Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 9d4e372..da36fd2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Ambelessì a-i é un valor generà a asar che a peul dovré: $1",
 'timezoneuseserverdefault'      => 'Dovré lë stàndard dël servent',
 'timezoneuseoffset'             => 'Àutr (spessifiché la diferensa)',
 'timezoneoffset'                => 'Diferensa oraria¹:',
-'servertime'                    => 'Ora dël server:',
+'servertime'                    => 'Ora dël servent:',
 'guesstimezone'                 => "Ciapa sù l'ora da 'nt ël mè programa ëd navigassion (browser)",
 'timezoneregion-africa'         => 'Àfrica',
 'timezoneregion-america'        => 'América',
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Ambelessì a-i é un valor generà a asar che a peul dovré: $1",
 'timezoneregion-europe'         => 'Euròpa',
 'timezoneregion-indian'         => 'Océan Indian',
 'timezoneregion-pacific'        => 'Océan Passìfich',
-'allowemail'                    => "Lassa che j'àutri Utent am mando ëd pòsta eletrònica",
+'allowemail'                    => "Lassa che j'àutri utent am mando ëd mëssagi ëd pòsta eletrònica",
 'prefs-searchoptions'           => "Opsion d'arserca",
 'prefs-namespaces'              => 'Namespace',
 'defaultns'                     => 'Se nò, serca an sti namespace-sì:',