This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt_br.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index ab03b8a..1c36591 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -330,8 +330,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
 'tog-oldsig'                  => 'Assinatura existente:',
 'tog-fancysig'                => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Ativar hiperligações de acessibilidade "ir para"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio',
@@ -668,7 +668,6 @@ Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.',
 Função: $1<br />
 Consulta: $2',
 'viewsource'           => 'Ver código-fonte',
-'viewsourcefor'        => 'para $1',
 'actionthrottled'      => 'Ação controlada',
 'actionthrottledtext'  => 'Como medida "anti-spam", você se encontra impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo; você já excedeu esse limite.
 Tente novamente em alguns minutos.',
@@ -916,9 +915,6 @@ Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se não poss
 Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5.
 Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.',
 'blockednoreason'                  => 'sem motivo especificado',
-'blockedoriginalsource'            => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:",
-'blockededitsource'                => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:",
-'whitelistedittitle'               => 'É necessário autenticar-se para editar páginas',
 'whitelistedittext'                => 'Você precisa $1 para poder editar páginas.',
 'confirmedittext'                  => 'Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.
 Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
@@ -2742,7 +2738,7 @@ Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{Me
 'allmessagesdefault'            => 'Texto padrão',
 'allmessagescurrent'            => 'Texto atual',
 'allmessagestext'               => 'Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}.
-Acesse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.',
+Acesse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''\$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filtro',
 'allmessages-filter'            => 'Filtrar por estado de personalização:',
@@ -3434,7 +3430,7 @@ Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns det
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar este arquivo utilizando uma aplicação externa',
-'edit-externally-help' => '(Consulte as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
+'edit-externally-help' => '(Consulte as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'todas',
@@ -3627,7 +3623,7 @@ Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convenciona
 'version-hook-subscribedby'     => 'Subscrito por',
 'version-version'               => '(Versão $1)',
 'version-license'               => 'Licença',
-'version-poweredby-credits'     => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Esta é uma wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'outros',
 'version-license-info'          => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.