Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php
index 0031db0..06df828 100644 (file)
@@ -138,24 +138,24 @@ $magicWords = array(
        'noeditsection'           => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NOEDITSECTION__' ),
        'noheader'                => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOTITULO__', '__NOHEADER__' ),
        'currentmonth'            => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES_ACTUAL', 'MESACTUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE_MES_ACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'KUNANKILLAPISI', 'ABREVIACIONNOMBREMESACTUAL', 'ABREVIACIÓNNOMBREMESACTUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentmonthname'        => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE_MES_ACTUAL', 'MESACTUALCOMPLETO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'MESACTUALGENITIVO', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'KUNANKILLAPISI', 'ABREVIACIONNOMBREMESACTUAL', 'ABREVIACIÓNNOMBREMESACTUAL', 'MESACTUALABREVIADO', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
        'currentday'              => array( '1', 'KUNANPUNCHAW', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA_ACTUAL', 'DIA_ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
        'currentday2'             => array( '1', 'KUNANPUNCHAW2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA_ACTUAL2', 'DIA_ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
        'currentdayname'          => array( '1', 'KUNANPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ),
        'currentyear'             => array( '1', 'KUNANWATA', 'AÑOACTUAL', 'AÑO_ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'KUNANPACHA', 'HORAACTUAL', 'HORA_ACTUAL', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenttime'             => array( '1', 'KUNANPACHA', 'HORAACTUAL', 'HORA_ACTUAL', 'HORA_MINUTOS_ACTUAL', 'HORAMINUTOSACTUAL', 'TIEMPOACTUAL', 'CURRENTTIME' ),
        'currenthour'             => array( '1', 'KUNANURA', 'HORA_ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'HORA_MINUTOS_ACTUAL', 'HORAMINUTOSACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'KAYPIKILLA', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'KAYPIKILLASUTI', 'NOMBREMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'KAYPIKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'KAYPIKILLAPISI', 'ABREVIACIONMESLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localmonth'              => array( '1', 'KAYPIKILLA', 'MESLOCAL', 'MESLOCAL2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonthname'          => array( '1', 'KAYPIKILLASUTI', 'NOMBREMESLOCAL', 'MESLOCALCOMPLETO', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'KAYPIKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESLOCAL', 'MESLOCALGENITIVO', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'KAYPIKILLAPISI', 'ABREVIACIONMESLOCAL', 'MESLOCALABREVIADO', 'LOCALMONTHABBREV' ),
        'localday'                => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW', 'DÍALOCAL', 'DIALOCAL', 'LOCALDAY' ),
        'localday2'               => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW2', 'DIALOCAL2', 'DÍALOCAL2', 'LOCALDAY2' ),
        'localdayname'            => array( '1', 'KAYPIPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDIALOCAL', 'NOMBREDÍALOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
        'localyear'               => array( '1', 'KAYPIWATA', 'AÑOLOCAL', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'KAYPIPACHA', 'HORALOCAL', 'LOCALTIME' ),
+       'localtime'               => array( '1', 'KAYPIPACHA', 'HORALOCAL', 'HORAMINUTOSLOCAL', 'TIEMPOLOCAL', 'LOCALTIME' ),
        'localhour'               => array( '1', 'KAYPIURA', 'HORALOCAL', 'HORAMINUTOSLOCAL', 'LOCALHOUR' ),
        'numberofpages'           => array( '1', 'HAYKAPANQA', 'NÚMERODEPÁGINAS', 'NUMERODEPAGINAS', 'NUMBEROFPAGES' ),
        'numberofarticles'        => array( '1', 'HAYKAQILLQA', 'NÚMERODEARTÍCULOS', 'NUMERODEARTICULOS', 'NUMBEROFARTICLES' ),
@@ -172,7 +172,7 @@ $magicWords = array(
        'talkspacee'              => array( '1', 'RIMANAKUYKITIE', 'RIMAYKITIE', 'ESPACIODEDISCUSIONC', 'TALKSPACEE' ),
        'subjectspace'            => array( '1', 'QILLQAKITI', 'ESPACIODEASUNTO', 'ESPACIODETEMA', 'ESPACIODEARTÍCULO', 'ESPACIODEARTICULO', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
        'subjectspacee'           => array( '1', 'QILLQAKITIE', 'ESPACIODETEMAC', 'ESPACIODEASUNTOC', 'ESPACIODEARTICULOC', 'ESPACIODEARTÍCULOC', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'HUNTAPANQASUTI', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagename'            => array( '1', 'HUNTAPANQASUTI', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINA', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINA', 'FULLPAGENAME' ),
        'fullpagenamee'           => array( '1', 'HUNTAPANQASUTIE', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINAC', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINAC', 'FULLPAGENAMEE' ),
        'subpagename'             => array( '1', 'URINPANQASUTI', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
        'subpagenamee'            => array( '1', 'URINPANQASUTIE', 'NOMBREDESUBPAGINAC', 'NOMBREDESUBPÁGINAC', 'SUBPAGENAMEE' ),
@@ -193,7 +193,7 @@ $magicWords = array(
        'img_center'              => array( '1', 'chawpi', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
        'img_framed'              => array( '1', 'inchuyuq', 'inchu', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
        'img_frameless'           => array( '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin_embarcar', 'sinenmarcar', 'sin_enmarcar', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'panqa=$1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina $1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_page'                => array( '1', 'panqa=$1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina $1', 'página $1', 'pagina_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
        'img_upright'             => array( '1', 'sayaq', 'sayaq=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
        'img_border'              => array( '1', 'saywa', 'borde', 'border' ),
        'img_baseline'            => array( '1', 'tiksisiqi', 'baseline' ),
@@ -207,7 +207,7 @@ $magicWords = array(
        'img_link'                => array( '1', 'tinki=$1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'enlace=$1', 'link=$1' ),
        'img_alt'                 => array( '1', 'wak=$1', 'alt=$1' ),
        'int'                     => array( '0', 'WILLAY:', 'INT:' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'TIYAYSUTI', 'NOMBREDESITIO', 'SITENAME' ),
+       'sitename'                => array( '1', 'TIYAYSUTI', 'NOMBREDESITIO', 'NOMBREDELSITIO', 'SITENAME' ),
        'ns'                      => array( '0', 'SKITI:', 'EN:', 'NS:' ),
        'localurl'                => array( '0', 'KAYLLAURL:', 'URLLOCAL', 'LOCALURL:' ),
        'localurle'               => array( '0', 'KAYLLAURLE:', 'URLLOCALC:', 'LOCALURLE:' ),