* @file
*
* @author Bèrto 'd Sèra
- * @author לערי ריינהארט
* @author SabineCretella
- * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
* @author Teak
+ * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$fallback = 'it';
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
'about' => 'A propòsit ëd',
'article' => 'Pàgina ëd contnù',
'cannotdelete' => "As peul pa scancelesse la pàgina, l'archivi ò la figura che a veul scancelé.",
'badtitle' => 'Tìtol nen giust',
'badtitletext' => "La pàgina che a l'ha ciamà a peul pa esse mostrà. A podrìa tratesse ëd na pàgina nen bon-a, veujda, ò pura a podrìa ëdcò esse n'eror ant n'anliura antra lenghe diferente ò tra diferente version ëd {{SITENAME}}.",
-'perfdisabled' => "An dëspias, ma costa funsion a l'é nen disponibila ant j'ore ëd pì gran acess a la base dat, për nen ralenté l'acess dj'Utent!<br />Che a preuva torna antra 2 bot e 4 ore dòp mesdì (UTC).<br /><br />Mersì.",
'perfcached' => "Sòn a l'é stait memorisà an local e podrìa ëdcò nen esse agiornà:",
'perfcachedts' => "Lòn che a-j ven dapress a sossì a l'é pijait da 'nt na còpia local \"cache\" dla base dat. L'ùltim agiornament a l'é dël: \$1.",
'querypage-no-updates' => "J'agiornament për sta pàgina-sì për adess a travajo nen. Ij dat ambelessì a saran nen rinfrescà.",
'remembermypassword' => "Vis-te mia ciav për vàire session (për podej felo a fa da manca che un a l'abia ij ''cookies'' abilità).",
'yourdomainname' => 'Sò domini',
'externaldberror' => "Ò che a l'é rivaje n'eror d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel (chila) che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.",
-'loginproblem' => "<b>A l'é staje n'eror dëmentré che as provava a rintré ant ël sistema.</b><br />
-Che a preuva n'àutra vira, miraco che sta vira a andèissa mai bin!",
'login' => 'Rintré ant ël sistema',
'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema',
'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avej ij cookies abilità për podej rintré an {{SITENAME}}.',
'accmailtext' => 'La paròla ciav për "$1" a l\'é staita mandà a $2.',
'newarticle' => '(Neuv)',
'newarticletext' => 'Che a scriva sò test ambelessì.',
-'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade che a s-ciàira n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo dòvra nen. Nen savend chi che a sia chiel (chila) i l'oma da dovré ël nùmer IP address për deje n'identificassion. Belavans, ës nùmer-sì a peul esse dovrà da vàire Utent. J'Utent anònim che a l'han l'impression d'arsèive dij coment sensa sust a dovrìo [[Special:Userlogin|creésse sò cont ò pura rintré ant ël sistema]] për evité dë fé confusion con dj'àutri Utent che a peulo avej l'istess nùmer IP.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Costa a l'é la pàgina ëd ciaciarade che a s-ciàira n'utent anònim che a l'é ancó pa dorbusse un cont, ò pura che a lo dòvra nen. Nen savend chi che a sia chiel (chila) i l'oma da dovré ël nùmer IP address për deje n'identificassion. Belavans, ës nùmer-sì a peul esse dovrà da vàire Utent. J'Utent anònim che a l'han l'impression d'arsèive dij coment sensa sust a dovrìo [[Special:UserLogin|creésse sò cont ò pura rintré ant ël sistema]] për evité dë fé confusion con dj'àutri Utent che a peulo avej l'istess nùmer IP.''",
'noarticletext' => "(St'artìcol-sì a l'é veujd, a podrìa për gentilëssa anandielo chiel, ò pura ciamé la scancelassion dë sta pàgina)",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.',
'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che i l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podej ës-ciairé le modìfiche.
'edittools' => "<!-- Test ch'a së s-ciàira sot a ij mòduj ëd mòdifica e 'd càrich d'archivi. -->",
'nocreatetitle' => 'Creassion ëd pàgine limità',
'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
-A peul torné andaré e modifiché na pàgine che a-i é già, ò pura [[Special:Userlogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].",
+A peul torné andaré e modifiché na pàgine che a-i é già, ò pura [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].",
'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej creé dle pàgine neuve an {{SITENAME}}.",
'permissionserrors' => 'Eror ant ij përmess',
'permissionserrorstext' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për {{PLURAL:$1|via che|via che}}:",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Smon ij registr dë sta pàgina-sì',
'nohistory' => "La stòria dle version dë sta pàgina-sì a l'é pa trovasse.",
-'revnotfound' => 'Version nen trovà',
-'revnotfoundtext' => "La version prima dl'artìcol che a l'ha ciamà a l'é pa staita trovà.
-Che as controla për piasì l'adrëssa (URL) che a l'ha dovrà për rivé a sta pàgina-sì.",
'currentrev' => "Versione dël dì d'ancheuj",
'revisionasof' => 'Revision $1',
'revision-info' => 'Revision al $1; $2',
'mypreferences' => 'mè gust',
'prefs-edits' => 'Modìfiche faite:',
'prefsnologin' => "A l'é ancó pa rintrà ant ël sistema",
-'prefsnologintext' => 'A dev [[Special:Userlogin|rintré ant ël sistema]]
+'prefsnologintext' => 'A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
për podej specifiché ij sò gust.',
'prefsreset' => 'Ij "sò gust" a son stait pijait andré da \'nt la memòria dël server ëd {{SITENAME}}.',
'qbsettings' => 'Regolassion dla bara dij menù',
'userrights-reason' => 'Rason dla modìfica:',
'userrights-no-interwiki' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej cambieje ij drit a dj'utent ansima a dj'àutre wiki.",
'userrights-nodatabase' => "La base dat $1 a-i é pa, ò pura a l'é nen local.",
-'userrights-nologin' => "A l'ha da [[Special:Userlogin|rintré ant ël sistema]] con un cont da aministrator për podej-je dé dij drit a j'utent.",
+'userrights-nologin' => "A l'ha da [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] con un cont da aministrator për podej-je dé dij drit a j'utent.",
'userrights-notallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podej-je dé dij drit a j'utent.",
# Groups
'recentchangestext' => "Costa a l'é la pàgina che a ten ël registr dij cambiament a la wiki pì davsin ant ël temp.",
'recentchanges-feed-description' => 'Tracé le modìfiche dla wiki pì davsin ant ël temp ant sta score-sì.',
'rcnote' => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima pàgina|son j'ùltime '''$1''' pàgine}} modificà ant {{PLURAL:$2|l'ùltim|j'ùltim '''$2'''}} dì, a fé data dël $3.",
-'rcnotefrom' => ' Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <b>$2</b> (fin-a a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Most-me le modìfiche a parte da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 le modìfiche cite',
'rcshowhidebots' => '$1 ij trigomiro',
'reupload' => 'Caria torna',
'reuploaddesc' => 'Torné al mòdulo ëd domanda për carié archivi',
'uploadnologin' => "A dev rintré ant ël sistema për podej fé st'operassion-sì",
-'uploadnologintext' => "A dev [[Special:Userlogin|rintré ant ël sistema]]
+'uploadnologintext' => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
për podej carié dj'archivi.",
'upload_directory_read_only' => 'Ël programa webserver a-i la fa nen a scrive ansima a la diretriss ëd càrich ($1).',
'uploaderror' => 'Eror dëmentré che as cariava',
'uploadtext' => "'''DOSMAN!''' Anans che carié dla ròba ansima a {{SITENAME}}, che a sia motobin sigur d'avej bin lesù e capì
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|ël regolament ëd {{SITENAME}} ansima al dovré dle figure]].
-Për vardé ò pura sërché figure già carià ant sla {{SITENAME}}, che a vada ant sla [[Special:Imagelist|lista dle figure]].
+Për vardé ò pura sërché figure già carià ant sla {{SITENAME}}, che a vada ant sla [[Special:ImageList|lista dle figure]].
Lòn che as caria e së scancela a resta marcà ant ël [[Special:Log/upload|registr dij càrich]].
Che a dòvra ël mòdulo ambelessì sota për carié neuv archivi con figure da dovré për fé pì bej e bin spiegà ij sò artìcoj.
'upload_source_url' => " (n'anliura bon-a e che as peula dovresse)",
'upload_source_file' => " (n'archivi da sò calcolator)",
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist-summary' => "Sta pàgina special-sì a la smon tuti j'archivi ch'a ëstàit carià.
Për sòlit j'ùltim carià a resto an sima.
Ch'a-i bata 'n colp col rat ansima a j'antestassion dle colòne për cangé órdin.",
'filedelete-submit' => 'Dëscancelé',
'filedelete-success' => "A l'é dëscancelasse l'archivi '''$1'''.",
'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">A l'é dëscancelasse la version dël \$3, \$2 ëd l'archivi '''[[Media:\$1|\$1]]'''.</span>",
-'filedelete-nofile' => "An {{SITENAME}} a-i é pa gnun archivi ch'as ciama: $1",
+'filedelete-nofile' => "A-i é pa gnun archivi ch'as ciama: $1",
'filedelete-nofile-old' => "A-i é pa gnun-a version parej ëd l'archivi '''$1'''",
'filedelete-otherreason' => 'Rason àutra/adissional:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Àutra rason',
'randomredirect-nopages' => 'A-i é pa gnun-a ridiression ant stë spassi nominal-sì.',
# Statistics
-'statistics' => 'Statìstiche',
-'sitestats' => 'Statìstiche dël sit',
-'userstats' => 'Statìstiche ëd {{SITENAME}}',
-'sitestatstext' => "A-i é la blëssa ëd {{PLURAL:\$1|na pàgina|'''\$1'''pàgine totaj}} ant la base dat.
-Ës nùmer-sì a ciapa andrinta le pàgine ëd ciaciarada, cole ansima a {{SITENAME}}, artìcoj curt (che ant ël parlé técnich dla wiki as ciamo \"sbòss\"), ardiression, e àutre pàgine ch'a l'é belfé ch'a sio pa dj'artìcoj.
-Gavà coste, a {{PLURAL:\$2|resta na pàgina ch'a l'ha|resto '''\$2''' pàgine ch'a l'han}} tuta l'ària d'esse {{PLURAL:\$2|n'artìcol|dj'artìcoj}} da bon.
-
-'''\$8''' archivi a {{PLURAL:\$8|l'é|son}} stàit carià.
-
-Da che la wiki a l'é duvèrta, i l'oma avù 'n total {{PLURAL:\$3|d'un-a pàgina|ëd '''\$3''' pàgine}} consultà e ëd {{PLURAL:\$4|na modìfica|'''\$4''' modìfiche}} a j'artìcoj.
-Coma valor mojen i l'oma <b>\$5</b> modìfiche për artìcol, e minca artìcol a l'é stait lesù <b>\$6</b> vire për modìfica.
-
-Ant la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coa] a-i {{PLURAL:\$7|é|son}} '''\$7''' process.",
-'userstatstext' => "A-i {{PLURAL:$1|é '''1''' |son '''$1'''}} utent registrà, dont
-'''$2''' (visadì ël '''$4%''') a l'{{PLURAL:$2|ha|han}} la qualìfica da $5.",
-'statistics-mostpopular' => "Pàgine ch'a 'ncontro dë pì",
+'statistics' => 'Statìstiche',
+'statistics-header-users' => 'Statìstiche ëd {{SITENAME}}',
+'statistics-mostpopular' => "Pàgine ch'a 'ncontro dë pì",
'disambiguations' => 'Pàgine për la gestion dij sinònim',
'disambiguationspage' => 'Template:Gestion dij sinònim',
'speciallogtitlelabel' => 'Tìtol:',
'log' => 'Registr',
'all-logs-page' => 'Tuti ij registr',
-'log-search-legend' => 'Sërchè ant ij registr',
-'log-search-submit' => 'Va',
'alllogstext' => "Son a mostra na combinassion dij registr ëd lòn che a l'é cariasse, scancelasse, blocasse e ëd lòn che a l'han fait j'aministrator.
A peul sern-se n'arsultà pì strèit ën selessionand na sòrt ëd registr sola, un nòm Utent ò pura la pàgina che a-j anteressa.",
'logempty' => 'Pa gnun element parej che a sia trovasse ant ij registr.',
'log-title-wildcard' => "Sërca ant ij tìtoj ch'as anandio për",
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Tute le pàgine',
'alphaindexline' => '$1 a $2',
'nextpage' => 'Pàgina che a-i ven ($1)',
'special-categories-sort-count' => 'ordiné për nùmer',
'special-categories-sort-abc' => 'òrdiné për alfabétich',
-# Special:Listusers
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Modìfiche faite da utent scancelà',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => "Sërchè antra j'anliure dla Ragnà",
+'linksearch-pat' => "Schema d'arsërca:",
+'linksearch-ns' => 'Spassi nominal:',
+'linksearch-ok' => 'Sërca',
+'linksearch-text' => 'As peulo dovresse dij ciapatut coma "*.wikipedia.org".<br />Protocòj ch\'as peulo dovré: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line' => "$1 a l'ha n'anliura ch'a-i riva dzora da $2",
+'linksearch-error' => 'Ij ciapatut as peulo butesse mach an prinsipi dël nòm dël servent.',
+
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => "Smon-me j'utent a parte da:",
'listusers-submit' => 'Smon',
'listusers-noresult' => 'Pa gnun utent parej.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Registr dla creassion dj'utent",
+'newuserlogpagetext' => "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
+'newuserlog-create-entry' => 'Neuv utent',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Cont doertà për $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'A-i é pa gnun-a adrëssa për mandé ël messagi',
-'mailnologintext' => "A dev [[Special:Userlogin|rintré ant ël sistema]]
+'mailnologintext' => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
e avej registrà n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida ant ij [[Special:Preferences|sò gust]] për podej mandé dij messagi ëd pòsta eletrònica a j'àutri Utent.",
'emailuser' => "Mand-je un messagi eletrònich a st'Utent-sì",
'emailpage' => "Mand-je un messagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì",
'nowatchlist' => 'A l\'ha ancó pa marcà dj\'artìcoj coma "ròba da tnì sot euj".',
'watchlistanontext' => "Për piasì, $1 për ës-ciairé ò pura modifiché j'element ëd soa lista dla ròba che as ten sot euj.",
'watchnologin' => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema",
-'watchnologintext' => "A l'ha da manca prima ëd tut dë [[Special:Userlogin|rintré ant ël sistema]]
+'watchnologintext' => "A l'ha da manca prima ëd tut dë [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
për podej modifiché soa lista dla ròba dë tnì sot euj.",
'addedwatch' => "Sòn a l'é stait giontà a le pàgine che it ten-e sot euj",
'addedwatchtext' => " La pàgina \"<nowiki>\$1</nowiki>\" a l'é staita giontà a tua [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot euj]].
-Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussion a saran listà ambelessì, e la pàgina a së s-ciairerà ën <b>grassèt</b> ant la pàgina ëd j'[[Special:Recentchanges|ùltime modìfiche]] përchè che a resta belfé a ten-la d'euj.
+Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussion a saran listà ambelessì, e la pàgina a së s-ciairerà ën <b>grassèt</b> ant la pàgina ëd j'[[Special:RecentChanges|ùltime modìfiche]] përchè che a resta belfé a ten-la d'euj.
Se a vorèissa mai gavé st'articol-sì da 'nt la lista dij ''Sot Euj'', che a sgnaca \" Chita da tnì sot euj \" ant sla bara dij menù.",
'removedwatch' => "Gavà via da 'nt la lista dla ròba da tnì sot euj",
Për fé dle comunicassion ëd servissi e avej pì d\'agiut:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Scancela pàgina',
-'confirm' => 'Conferma',
-'excontent' => "Ël contnù a l'era: '$1'",
-'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: '$1' (e l'ùnich contributor a l'era stait '$2')",
-'exbeforeblank' => "Anans d'esse dësvojdà ël contnù a l'era: '$1'",
-'exblank' => "La pàgina a l'era veujda",
-'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
-'delete-legend' => 'Scancela',
-'historywarning' => "Avis: la pàgina che a l'é antramentr che a scancela a l'ha na stòria:",
-'confirmdeletetext'
=> "A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa.<p>
+# Delete
+'deletepage' => 'Scancela pàgina',
+'confirm' => 'Conferma',
+'excontent' => "Ël contnù a l'era: '$1'",
+'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: '$1' (e l'ùnich contributor a l'era stait '$2')",
+'exbeforeblank' => "Anans d'esse dësvojdà ël contnù a l'era: '$1'",
+'exblank' => "La pàgina a l'era veujda",
+'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
+'delete-legend' => 'Scancela',
+'historywarning' => "Avis: la pàgina che a l'é antramentr che a scancela a l'ha na stòria:",
+'confirmdeletetext' => "A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa.<p>
Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'actioncomplete' => 'Travaj fait e finì',
-'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é staita scancelà.
+'actioncomplete' => 'Travaj fait e finì',
+'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é staita scancelà.
Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j\'ùltim temp.',
-'deletedarticle' => 'Scancelà "$1"',
-'dellogpage' => 'Registr djë scancelament',
-'dellogpagetext' => "Ambelessì sota na lista dle pàgine scancelà ant j'ùltim temp.
-Ij temp a son conforma a l'ora dël server (UTC).",
-'deletionlog' => 'Registr djë scancelament',
-'reverted' => 'Version prima butà torna sù',
-'deletecomment' => 'Rason dlë scancelament:',
-'deleteotherreason' => 'Rason àutra/adissional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Àutra rason',
-'deletereason-dropdown' => "*Rason sòlite ch'as ëscancela la ròba
+'deletedarticle' => 'Scancelà "$1"',
+'dellogpage' => 'Registr djë scancelament',
+'dellogpagetext' => "Ambelessì sota na lista dle pàgine scancelà ant j'ùltim temp.
+Ij temp a son conforma a l'ora dël server.",
+'deletionlog' => 'Registr djë scancelament',
+'reverted' => 'Version prima butà torna sù',
+'deletecomment' => 'Rason dlë scancelament:',
+'deleteotherreason' => 'Rason àutra/adissional:',
+'deletereasonotherlist' => 'Àutra rason',
+'deletereason-dropdown' => "*Rason sòlite ch'as ëscancela la ròba
** a lo ciama l'àutor
** violassion dij drit d'autor
** vanadalism",
-'delete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason dlë scancelament',
-'delete-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. Lë scancelassion ëd pàgine parej a l'é stàita limità për evité ch'as fasa darmagi për eror a {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base dat ëd {{SITENAME}}; ch'a fasa euj a lòn ch'a fa.",
-'rollback' => 'Dòvra na revision pì veja',
-'rollback_short' => 'Ripristinè',
-'rollbacklink' => "ripristiné j'archivi",
-'rollbackfailed' => "A l'é pa podusse ripristiné",
-'cantrollback' => "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",
-'alreadyrolled' => "As peulo pa anulé j'Ultime modìfiche ëd [[:$1]]
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason dlë scancelament',
+'delete-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. Lë scancelassion ëd pàgine parej a l'é stàita limità për evité ch'as fasa darmagi për eror a {{SITENAME}}.",
+'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 revision. A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base dat ëd {{SITENAME}}; ch'a fasa euj a lòn ch'a fa.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Dòvra na revision pì veja',
+'rollback_short' => 'Ripristinè',
+'rollbacklink' => "ripristiné j'archivi",
+'rollbackfailed' => "A l'é pa podusse ripristiné",
+'cantrollback' => "As peul pa tornesse a na version pì veja: l'ùltima modìfica a l'ha fala l'ùnich utent che a l'abia travajà a cost artìcol-sì.",
+'alreadyrolled' => "As peulo pa anulé j'Ultime modìfiche ëd [[:$1]]
faite da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); Cheidun d'àutr a l'ha già modificà ò pura anulà le modìfiche a sta pàgina-sì.
L'ùltima modìfica a l'é staita faita da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
-'editcomment' => 'Ël coment dla modìfica a l\'era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "Gavà via le modìfiche dl'utent [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stait tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
-'sessionfailure' => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.",
+'editcomment' => 'Ël coment dla modìfica a l\'era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "Gavà via le modìfiche dl'utent [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); ël contnù a l'é stait tirà andarè a l'ùltima version dl'utent [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Modìfiche anulà da $1; tirà andré a l'ùltima version da $2.",
+'sessionfailure' => "A-i son ëstaje dle gran-e con la session che a identìfica sò acess; ël sistema a l'ha nen eseguì l'ordin che a l'ha daje për precaussion. Che a torna andaré a la pàgina prima con ël boton \"andaré\" ëd sò programa ëd navigassion (browser), peuj che as carìa n'àutra vira costa pàgina-sì e che a preuva torna a fé lòn che vorìa fé.",
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Registr dle protession',
'protectlogtext' => "Ambelessì sota a-i é na lista d'event ëd protession e dësprotession ëd pàgine.
-Ch'a varda la [[Special:Protectedpages|Lista dle pàgine protegiùe]] për ës-ciairé le protession corente.",
+Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për ës-ciairé le protession corente.",
'protectedarticle' => '"[[$1]]" a l\'é protet',
'modifiedarticleprotection' => 'A l\'é cambia-ie ël livel ëd protession për "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Dësprotegiù "[[$1]]"',
'protect-title' => 'I soma antramentr che i protegioma "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] Tramudà a [[$2]]',
'protect-legend' => 'Che an conferma la protession',
'protectcomment' => 'Motiv dla protession',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'badipaddress' => "L'adrëssa IP che a l'ha dane a l'é nen giusta.",
'blockipsuccesssub' => 'Blocagi fait',
'blockipsuccesstext' => ' L\'adrëssa IP "$1" a l\'é staita blocà.<br />
-Che a varda la [[Special:Ipblocklist|lista dj\'IP blocà]].',
+Che a varda la [[Special:IPBlockList|lista dj\'IP blocà]].',
'ipb-edit-dropdown' => 'Motiv dël blòch',
'ipb-unblock-addr' => 'Dësbloché $1',
'ipb-unblock' => "Dësbloché n'utent ò n'adrëssa IP",
'blocklogentry' => '"[[$1]]" a l\'é stait blocà për $2 $3',
'blocklogtext' => "Sossì a l'é ël registr dij blocagi e dësblocagi dj'Utent. J'adrësse che
a son staite blocà n'automàtich ambelessì a së s-ciàiro nen.
-Che a varda la [[Special:Ipblocklist|lista dj'adrësse IP blocà]] për vëdde
+Che a varda la [[Special:IPBlockList|lista dj'adrësse IP blocà]] për vëdde
coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.",
'unblocklogentry' => "a l'ha dësblocà $1",
'block-log-flags-anononly' => 'mach utent anònim',
*a l'ha deselessionà ël quadrèt ëd conferma ambelessì sota.
Ant costi cas-sì, se a chërd dë felo, a-j farà da manca dë tramudesse la pàgina ëd discussion daspërchiel, a man.",
'movearticle' => "Cang-je nòm a l'artìcol",
-'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé pàgine an {{SITENAME}}.",
+'movenologin' => "Che a varda che chiel (chila) a l'è pa rintrà ant ël sistema",
+'movenologintext' => "A venta esse n'Utent registrà e esse [[Special:UserLogin|rintrà ant ël sistema]]
+për podej tramudé na pàgina.",
+'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé pàgine.",
'newtitle' => 'Neuv tìtol ëd',
'move-watch' => 'Ten sot euj sta pàgina-sì',
'movepagebtn' => 'Tramuda sta pàgina-sì',
'delete_and_move' => 'Scancela e tramuda',
'delete_and_move_text' => '==A fa da manca dë scancelé==
-L\'artìcol ëd destinassion "[[$1]]" a-i é già. Veul-lo scancelelo për avej ëd pòst për tramudé l\'àutr?',
+L\'artìcol ëd destinassion "[[:$1]]" a-i é già. Veul-lo scancelelo për avej ëd pòst për tramudé l\'àutr?',
'delete_and_move_confirm' => 'É, scancela la pàgina',
'delete_and_move_reason' => "Scancelà për liberé ël pòst për tramudene n'àutra",
'selfmove' => "Tìtol neuv e tìtol vej a resto midem antra lor; as peul pa tramudesse na pàgina butand-la andoa che a l'é già.",
-'immobile_namespace' => "Belavans ël tìtol ëd destinassion a l'é ëd na sòrt riservà; as peulo pa tramudé dle pàgine anvers a col ëspassi nominal-lì.",
# Export
'export' => 'Esporté dle pàgine',
'show-big-image' => 'Version a amzura pijn-a',
'show-big-image-thumb' => '<small>Amzure dë sta figurin-a: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => 'Galerìa ëd figure e son neuv',
'imagelisttext' => "Ambelessì sota a-i é {{PLURAL:$1|l'ùnica figura che a-i sia|na lista ëd '''$1''' figure, ordinà për $2}}.",
'newimages-summary' => "Sta pàgina special-sì a la smon j'ùltim archivi carià.",
Për piasì, che an conferma che da bon a veul torna creélo.",
'recreate' => "Créa n'àutra vira",
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'I soma antramentr che i foma na ridiression a [[$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge' => 'Veujdé la memorisassion dë sta pàgina-sì?
$1',
'confirm_purge_button' => 'Va bin',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "Sërca le vos che a l'han andrinta ''$1''.",
-'searchnamed' => "Sërca le vos che a l'han për tìtol ''$1''.",
-'articletitles' => "Artìcoj che as anandio për ''$1''",
-'hideresults' => "Stërma j'arsultà",
-'useajaxsearch' => "Dovré l'arsërca AJAX",
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pàgina andré',
'imgmultipagenext' => 'pàgina anans →',
'version-software-product' => 'Prodot',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath' => "Përcors d'archivi",
'filepath-page' => 'Archivi:',
'filepath-submit' => 'Përcors',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pàgine Speciaj',
+# Special:Nuke
+'nuke' => "Scancelament d'amblé",
+'nuke-nopages' => "Gnun-a pàgine faite da [[Special:Contributions/$1|$1]] ant j'ùltim cambiament.",
+'nuke-list' => "Ste pàgine-sì a son staite faite ant j'ùltim temp da [[Special:Contributions/$1|$1]]; ch'a lassa un coment e ch'a-i daga 'n colp ansima al boton për gaveje via tute d'amblé.",
+'nuke-defaultreason' => "Scancelament d'amblé dle pàgine faite da $1",
+'nuke-tools' => "St'utiss-sì a lassa scancelé d'amblé le pàgine gionta ant j'ùltim temp da un chèich utent ò da 'nt na chèich adrëssa IP. Ch'a buta lë stranòm ò l'adrëssa IP për tiré giù na lista dle pàgine da scancelé:",
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff