'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta página:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta previsão:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta seção:',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Modelo distante usado|Modelos distantes usados}} nesta páxina:',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modelo distante usado|Modelos distantes usados}} nesta prévia',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Modelo distante usado|Modelos distantes usados}} nesta seção',
'template-protected' => '(protegida)',
'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
'hiddencategories' => 'Esta página integra {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|à revisões selecionadas}}',
-'revdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade das revisões de "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade dos eventos de "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi definida com sucesso.'''",
'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi atualizada:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'revisões visíveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
-'revdelete-content' => 'conteúdo',
-'revdelete-summary' => 'sumário de edição',
-'revdelete-uname' => 'nome do usuário',
-'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
-'revdelete-hid' => 'ocultado $1',
-'revdelete-unhid' => 'desocultado $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisão|revisões}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Erro ao ocultar o item datado de $2, $1: esta é a revisão atual.
Não pode ser ocultada.',
'revdelete-show-no-access' => 'Erro ao mostrar o item datado de $2, $1: este item foi marcado como "restrito".
'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "*'''Há uma página chamada \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1|\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" é um nome de página inválido ou não pode ser criado por você.',
'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue pelas páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'userrights-lookup-user' => 'Administrar grupos de usuários',
'userrights-user-editname' => 'Forneça um nome de usuário:',
'editusergroup' => 'Editar grupos de usuários',
-'editinguser' => "Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do usuário',
'saveusergroups' => 'Salvar grupos do usuário',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
'activeusers-noresult' => 'Nenhum usuário encontrado.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de criação de usuários',
-'newuserlogpagetext' => 'Este é um registro de novas contas de usuário',
-'newuserlog-byemail' => 'senha enviada por correio-eletrônico',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novo usuário',
-'newuserlog-create2-entry' => 'criou nova conta para $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta criada automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Registro de criação de usuários',
+'newuserlogpagetext' => 'Este é um registro de novas contas de usuário',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de usuários',
'actionfailed' => 'A ação falhou',
'deletedtext' => '"$1" foi eliminada.
Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.',
-'deletedarticle' => 'apagou "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'suprimiu "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de eliminação',
'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
'deletionlog' => 'registro de eliminação',
'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter seleção',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$2|edição restaurada|edições restauradas}} e $2 {{PLURAL:$2|arquivo restaurado|arquivos restaurados}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|arquivo restaurado|$1 arquivos restaurados}}',
'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou usuário:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostrar a diferença no tamanho da página',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
'unblocklink' => 'desbloquear',
'change-blocklink' => 'alterar bloqueio',
'contribslink' => 'contribs',
+'emaillink' => 'enviar um e-mail',
'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".',
'blocklogpage' => 'Registro de bloqueio',
'blocklog-showlog' => 'Este usuário já foi bloqueado anteriormente.
'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2',
'movepage-page-unmoved' => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.',
'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.',
-'1movedto2' => 'moveu [[$1]] para [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'moveu [[$1]] para [[$2]] sobre redirecionamento',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirecionamento suprimido',
'movelogpage' => 'Registro de movimento',
'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}',
'import-upload' => 'Enviar dados em XML',
'import-token-mismatch' => 'Perda dos dados da sessão. Por favor tente novamente.',
'import-invalid-interwiki' => 'Não é possível importar da wiki especificada.',
+'import-error-edit' => 'A página "$1" não foi importada porque você não tem permissão para editá-la.',
+'import-error-create' => 'A página "$1" não foi importada porque você não tem permissão para criá-la.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importações',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registro de edições patrulhadas',
'patrol-log-header' => 'Este é um registro de edições patrulhadas.',
-'patrol-log-line' => 'marcou a $1 de $2 como uma edição patrulhada $3',
-'patrol-log-auto' => 'automaticamente',
-'patrol-log-diff' => 'edição $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 registro de edições patrulhadas',
# Image deletion
'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
-'file-nohires' => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
+'file-nohires' => 'Sem resolução maior disponível.',
'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'show-big-image' => 'Resolução completa',
-'show-big-image-preview' => '<small>Tamanho desta previsualização: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Outras resoluções: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
'compare-title-not-exists' => 'O título que você especificou não existe.',
'compare-revision-not-exists' => 'A revisão que você especificou não existe.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Utilização global do arquivo',
-'globalfileusage-for' => 'Utilização global de "$1"',
-'globalfileusage-desc' => ' [[Special:GlobalFileUsage|Página especial]] para consultar a utilização global de arquivos',
-'globalfileusage-ok' => 'Pesquisar',
-'globalfileusage-text' => 'Pesquisar utilização global de arquivos',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] Não é utilizado em outras wikis',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Uso em $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'As outras wikis a seguir usam este arquivo:',
-'globalfileusage-more' => 'Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|a utilização global]] deste arquivo.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Ocultar usos locais',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Uso de modelo global',
-'globaltemplateusage-for' => 'Utilização global de "$1"',
-'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Página especial]] para consultar a utlização global de arquivos',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Pesquisar',
-'globaltemplateusage-text' => 'Pesquisar utlização global de arquivos',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] Não é utilizado em outras wikis',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Uso em $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'As wikis a seguir utilizam este modelo:',
-'globaltemplateusage-more' => 'Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|a utilização global]] deste arquivo.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Ocultar usos locais',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Este wiki tem um problema',
'dberr-problems' => 'Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Existem problemas com alguns dos dados introduzidos',
'htmlform-select-badoption' => 'O valor que você especificou não é uma opção válida.',
-'htmlform-int-invalid' => 'O valor que você especificou não é um inteiro.',
+'htmlform-int-invalid' => 'O valor que você especificou não é um número inteiro.',
'htmlform-float-invalid' => 'O valor que você especificou não é um número.',
'htmlform-int-toolow' => 'O valor que você especificou está abaixo do mínimo de $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'O valor que você especificou está acima do máximo de $1',
'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
'sqlite-no-fts' => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
+'newuserlog-byemail' => 'senha enviada por correio-eletrônico',
+
);