'thu' => 'Akwas',
'fri' => 'Asimwas',
'sat' => 'Asiḍyas',
-'january' => 'Ynnayr',
-'february' => 'Ybrayr',
-'march' => 'Mars',
+'january' => 'Yennayer',
+'february' => 'Yebrayer',
+'march' => 'Mares',
'april' => 'Ibrir',
'may_long' => 'May',
'june' => 'Yunyu',
'october-gen' => 'Ktubar',
'november-gen' => 'Nuwanbir',
'december-gen' => 'Dujanbir',
-'jan' => 'Ynnayr',
-'feb' => 'Ybrayr',
+'jan' => 'Yennayer',
+'feb' => 'Yebrayer',
'mar' => 'Mars',
'apr' => 'Ybrir',
'may' => 'May',
'qbedit' => 'Ẓṛeg',
'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special',
-# Vector skin
-'vector-namespace-main' => 'Tasna',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tabrat',
-
'errorpagetitle' => 'Anezri',
'returnto' => 'Dwl ghar $1.',
'tagline' => 'Zi {{SITENAME}}',
'help' => 'Tallalt',
-'search' => 'Tarzzut',
+'search' => 'Tarezzut',
'searchbutton' => 'Rzu',
'go' => 'Raḥ ɣa',
'searcharticle' => 'Uyur',
'history' => 'Amzruy n Tasna',
-'history_short' => 'Amzruy',
-'printableversion' => 'Tanghlt n usiggz',
-'permalink' => 'Tamghunt iqqimn',
-'edit' => 'Ẓṛg',
+'history_short' => 'Amezruy',
+'printableversion' => 'Tanghelt n usiggez',
+'permalink' => 'Tamghunt iqqimen',
+'edit' => 'Ẓṛeg',
'create' => 'Egg',
'editthispage' => 'Ẓṛg tasna ya',
'delete' => 'Kks',
'protect' => 'Mstn',
+'protect_change' => 'sbadl',
'newpage' => 'Tasna d-tamaynut',
'talkpage' => 'Siwl xf tasna ya',
'talkpagelinktext' => 'Awal',
-'personaltools' => 'Imassn inu',
-'talk' => 'siwl',
-'views' => 'Timmẓṛa',
-'toolbox' => 'Tanakat n imassn',
-'otherlanguages' => 'S tutlayin nnḍni',
+'personaltools' => 'Imassen inu',
+'talk' => 'siwel',
+'views' => 'Timmeẓṛa',
+'toolbox' => 'Tanakat n imassen',
+'otherlanguages' => 'S tutlayin nneḍni',
'redirectedfrom' => '(Itwasnnmd-d zi $1)',
'redirectpagesub' => 'Tasna n (Redirect)',
'jumpto' => 'Nḍu ghar:',
'jumptonavigation' => 'tagriwa',
-'jumptosearch' => 'tarzzut',
+'jumptosearch' => 'tarezzut',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Awal xf {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Awal xf',
+'aboutsite' => 'Awal xef {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Awal xef',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel',
'currentevents' => 'Mayn itemsaren rux',
'currentevents-url' => 'Project:mayn itmesaren ruxa',
-'disclaimers' => 'Ismigiln',
-'disclaimerpage' => 'Project:Asmigl amatu',
+'disclaimers' => 'Ismigilen',
+'disclaimerpage' => 'Project:Asmigel amatu',
'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg',
'edithelppage' => 'Help:Aẓareg',
'helppage' => 'Help:tallalt',
-'mainpage' => 'Tasna Tamzwarut',
+'mainpage' => 'Tasna Tamezwarut',
'mainpage-description' => 'Tasna Tamzwarut',
'portal' => 'Tawwart n timetti',
'portal-url' => 'Project:tawwart n timetti',
-'privacy' => 'Tasrtit n tusligi',
-'privacypage' => 'Project:Tasrtit n tusligi',
+'privacy' => 'Tasertit n tusligi',
+'privacypage' => 'Project:Tasertit n tusligi',
'retrievedfrom' => 'Itwarr-d zi "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin',
'newmessagesdifflink' => 'Taẓṛigt tanggarut',
-'editsection' => 'Ẓṛg',
+'editsection' => 'Ẓṛeg',
'editold' => 'ẓṛeg',
'editlink' => 'ẓṛg',
'viewsourcelink' => 'ẓṛ aghbalu',
-'editsectionhint' => 'Ẓṛg tigzmi: $1',
+'editsectionhint' => 'Ẓṛeg tigezmi: $1',
'toc' => 'Iktturn',
'showtoc' => 'sskn-d',
'hidetoc' => 'snuffar',
'site-rss-feed' => 'Tilgha n RSS n $1',
'site-atom-feed' => 'Talghut n Atom n $1',
'page-rss-feed' => 'Asudem n RSS n "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (tasna ur tlli)',
+'red-link-title' => '$1 (tasna ur telli)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Tasna',
'badtitletext' => 'Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, niɣ isem n ajar-tutlayt niɣ ajar-wiki war icni ca.
teqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .',
'viewsource' => 'Ẓṛ aghbalu',
-'viewsourcefor' => 'i $1',
'viewsourcetext' => 'Tzemred a tẓerd u atsneɣled aɣbal n Tasna ya :',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Izwl-usqdac:',
'yourpassword' => 'Tawalt n wadaf:',
-'remembermypassword' => 'ejj (login) inu deg uselkim a',
+'remembermypassword' => 'ejj (login) inu deg uselkim a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'login' => 'Adf',
-'nav-login-createaccount' => 'Adf / egg amiḍan',
+'nav-login-createaccount' => 'Adef / egg amiḍan',
'loginprompt' => "itxessa ad-teṭfed (''cookies'') bac ad tadfed ɣar {{SITENAME}}.",
'userlogin' => 'Adf / egg amiḍan',
'logout' => 'Ufugh',
'loginsuccess' => "'''Qac tudeffed di {{SITENAME}} s \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'War illi ca n useqdac s isem a"$1".
xemm tirra , niɣ egg amiḍan d amaynu.',
-'nosuchusershort' => 'War illi ca n useqdac s isem a "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'War illi ca n useqdac s isem a "$1".
xemm tirra.',
'nouserspecified' => 'ixessa ad tuced isem n useqdac.',
'wrongpassword' => 'Taguri n wadaf war tceni ca. Sideff tenni nican.',
'eauthentsent' => 'ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.
zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiḍan a inec.',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'retypenew' => 'Ɛawd arri Taguri n wadaf tamaynut:',
# Edit page toolbar
'extlink_tip' => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)',
'headline_sample' => 'Aḍris n ixf-isem',
'headline_tip' => 'Aswir 2 n ixf-isem',
-'math_sample' => 'Egg ijj n formula da',
-'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
'nowiki_tip' => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki',
'image_tip' => 'Afaylu war-itmesebḍi',
Ur ten-teg ca da.<br />
tjadjid-anɣ Ɛawt ila qa d cekk ig yuran manaya, niɣ tesneɣlet-id zi ca n uɣbal nniḍn d alelli.
'''UR SADDAF CA TIRRA ƔARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !'''",
-'longpagewarning' => "'''WARNING: Tasna ya dag-s $1 kilobyte ;
-ca n imsuṭṭuyen(browsers) war zemren ca ad ẓṛegen tasniwin dag-sent 32 kb niɣ ktar.
-ixessa ad ten tebḍid ɣar tigezmin(sections) d timeẓyanin.'''",
'templatesused' => 'Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:',
'templatesusedpreview' => 'Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :',
'template-protected' => '(twaḥḍa)',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ɣar $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'skn/ffr',
+'rev-delundel' => 'sken/ffer',
# Diffs
'history-title' => 'Amezruy n ufegged n "$1"',
'difference' => '(Amsebḍi jar ifeggiden)',
'lineno' => 'Tabrit $1:',
'compareselectedversions' => 'Smequdda tunɣilin a',
-'editundo' => 'kks min ggigh',
+'editundo' => 'kkes min ggigh',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Tifllawin n tarzzut',
-'searchresults-title' => 'Tifllawin n tarzzut xf "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Trzud xf \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issntan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin itqqnen ghar "$1"]])',
+'searchresults' => 'Tifellawin n tarezzut',
+'searchresults-title' => 'Tifellawin n tarezzut xef "$1"',
+'searchsubtitle' => 'Trezzud xef \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issentan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin iteqqnen ghar "$1"]])',
'prevn' => 'Amzray {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Ẓar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tawalt|$2 tiwalin}})',
'search-suggest' => 'Ttugha txsd a tinid: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Awmatn n usnfar',
'search-interwiki-more' => '(ujar)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's isumurn',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'walu isumurn',
+'search-mwsuggest-enabled' => 's isumuren',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'walu isumuren',
'searchall' => 'maṛṛa',
'powersearch' => 'Tarzzut tanmhazt',
'powersearch-legend' => 'Tarzzut tanmhazt',
'rcshowhidemine' => '$1 tiẓṛigin inu',
'rclinks' => 'Ẓar $1 tiẓṛigin tinggura di $2 n ussan inggura <br />$3',
'diff' => 'imṣebḍan',
-'hist' => 'Amzruy',
+'hist' => 'Amezruy',
'hide' => 'Snuffar',
'show' => 'smmel-ad',
'minoreditletter' => 'm',
'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Isnfiln udsn wa',
+'recentchangeslinked' => 'Isenfilen i yudsen wa',
'recentchangeslinked-feed' => 'Tiẓṛigin ag ta',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tiẓṛigin ag ta',
'recentchangeslinked-title' => 'Tiẓṛigin ssaɣant-id ɣar "$1"',
'recentchangeslinked-page' => 'Izwl n tasna:',
# Upload
-'upload' => 'Zdm-d asatul',
+'upload' => 'Zdem-d asatul',
'uploadbtn' => 'Zdem-d afaylu',
'uploadlogpage' => 'Zdem-d aɣmis',
'filedesc' => 'Asgbr',
'filehist-dimensions' => 'Tisektiwin',
'filehist-filesize' => 'Tiddi n ufaylu',
'filehist-comment' => 'Tinit',
-'imagelinks' => 'Tizdayin',
+'imagelinks' => 'Iwurn n usdaw',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :',
'nolinkstoimage' => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
'sharedupload' => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
# Watchlist
'watchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
'mywatchlist' => 'Tabdart uḥṭṭu inu',
-'watchlistfor' => "(i '''$1''')",
-'addedwatch' => 'Temmarni ɣar Tabdart uḥṭṭu',
'addedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" Temmarni ɣar [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu]].',
-'removedwatch' => 'twakkes zi Tabdart uḥṭṭu',
'removedwatchtext' => 'Tasna "[[:$1]]" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart uḥṭṭu inec]].',
'watch' => 'Ḥḍa',
'watchthispage' => 'Ḥḍa tasna ya',
'confirmdeletetext' => 'Ur d ac iqqim walu a tsfḍed ict tasna ak marra amzruy nns.
Ma nican txsd a tggd manaya? Ma tssnd min ttggd? Ma ttggd manaya amc teqqaṛ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit n Wiki]] ?',
'actioncomplete' => 'Tiggawt tsala',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" Twakkes.
+'deletedtext' => '"$1" Twakkes.
Xemm $2 i tikkas timaynutin.',
-'deletedarticle' => 'twakkes "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ',
-'deletecomment' => 'Maymmi gha itwakks:',
+'deletecomment' => 'Ssebba:',
'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:',
'deletereasonotherlist' => 'Ssebba nniḍn',
# Protect
'protectlogpage' => 'Aghmis n umstn',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]',
-'protectcomment' => 'Tinit:',
+'protectcomment' => 'Ssebba:',
'protectexpiry' => 'Itsala:',
'protect_expiry_invalid' => 'Akud n usali ur illi nican.',
'protect_expiry_old' => 'Akud usali izri, idwl d amzruy.',
-'protect-text' => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "tzemred ad teẓṛed u atbedeld aswir n uḥeṭṭu n Tasna ya da '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Amiḍan inecc war ɣars turagt bac ad ibeddel aswir n uḥeṭṭu n Tasna .
Aqa (settings) n Tasna '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Tasna ya tẓarq ruxa mayenzi tudef di {{PLURAL:$1|Tasna, iɣa illa|Tasniwin, iɣa illa}} aḥeṭṭu n usmuzzar(cascading protection).
'undelete-search-submit' => 'Tarzzut',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Raq n isem:',
+'namespace' => 'Tallunt-izwel:',
'invert' => 'Dren mayn testid (tixtard)',
-'blanknamespace' => '(Amzwaru)',
+'blanknamespace' => '(Amezwaru)',
# Contributions
'contributions' => 'Tiggawin n useqdac',
'sp-contributions-submit' => 'Tarzzut',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Min itqqnen ghar da',
+'whatlinkshere' => 'Min iteqqnen ghar da',
'whatlinkshere-title' => 'Tasniwin id-izedyen ɣar "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Tasna:',
'linkshere' => "Tasna ya tzedi ɣa '''[[:$1]]''':",
'ipboptions' => '2 n timirin:2 hours,1 n wass:1 day,3 n wussan:3 days,1 imalass:1 week,2 imallassn:2 weeks,1 wayur:1 month,3 wayurn:3 months,6 wayurn:6 months,1 asggwas:1 year,tartalla:infinite',
'ipblocklist' => 'Tabdart n tansiwin IP d isemawen n iseqdacen ig iteblukan',
'ipblocklist-submit' => 'Tarzzut',
-'blocklink' => 'Ẓareqq',
-'unblocklink' => 'Ṛẓm',
+'blocklink' => 'Sbedd',
+'unblocklink' => 'Ṛẓem',
'contribslink' => 'Tiggawin',
'blocklogpage' => 'Ẓareqq aɣmis',
'blocklogentry' => 'ibloka [[$1]] ar $2 $3',
snaqlitent s ufus.'''",
'movedto' => 'smutti ghar',
'movetalk' => 'Snaqel Tasniwin n usiwl igg illan akid-s',
-'1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]',
'movelogpage' => 'Snaql aɣmis',
'movereason' => 'Ssebba:',
-'revertmove' => 'sdwl',
+'revertmove' => 'sedwel',
# Export
'export' => 'Sekk tasniwin',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Tasna usiwl inu',
'tooltip-pt-preferences' => 'Isemyifiyen inu',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Tabdart n tiggawin inu',
-'tooltip-pt-login' => 'Nqqar ac adf s umiḍan nnk; maca malla txsd waha',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Umuɣ n tiwuriwin inu',
+'tooltip-pt-login' => 'Neqqar ac adef s umiḍan nnek; maca malla texsed waha',
'tooltip-pt-logout' => 'Ufugh',
-'tooltip-ca-talk' => 'Amsawal xf tasna n ukttur',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tzmmard a tẓṛgd tasna ya.
-Bbẓ x ufskar n uzar-timẓṛi zzat i gha txmmld min turid',
+'tooltip-ca-talk' => 'Amsawal xef tasna n ukettur',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tzemmared a tẓeṛged tasna ya.
+Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid',
'tooltip-ca-addsection' => 'Arni tinit deg usiwl a.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.',
-'tooltip-ca-history' => 'Isughuln izrin n tasna ya.',
+'tooltip-ca-history' => 'Isughulen izrin n tasna ya.',
'tooltip-ca-protect' => 'Ẓarq Tasna ya',
'tooltip-ca-delete' => 'Kks Tasna ya',
'tooltip-ca-move' => 'Snaql Tasna a',
'tooltip-ca-watch' => 'Arni tasna ya ghar tbdart uḥṭṭu nnc',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes Tasna ya zi Tabdart uḥṭṭu inec',
'tooltip-search' => 'Rzu {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Uyur ghar tasna s yizwl a s imant nns malla tlla',
+'tooltip-search-go' => 'Uyur ghar tasna s yizwel a s imant nnes malla tella',
'tooltip-search-fulltext' => 'Rzu di tasniwin x waḍṛis a',
'tooltip-p-logo' => 'Tasbtirt Tamzwarut',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Adf ghar tasna tamzwarut',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Adf ghar tasna tamzwarut',
-'tooltip-n-portal' => 'Xf usnfar, mayn tzmrd a tggd, mani gha tafd tighawsiwin',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Adef ghar tasna tamezwarut',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Adef ghar tasna tamezwarut',
+'tooltip-n-portal' => 'Xf usenfar, mayn tzemmared a tegged, mani gha tafed tighawsiwin',
'tooltip-n-currentevents' => 'Af tilgha n ugilal xf tmsarin titurawin',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n isnfiln imaynutn di Wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zdm ict tasna d tagacurant',
-'tooltip-n-help' => 'Mani gha tafd',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n marra tasniwin n Wiki i d-itqqnen da',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Tabdart n isenfilen imaynuten di Wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zdem ict tasna d tagacurant',
+'tooltip-n-help' => 'Mani gha tessned',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tabdart n marra tasniwin n Wiki i d-iteqqnen da',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Isenfilen n drus zggwami di tasniwin i yetwaqqnen zi tasna ya',
'tooltip-t-contributions' => 'Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a',
'tooltip-t-emailuser' => 'Sekk e-mail i bnadem a',
-'tooltip-t-upload' => 'Zdm-d isatuln',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n marra tasniwin tinmmzrayin',
-'tooltip-t-print' => 'Tanghlt usiggz n tasna ya',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓṛ tasna n ukttur',
+'tooltip-t-upload' => 'Zdem-d isatulen',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Tabdart n marra tasniwin tinemmezrayin',
+'tooltip-t-print' => 'Tanghelt usiggez n tasna ya',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓeṛ tasna n ukettur',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ẓar Tasna n user',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ẓṛ tasna n usnfar',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ẓar Tasna n ufaylu',
'nextdiff' => 'Amṣebḍi zzat →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, tiddi(size) n ufaylu: $3, anaw(type) n MIME: $4)',
-'file-nohires' => '<small>walu ca n resolution yemɣa x wa.</small>',
-'svg-long-desc' => '(Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3)',
-'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n uzar-ascan: $1 × $2 pixel </small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
+'file-nohires' => 'walu ca n resolution yemɣa x wa.',
+'svg-long-desc' => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
+'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Amewlaf n ifayluten imaynuten',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# External editor support
'edit-externally' => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
-'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
+'edit-externally-help' => 'Xemm [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'maṛṛa',
-'imagelistall' => 'maṛṛa',
-'watchlistall2' => 'marra',
-'namespacesall' => 'marra',
-'monthsall' => 'marra',
+'watchlistall2' => 'marra',
+'namespacesall' => 'marra',
+'monthsall' => 'marra',
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Raḥ ɣa!',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Tarzzut',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Tasniwin tinmmzrayin',
+'specialpages' => 'Tasniwin tinemmezrayin',
);