtrar',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar tenor standi da modificaziun:',
@@ -2899,7 +2897,7 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Modifitgar questa datoteca cun in program extern',
-'edit-externally-help' => "(Legia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucziuns d'installaziun] per ulteriuras infurmaziuns)",
+'edit-externally-help' => "(Legia [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucziuns d'installaziun] per ulteriuras infurmaziuns)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tut',
@@ -3090,7 +3088,7 @@ Ti pos era utilisar [[Special:EditWatchlist|la pagina da standard]].',
 'version-hook-subscribedby'     => 'Abonnà da',
 'version-version'               => '(Versiun $1)',
 'version-license'               => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits'     => "Questa wiki utilisescha '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Questa wiki utilisescha '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'auters',
 'version-license-info'          => "MediaWiki è software liba; ti la pos redistribuir e/u la modifitgar tenor ils terms da la GNU General Public License sco ch'ella vegn publitgada da la Free Software Foundation; ti pos utilisar la versiun 2 da la licenza u (sche ti vul) mintga versiun che succeda.