Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 7a463b5..eb40fa2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2956,7 +2956,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 'exif-planarconfiguration' => 'Sistemassion dij dat',
 'exif-ycbcrsubsampling' => 'Rapòrt ëd campionament antra Y e C',
 'exif-ycbcrpositioning' => 'Posissionament Y e C',
-'exif-xresolution' => 'Risolussion orizontal',
+'exif-xresolution' => 'Risolussion orisontal',
 'exif-yresolution' => 'Risolussion vertical',
 'exif-stripoffsets' => 'Posission dij dat dla figura',
 'exif-rowsperstrip' => 'Nùmer ëd righe për banda',
@@ -2965,8 +2965,8 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte ëd dat an formà JPEG',
 'exif-whitepoint' => 'Pont cromàtich dël bianch',
 'exif-primarychromaticities' => 'Coordinà cromàtiche dij color primari',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficent dla matriss ëd trasformassion dlë spassi color',
-'exif-referenceblackwhite' => "Pàira ëd valor d'arferiment për bianch e nèir",
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coefissient dla matris ëd trasformassion dlë spassi dij color',
+'exif-referenceblackwhite' => "Cobia ëd valor d'arferiment për bianch e nèir",
 'exif-datetime' => 'Data e ora dle modìfiche',
 'exif-imagedescription' => 'Tìtol dla figura',
 'exif-make' => 'Fabricant dla màchina fotogràfica ò videocàmera',
@@ -2976,7 +2976,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 'exif-copyright' => "Titolar dël drit d'autor",
 'exif-exifversion' => 'Version dël formà Exif',
 'exif-flashpixversion' => 'A riva a la version Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Spassi color',
+'exif-colorspace' => 'Spassi dij color',
 'exif-componentsconfiguration' => 'Sust ëd vira component',
 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Sistema ëd compression dle figure',
 'exif-pixelydimension' => 'Larghëssa dla figura',