Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-28 00:10 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 6e54c41..adae5dd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -2228,10 +2228,11 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => "Manam saqillasunkichu qampa llamk'apusqaykikunata qhawakipasqaman sananchayta.",
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => "Qhawakipay hallch'a",
-'patrol-log-header' => "Kayqa patrullasqa musuqchasqakunamanta hallch'asqam.",
-'patrol-log-line'   => '$1 sananchasqa $2-manta qhawakipasqa $3',
-'patrol-log-auto'   => '(kikinmanta)',
+'patrol-log-page'    => "Qhawakipay hallch'a",
+'patrol-log-header'  => "Kayqa patrullasqa musuqchasqakunamanta hallch'asqam.",
+'patrol-log-line'    => '$1 sananchasqa $2-manta qhawakipasqa $3',
+'patrol-log-auto'    => '(kikinmanta)',
+'logshowhide-patrol' => "$1 patrullay hallch'a",
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => "Qullusqam mawk'a qhawakipasqa $1",